Wat Betekent THE DECLINING TREND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de dalende trend
• de dalende tendens

Voorbeelden van het gebruik van The declining trend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The declining trend that first appeared in 2011 has ceased.
De dalende trend die in 2011 leek te zijn ingezet, zet dus niet door.

This is also reflected in the declining trend of domestic exports to the EU.
Dit wordt ook weergegeven in de dalende trend van binnenlandse exporten naar de EU.

The declining trend in labour productivity growth continued in 2003.
De trendmatige daling van de groei van de arbeidsproductiviteit heeft zich in 2003 voortgezet.

This is also reflected in the declining trend of domestic exports to the EU.
Dit komt tevens tot uitdrukking in de dalende trend van de binnenlandse uitvoer naar de EU.

The declining trend in the tax rate on low wage earners in the EU-15 seems to have stalled with the tax rate stabilising at 37.8% in 2002.
De afnemende trend inzake de loonbelastingdruk op laagbetaalden in de EU-15 schijnt zich te hebben gestabiliseerd op 37,8% in 2002.

Nevertheless, we expect that the declining trend will continue in the following years.
Desalniettemin verwachten wij dat de neergaande trend zal blijven aanhouden in de komende jaren.

The declining trend between 1980 and 1995 is mostly due to improvement in sewage systems and regulations for the manure problem.
De dalende trend tussen 1980 en 1995 is vooral toe te schrijven aan de verbetering van de rioolstelsels en de maatregelen in het kader van het mestprobleem.

Preliminary figures for 1999 seem to confirm that the declining trend in overall levels of State aid in the EU granted to the manufacturing sector has continued.
Voorlopige cijfers voor 1999 lijken de neerwaartse trend in het totale EU‑niveau voor overheidssteun aan de verwerkende industrie te bevestigen.

The declining trend in eel landings and recruitment has raised concern about the status
De afnemende tendens voor wat betreft palingvangsten en‑populatieaanwas heeft de bezorgdheid over de toestand van de Europese paling

it is necessary that the declining trend continues with a steady decrease in the annual number of road deaths.
is het nodig dat een dalende trend doorzet met een gestage afname van het aantal doden per jaar.

At the same time, the declining trend in the number of M& A transactions that has been observed since 2000 continued in 2007.
Tegelijkertijd heeft de dalende trend in het aantal fusies en overnames die sinds 2000 wordt waargenomen, in 2007 doorgezet.

to 4.7% from 5.2% in December 2000, continuing the declining trend from the second quarter of last year.
4,7% in januari 2001, waardoor de sinds het tweede kwartaal van vorig jaar waargenomen dalende trend werd voortgezet.

The declining trend throughout most of the year reflected to some extent a deceleration in the owner-equivalent rent component.
De dalende tendens gedurende het grootste deel van het jaar weerspiegelde tot op zekere hoogte een vertraging van de component van de huurwaarde van de door eigenaars bewoonde huizen.

which meant rigorous stock management and accentuated the declining trend of investment in plant and machinery.
hetgeen tot een stringent voorraadbeleid heeft geleid en de tendens tot daling van de investeringen in outillage heeft versterkt.

The declining trend in the number of petitions(noted in the Second Report) is continuing,
De dalende trend, waarvan reeds melding werd gemaakt in het tweede verslag,

In addition, 15 years ago the employment market had already reached saturation point, with the result that the declining trend in the number of employed men in Belgium is still continuing.
Daarenboven had de arbeidsmarkt reeds een 15tal jaren geleden haar saturatiepunt bereikt zodat de dalende trend van het aantal tewerkgestelde mannen in België zich nog doorzet.

The declining trend in the pay gap can be explained by the impact of the economic downturn on different sectors,
De neerwaartse tendens in de loonkloof kan worden verklaard door het effect van de economische recessie in verschillende sectoren,

The need for these schemes seems even more relevant today, in the light of the declining trend in the medium-term FV and milk consumption
Door de neerwaartse trend op de middellange termijn in de consumptie van groenten,

They also claimed that, because of the declining trend in the volume and value of imports from Hong Kong,
Het voerde tevens aan dat het, gezien de neerwaartse trend van de omvang en de waarde van de invoer uit Hongkong,

EU level to increase the consumption, the declining trends have not been reversed,
op zowel nationaal als EU-niveau, is de dalende tendens in de consumptie van landbouwproducten, en met name van verse groenten,

The fall in the guaranteed price is the result of the declining trend in milk prices and an overestimation of the milk prices of the benchmark companies in January 2012.
De daling van de garantieprijs is het gevolg van de dalende tendens van melkprijzen en een te hoge inschatting van de melkprijzen van de referentiebedrijven in januari 2012.

work on framework conditions for improving private R& D expenditure in order to counter the declining trend in public R& D expenditure
in O& O en werken aan randvoorwaarden voor de verbetering van particuliere O& O-uitgaven, teneinde de neerwaartse trend in de publieke O& O-uitgaven te keren

Targeted measures under EU nature legislation have proved capable of reversing the declining trends of threatened species
Gerichte maatregelen op grond van EU-natuurwetgeving blijken de achteruitgaande trends van bedreigde soorten en habitats te kunnen keren,

As a consequence of the real wage moderation in the early 1980s, the declining trend of capital profitability was stopped and the net return on net capital stock started to increase slightly again.
Als gevolg van de reële loonmatiging in de vroege jaren tachtig kwam een einde aan de daling van de kapitaalwinstgevendheid en begon het netto-rendement op de kapitaalvoorraad opnieuw licht te stijgen.

which bear out, firstly, the declining trend in the volume of trademark translation(although the total for the year was almost double that of the previous year)
enerzijds zet de tendens naar een vermindering van het aantal te vertalen merken door(ook al is het jaartotaal bijna verdubbeld)

A similar declining trend is forecast for the euro zone.
Voor de eurozone wordt een gelijklopende neerwaartse tendens voorspeld.

Prime yields at both primary and secondary locations in The Netherlands show a declining trend.
Aanvangsrendementen laten een dalende trend zien op zowel logistieke hotspots als secundaire locaties.

The DSO shows a declining trend, partly due to this active use of credit information.
Mede door dit actieve gebruik van kredietinformatie laat de DSO een dalende trend zien.

France escaped the overall pattern of a declining trend in the 1990s.
industrie in Duitsland en Frankrijk zich aan de algemene dalende trend in de jaren negentig onttrekken.

In Western Europe the population growth shows a declining trend whereas in the poor and empoverishing part of the world the population grows explosively.
In West-Europa vertoont de bevolkingsgroei een dalende tendens terwijl in de arme en verarmende delen van de wereld de bevolking juist explosief groeit.