Wat Betekent THE DECADENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de decadentie
• het verval

Voorbeelden van het gebruik van The decadence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can hear the decadence calling.
Ik hoor de decadentie al roepen.

Sometimes, but there's always the decadence.
Soms, maar er is altijd de decadentie.

The decadence of poetry is awful.
De decadentie van de poëzie is vreselijk.

Well, I shall stay here for the decadence.
Wel, ik zal hier achterblijven voor de decadentie.

The decadence in this place is truly repulsive.
Het verval van deze zaal is echt afschuwelijk.

Freed yourself from the decadence of a corrupt Church.
Uzelf bevrijd van de decadentie van een corrupte kerk.

From all sides we hear lamentations about the decadence of art.
Van alle zijden hoort men klachten over het verval van de kunst.

Freed yourself from the decadence of a corrupt Church.
Uzelf daarvan bevrijd, van de decadentie, van de corruptie.

The decadence started at the end of the 17th century.
Op het einde van de zeventiende eeuw begon het verval.

She wants to protect me from the decadence of the west.
Ze wil me beschermen van de decadentie van het westen.

The decadence and naivity versus the hard crash of reality
De decadentie en overduidelijke naïviteit versus de harde klap van de realiteit

And yet you spend your days in the decadence of war.
En toch breng je je dagen door in de decadentie van de oorlog.

You yourself fought the decadence of Gotham for years with all your strength all your resources,
Jij hebt jaren gestreden tegen de decadentie van Gotham. Met al je kracht,

This novel is an example for the decadence of the zeitgeist.
Deze roman is karakteristiek voor deze decadente tijdgeest.

will be halted. Nothing more. who are determined that the decadence.
Er is een groep die vastbesloten is de decadentie van de huidige dag.

It's an absolute sin to accept the decadence of obsolescence.
Het is een absolute zonde te accepteren de decadentie van veroudering.

Who are determined that the decadence of the present day There is a group of us, Nothing more.
Er is een groep die vastbesloten is de decadentie van de huidige dag… kan

Recourse to denunciation is a sign of the decadence of our present moment.
Het gebruik van verdachtmakingen is een teken van de decadentie van onze tijd.

You yourself fought the decadence of Gotham for years… with all your strength… all your resources,
Jijzelf vertegenwoordigde jarenlang de decadentie van Gotham. Met al jouw kracht,

The new phase which followed was that of the decadence of capitalism.
De nieuwe periode die dan aanbreekt is die van het verval van het kapitalisme.

They simply go with the decadence, immorality and enjoy thoroughly the“luxurious” life in the West.
Ze lopen gewoon mee met decadentie, immoraliteit en genieten met volle teugen van het“luxueus” leven die het Westen te bieden heeft.

You could be partially responsible for the decadence in today's media.
U bent misschien wel gedeeltelijk verantwoordelijk voor de decadentie in de media van vandaag de dag.

Ibsm grew to be, after the decadence of Cartago due to the wars with Rome,
Ibsm groeide uit, na het decadente van Carthagenië, ondanks de oorlogen met Rome,

a deeply religious nature, and had long detested the decadence of his society.
had reeds lang een weerzin ontwikkeld voor de decadentie van zijn samenleving.

The Policraticus also sheds light on the decadence of the 12th-century court manners
De Policratus werpt een licht op de decadentie van de twaalfde-eeuwse manieren aan het hof

There is a group of us who are determined that the decadence of the present day.
Er is een groep die vastbesloten is de decadentie van de huidige dag.

The Reformation freed the Christians of Northern Europe from the decadence of Renaissance paganism and led to the greatest freedoms
De Reformatie bevrijdde de mensen uit Noord-Europa van decadent renaissance heidendom en leidde tot de grootste vrijheden

200 senior SA officers, wiping clean the decadence of the SA.
Himmlers SS 200 SA-officieren oppakken… en de decadentie van de SA uitvegen.

Roslin was the chronicler of the decadence of the late 18th century.
Hij was de chroniqueur van de decadentie van de late 18de eeuw.

But in 1700 began the decadence of the Castle, that today is however open to public
Maar in 1700 begon met het verval van het Kasteel, dat vandaag nochtans open aan publiek is