Wat Betekent THE CORTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de cortes

Voorbeelden van het gebruik van The cortes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Former deputy in the Cortes.
Voormalig lid van de Cortes.

Deputy in the Cortes 1977 and 1986.
Lid van de Cortes 1977 en 1986.

Legal adviser to the Cortes.
Juridisch adviseur van de Cortes.

Deputy in the Cortes 4th legislature.
Lid van de Cortes vierde zittingsperiode.

From 1933 to 1936, he was President of the Cortes.
Van 1933 tot 1936 was hij opnieuw lid van de Cortes.

O Deputy in the Cortes since 1980.
O Afgevaardigde van de Cortes 1980-1987.

The Cortes Hotel has no business facilities.
Het Cortes Hotel heeft geen zakelijke faciliteiten.

O Deputy in the Cortes since 1979.
O Afgevaardigde van de Cortes sinds 1979.

The Cortes has a bar offering a daily breakfast.
In de bar van Hotel Cortes wordt dagelijks een ontbijt verzorgd.

O Elected as Deputy in the Cortes 1977,1979 and 1982. Senator 1986.
O Afgevaardigde van de Cortes sinds 1977. Congres 1977, 1979 en 1982, Senaat 1986.

The Cortes will not solve the land question,
De Cortes zal de agrarische vraagstukken niet oplossen,

Location Apartment located in the Cortes neighbourhood, in the heart of Madrid.
Ligging Appartement gelegen in de wijk Cortes, in het hart van Madrid.

The Cortes De La Frontera hostel has a vending machines selling drinks and snacks.
Hostel Cortes de la Frontera heeft verkoopautomaten met drankjes en hapjes.

There are also 3 restaurants attached to the hotel: the Cortes, Moderno and Ingles.
Er liggen ook 3 restaurants naast het hotel: de Cortes, Moderno en Ingles.

Deputy in the Cortes, representing Madrid 1987-1993.
Lid van de Cortes voor Madrid 19871993.

And from this bond will develop actions which will flow over the head of the Cortes.
Uit deze verbinding zullen zich daden ontwikkelen, die over het hoofd van de Cortes gaan.

Deputy In the Cortes representing Valencia 1979-1987.
Lid van de Cortes voor Valencia 1979-1987.

The peasants will wait with the greatest anxiety for what the Cortes will say about the agrarian question.
De boeren zullen in spanning afwachten wat de Cortes over het agrarische vraagstuk zal zeggen.

Former Deputy in the Cortes and Vice-President of the Congress of Deputies.
Afgevaardigde van de Cortes en ondervoorzitter van het Congres.

In 1982, at the age of 26, Méndez de Vigo was appointed director of interparliamentary relations for the Cortes Generales.
In 1982 werd Méndez op zesentwintigjarige leeftijd directeur van de interparlementaire relaties bij de Cortes Generales.

O Deputy in the Cortes for Cordoba since 1982.
O Afgevaardigde van de Cortes voor Cordoba 19821987.

this was confirmed by the Cortes in 1837.
in 1837 bevestigd door de Cortes.

The question of the Cortes is already on the order of the day.
Ondertussen is het vraagstuk van de Cortes reeds aan de orde gesteld.

Is it hard to understand what significance a Communist agrarian program unfolded from the tribune of the Cortes might have under present conditions?
Is het dan moeilijk te begrijpen, welke betekenis het onder de tegenwoordige voorwaarden zou hebben, het communistische agrarische programma vanaf de tribunes van de Cortes te ontwikkelen?

The tribune of the Cortes is needed by the Communists as a bond with the masses.
De tribunes van de Cortes hebben de communisten nodig voor verbinding met de massa's.

Spain's first elections since 1936 to the Cortes(Parliament) were held on June 15, 1977.
De eerste verkiezingen van Spanje sinds 1936 voor de Cortes(Parlement) werden op 15 juni 1977 gehouden.

Deputy in the Cortes(1977-1978); member of the Committee on Foreign Affairs;
Lid van de Cortes(1977 1978); lid van de Commissie buitenlandse zaken;

In October 1982 he was elected as AP member of the Cortes Generales for Cádiz in spite of having no connection to this Andalucian town.
In oktober 1982 werd hij gekozen tot AP-lid van de Cortes Generales voor Cádiz hoewel hij geen binding had met deze Andalusische stad.

In the period of Berenguer, the Cortes by grace of Alfonso, had to be boycotted- in the name of revolutionary Constituent Corteses.
In de periode Berenguer moest men de Cortes bij Alfonso's genade boycotten in naam van de revolutionaire Cortes..