Wat Betekent DE CORTES in het Engels - Engels Vertaling

• in the cortes

Voorbeelden van het gebruik van De cortes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voormalig lid van de Cortes.
Former deputy in the Cortes.

Lid van de Cortes 1977 en 1986.
Deputy in the Cortes 1977 and 1986.

Juridisch adviseur van de Cortes.
Legal adviser to the Cortes.

Lid van de Cortes vierde zittingsperiode.
Deputy in the Cortes 4th legislature.

O Afgevaardigde van de Cortes 1980-1987.
O Deputy in the Cortes since 1980.

Lid van de Cortes voor Madrid 19871993.
Deputy in the Cortes, representing Madrid 1987-1993.

Vanaf 1917 was hij lid van de Cortes.
Since 1928 he was a member of the Comintern.

Lid van de Cortes voor Valencia 1979-1987.
Deputy In the Cortes representing Valencia 1979-1987.

O Afgevaardigde van de Cortes sinds 1979.
O Deputy in the Cortes since 1979.

Van 1933 tot 1936 was hij opnieuw lid van de Cortes.
From 1933 to 1936, he was President of the Cortes.

O Afgevaardigde van de Cortes sinds 1982.
O Deputy in the Cortes 1967-1976 and since 1982.

Genoeg om duizend mannen meer te kopen voor het leger van de Cortes.
Enough to buy a thousand more men for the army of Cortes.

O Afgevaardigde van de Cortes voor Cordoba 19821987.
O Deputy in the Cortes for Cordoba since 1982.

De Cortes zal de agrarische vraagstukken niet oplossen,
The Cortes will not solve the land question,

Het bestuur werd daarop overgenomen door de Cortes van Cádiz.
The management of these trees have now been taken over by the Government of Karnataka.

Afgevaardigde van de Cortes en ondervoorzitter van het Congres.
Former Deputy in the Cortes and Vice-President of the Congress of Deputies.

Er liggen ook 3 restaurants naast het hotel: de Cortes, Moderno en Ingles.
There are also 3 restaurants attached to the hotel: the Cortes, Moderno and Ingles.

Doordat men de Cortes de rug toedraait of andersom, door deel te nemen aan de verkiezingen?
By turning one's back on the Cortes or, on the contrary, by participating in the elections?

Ondertussen is het vraagstuk van de Cortes reeds aan de orde gesteld.
The question of the Cortes is already on the order of the day.

Uit deze verbinding zullen zich daden ontwikkelen, die over het hoofd van de Cortes gaan.
And from this bond will develop actions which will flow over the head of the Cortes.

Bestaat er reden te geloven, dat het bijeenroepen van de Cortes door een tweede revolutie verhinderd zou kunnen worden?
Is there a basis for thinking that the convocation of this Cortes will be interrupted by the second revolution?

werd afgeschaft door de Cortes de Cádiz.
was abolished by the Cortes de Cádiz.

De tribunes van de Cortes hebben de communisten nodig voor verbinding met de massa's.
The tribune of the Cortes is needed by the Communists as a bond with the masses.

In 1982 werd Méndez op zesentwintigjarige leeftijd directeur van de interparlementaire relaties bij de Cortes Generales.
In 1982, at the age of 26, Méndez de Vigo was appointed director of interparliamentary relations for the Cortes Generales.

Bovendien is er een ombudsman(Defensor del Pueblo) die door de Cortes wordt aangesteld om de persoonlijke rechten te beschermen 85.
Moreoverthere, is an Ombudsman(Defensordel Pueblo) who isappointed by the Cortesto defend individualsr' ights 8s.

Lid van de Cortes(1977 1978); lid van de Commissie buitenlandse zaken;
Deputy in the Cortes(1977-1978); member of the Committee on Foreign Affairs;

in 1837 bevestigd door de Cortes.
this was confirmed by the Cortes in 1837.

In oktober 1982 werd hij gekozen tot AP-lid van de Cortes Generales voor Cádiz hoewel hij geen binding had met deze Andalusische stad.
In October 1982 he was elected as AP member of the Cortes Generales for Cádiz in spite of having no connection to this Andalucian town.

Doch zelfs terwijl zij de Cortes van Berenguer boycotten zouden de vooruitstrevende arbeiders daar tegenover moeten stellen het wachtwoord: wetgevende, revolutionaire Cortes..
But even while boycotting Berenguer's Cortes, the advanced workers would have to set up against it the slogan of revolutionary constituent Cortes..

Daarna passeert de weg het nationale park Reserva Nacional de Muela de Cortes en een serie olijfboomgaarden richting Almansa en de Autovía A-31.
Thereafter it passes the Reserva Nacional de Muela de Cortes and a series of olive groves to Almansa and the Autovía A-31.

Hoe "de cortes" in een zin te gebruiken

Reizigers die Palacio de Cortes bekeken, bekeken ook In Palacio de Cortes geweest?

Zo kennen we bijvoorbeeld de Cortes van Castilië, de Cortes van León en de Cortes van Catalonië.

Niet-Aragonezen moesten uit de Cortes geweerd worden.

Goedkope hoteldeals nabij Villa de Cortes Station

Aragon betaalt zoals gestemd door de Cortes Servicio.

Dan is Finca Cortijo de Cortes een aanrader.

De Cortes Palace is een symbool van Cuernavaca.

Ook de Podemosleden in de Cortes stemden toen tegen.

In januari 1668 benoemt de Cortes Pedro tot prins-regent.

In 1871 werd hij verkozen in de Cortes Generales.