het huidige niveau
the current level de huidige niveaus
de huidige omvang
Between 1768 and 1787, the current levels and attic were built.
Tussen 1768 en 1787 zijn de huidige verdiepingen en vliering bijgebouwd.The current levels of occupational and sectoral segregation between men and women are higher than the EU average.
De huidige omvang van de seksesegregatie naar beroepen en bedrijfstakken ligt boven het EU gemiddelde.This new feature monitors the current levels in the actuator.
Deze nieuwe functie bewaakt de huidige niveaus in de aansturing.the Commission proposes that there be stabilization at the current levels.
stelt de Com missie voor deze op het huidige niveau te hand haven.In any case, the current levels ensure vigilance on opposite price movements.
De huidige niveaus zorgen in ieder geval voor waakzaamheid op tegengestelde bewegingen.times must be determined by the current levels of technique and experience.
tijd worden bepaald door de huidige niveaus van techniek en ervaring.A larger number of managers favour more intense forms of involvement in future- half as many again as the current levels.
Een groter deel van de managers staat positief tegenover intensievere vormen van inspraak in de toekomst en wil dat de huidige niveaus anderhalf keer verhoogd worden.LEVELS LIST shows the current levels for each function or group of functions.
LEVELS LIST geeft de huidige levels voor elke functie of groep van functies weer.to reduce gross tropical deforestation by at least 50% by 2020 compared to the current levels.
meer verloren gaan en tegen 2020 moet de bruto-ontbossing in de tropen met ten minste 50% verminderd zijn ten opzichte van het huidige niveau.Production budget- It shows the current levels of stock and rate of production.
Productie-budget Het toont de huidige niveaus van de voorraad en snelheid van de productie.The current levels of VAT gap call for urgent action on three fronts:
De huidige omvang van de btw-kloof noopt tot dringende maatregelen op drie fronten:it would not be possible to maintain the current levels of all the individual allocations to tra ditional ACP countries.
zou het niet mogelijk zijn de huidige niveaus van alle individuele quota's voor traditionele ACS-landen te handhaven.To achieve such objectives the current levels of funding of the Sixth Framework Programme must at least be preserved.
Om al deze doelstellingen te bereiken moet het huidige niveau van financiering van het zevende kaderprogramma op zijn minst gehandhaafd worden.A major added value element of a KIC on smart secure societies will be its contribution to helping overcome the current levels of fragmentation and compartmentalisation the sector faces across Europe.
Een belangrijke toegevoegde waarde van een KIG voor slimme veilige samenlevingen wordt gevormd door de bijdrage ervan aan de bestrijding van de huidige mate van fragmentatie en versnippering waarmee de sector in heel Europa wordt geconfronteerd.Spirits producers, on the other hand see the current levels at which minimum rates are fixed as an institutionalisation of the discrimination against spirits that national excise policies embody.
De producenten van gedistilleerde dranken daarentegen zien het huidige niveau van de minimumtarieven als een institutionalisering van de discriminerende behandeling van gedistilleerde dranken die in het nationale accijnsbeleid tot uiting komt.The major cause of the upward revision is the intention of the French mines to maintain extraction potential at approximately the current levels, whereas earlier estimates had anticipated a substantial reduction.
De voornaamste reden voor de hogere raming is het voornemen van de Franse mijnen de winningsmogelijkheden ongeveer op het huidige peil te handhaven, terwijl bij eerdere ramingen met een aan zienlijke vermindering rekening is gehouden.This will allow us to maintain the current levels of support in terms of per capita aid
Hierdoor blijft de steun per capita op het huidige niveau, en kan bovendien het Cohesiefonds blijven bestaan,development would be very difficult to maintain at the current levels if they were to rely uniquely on national funding, initiatives and organisation.
zijn om de ondersteuning, het onderhoud en de ontwikkeling van deze systemen op het huidige niveau te handhaven als uitsluitend een beroep kon worden gedaan op nationale financiering, initiatieven en organisatie.The Commission will consider whether the current levels of the safe-harbour investment tranches need to be adjusted to take into account the changed situation of the venture capital markets in Europe and its likely future developments.
De Commissie zal nagaan of de huidige omvang van de"vrijplaatsen" voor investeringstranches moet worden aangepast aan de veranderde situatie op de risicokapitaalmarkten in Europa en aan de ontwikkelingen die deze waarschijnlijk nog zullen doormaken.the spawning stock biomass of bigeye tuna has suffered rapid declines over the past five years and the current levels of fishing cannot be sustained- further declines are anticipated.
statistiek(SCRS) van de ICCAT, zou bijvoorbeeld de biomassa van eieren en vissenlarven van de grootoogtonijn de afgelopen jaren sterk zijn afgenomen en kan de visvangst niet op het huidige niveau worden gehandhaafd.The Commission Communication regarding the review of deep-sea fish stocks confirms that the current levels of deep-sea stocks exploration must be reduced and that the measures in force have been implemented insufficiently
De mededeling van de Commissie met betrekking tot de herziening van het beheer van diepzeebestanden bevestigt dat het huidige exploitatieniveau van de diepzeebestanden moet worden verminderd en dat de geldende maatregelen niet doeltreffend zijn,Given the current levels of environmental noise and affected citizens and the fact that EU noise
Gezien de huidige niveau's van het omgevingsgeluid, het grote aantal burgers dat daar hinder van ondervindtinnovation investment, to at least double the current levels, will deliver substantial benefits.
een verhoging van de investeringen in energieonderzoek en-innovatie tot ten minste het dubbele van het huidige niveau, substantiële voordelen zal bieden.In view of the current levels of activity of the ECSC Consultative Committee
Gezien het huidige niveau van activiteit van het Raadgevend Comité EGKSdata on the current levels of the contaminant hydrazine, and observations in man.
gegevens over de huidige niveaus van de hydrazine-contaminant en waarnemingen bij mensen.How to know the current level of air pollution?
Hoe weet u wat het huidige niveau van luchtverontreiniging is?That's the current level of the deposit rate.
Dat is het huidige niveau van de depositorente.Keep the current level of the DAISY title after recording voice memo.
Het huidige niveau van de DAISY-titel behouden na de opname van de spraakmemo.This will remain frozen at the current level of €68,507.
Dit wordt bevroren op het huidige niveau van € 68.507.This will restart the current level.
Dit zal het huidige niveau opnieuw starten.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0384