Wat Betekent THE DECLARANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de aangever
• de declarant

Voorbeelden van het gebruik van The declarant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Signature of the declarant.
Handtekening van de declarant.

The declarant must be established in the Community.
De aangever in de Gemeenschap is gevestigd.

Toornstra is the declarant this time.
Toornstra is dit keer de aangever.

The degree of care exercised by the declarant.
De door de aangever betrachte zorgvuldigheid.

The deposit of the declarant can then be released.
De borgstelling van de aangever wordt vrijgegeven.

Waiver of obligations of the declarant.
Ontheffing van verplichtingen voor de aangever.

Does the declarant who submitted the pre-declaration have AEO status?
Heeft de aangever die de voorafaangifte heeft ingediend de AEO-status?

The customs authorities shall inform the declarant thereof.
De douaneautoriteiten stellen de aangever hiervan in kennis.

The declarant must be established in the customs territory of the Community.
De aangever moet in het douanegebied van de Gemeenschap zijn gevestigd.

An endorsed copy of the declaration shall be delivered to the declarant upon request.
Aan de declarant wordt op verzoek een gewaarmerkt exemplaar van de aangifte afgegeven.

Require the declarant to present documents other than those referred to in point(a);
Van de aangever eisen dat nog andere dan de onder a bedoelde documenten worden overgelegd;

Who is to blame for the false declaration- the declarant or customs representative?
Wie is verantwoordelijk voor de valse aangifte- de aangever of de douanevertegenwoordiger?

Have informed the declarant that they intend to examine the goods; or.
Hetzij de aangever in kennis hebben gesteld van hun voornemen de goederen aan een onderzoek te onderwerpen;

The customs office of exit shall return copy 3 to the person presenting it, for return to the declarant.
Exemplaar nr. 3 wordt aan degene die het heeft overgelegd, overhandigd opdat het aan de aangever kan worden teruggegeven.

Identity document of the declarant in the country where he
Identiteitsbewijs van de declarant in het land waar hij

The customs authorities may provide that the postal administration shall be considered as the declarant and, where applicable, as the debtor.
De douaneautoriteiten kunnen bepalen dat de posterijen worden aangemerkt als aangever en, in voorkomend geval, als schuldenaar.

In this case the declarant shall then draw up his declaration on fresh copies of the Single Administrative Document.
In dergelijk geval moet de aangever zijn aangifte op nieuwe exemplaren van het formulier van het enig document stellen.

were in the possession of the declarant.
waren in het bezit van aangever.

The declarant shall be entitled to be present when the goods are examined and when samples are taken.
De aangever heeft het recht bij het onderzoek van de goederen alsmede, in voorkomend geval, bij de monsterneming aanwezig te zijn.

full address of the declarant or representative of the applicant(including telephone and telefax numbers);
volledig adres van de aangever of de vertegenwoordiger van de aanvrager(met inbegrip van telefoon- en faxnummers);

The declarant indicated the wrong budget classification code in the payment order- how to fix the error?
De aangever gaf de verkeerde budgetclassificatiecode aan in de betalingsopdracht- hoe kan ik de fout verhelpen?

Where appropriate, the customs authorities shall also indicate in the declaration that the declarant or his representative was absent.
In voorkomend geval maken de douaneautoriteiten op de aangifte ook melding van de afwezigheid van de aangever of diens vertegenwoordiger.

The actions of the declarant in the event of receipt of notification of unpaid amounts of customs duties and taxes.
De acties van de aangever in het geval van ontvangst van kennisgeving van onbetaalde bedragen aan douanerechten en belastingen.

i.e. from the actual control of the declarant to the control of the suspect and co-suspect.
namelijk uit de feitelijke macht van aangever naar die van verdachte en de medeverdachte.

Where the declarant does not ask for samples to be returned,
De douaneautoriteiten kunnen de monsters die door de aangever niet zijn teruggevraagd

the other copies to the declarant.
de andere kopieën terug aan de aangever.

Should the declarant or holder of the goods object, the procedure laid down in Article 13 will apply.
Ingeval van betwisting of bezwaar van de zijde van de aangever of de houder treedt de in artikel 13 omschreven procedure in werking.

Documents accompanying a declaration shall be kept by the customs authorities unless the said authorities provide otherwise or unless the declarant requires them for other operations.
Behoudens andersluidende bepalingen worden de bij de aangifte gevoegde documenten door de douaneautoriteiten bewaard, tenzij zij door de aangever voor andere verrichtingen kunnen worden gebruikt.

How to avoid AP if: the declarant found an error in the DT before the release of the goods;
Hoe AP te vermijden als: de aangever een fout in de DT vond vóór de vrijgave van de goederen;

Article 4 of the basic Regulation, it shall forthwith inform the declarant.
overeenkomstig artikel 4 van de basisverordening, stelt zij de aangever daarvan onmiddellijk op de hoogte.