Wat Betekent THE DECLINING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het afnemende
• het neergaan
• de dalende
• in verval
• de achteruitgang

Voorbeelden van het gebruik van The declining in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And at the declining of the stars.
En bij de dalende van de sterren.

as evidenced by the declining ethical level of society.
wel blijkt uit het afnemende ethische niveau van de samenleving.

The ESF and the declining industrial regions.
Het ESF en de regio's in industrieel verval.

Extra intake of vitamin D is recommended during the autumn and winter months due to the declining, number of hours of sunshine.
Extra inname van vitamine D is aanbevolen tijdens de herfst- en wintermaanden, vanwege het afnemende aantal zonuren.

One of the reasons is the declining added value of production activities.
Een van de oorzaken is dat de toegevoegde waarde van productieactiviteiten afneemt.

The declining industrial areas covered by Objective 2 are defined in smaller administrative units than Objective 1 regions.
De regio's die door de achteruitgang van de industrie worden getroffen(doelstelling 2) zijn op basis van kleinere administratieve eenheden gedefinieerd dan die van doelstelling 1.

These groups were a reaction to the declining humanitarian situation in the Palestinian.
Men was verder bezorgd om de achteruitgang van de humanitaire situatie in het land.

The US market's share of global equity valuations is the highest it has ever been- a remarkable statistic given the declining US share of global economic activity.
Het Amerikaanse marktaandeel van de mondiale beurskoersen is hoger dan ooit- een opmerkelijk gegeven, gezien het afnemende Amerikaanse aandeel in de mondiale economische activiteit.

Between the declining of the sun and Asr(when the shadow of something is twice its own length) 4 Asr.
Tussen de daling van de zon en Asr(als de schaduw soms twee keer zolang is als het object) 4 Asr.

Themes in these letters are the rising prices, the declining purchasing power, and the widespread corruption.
Veel voorkomende onderwerpen in de brieven zijn stijgende prijzen, dalende koopkracht en vooral ook de alom tegenwoordige corruptie.

Establish Prayer from the declining of the sun to the darkness of the night;
Verricht de salaat bij het neergaan van de zon tot het vallen van de nacht

resulting from the declining purchasing power and increasing commodity prices.
dat het gevolg is van dalende koopkracht en stijgende grondstofprijzen.

Dhuhr noon Between the declining of the sun and Asr when the shadow of something is twice its own length.
Dhuhr middag Tussen de daling van de zon en Asr als de schaduw soms twee keer zolang is als het object.

The continued increase in women's labour participation in most Member States has partially offset the declining or stagnating participation rate for men.
De voortdurende toename van de arbeidsdeelname van vrouwen in de meeste lidstaten heeft de afname of de stagnatie van de arbeidsdeelname van mannen deels gecompenseerd.

Keep up prayer from the declining of the sun till the darkness of the night
Houd het gebed bij het verbleken van de zon tot aan het donker van de nacht;

Application of the percentage rate of interest subsidy to the declining annual capital balance due at each repayment date;
Toepassing van het rentesubsidiepercentage op het afnemende jaarlijkse saldo van de hoofdsom dat op iedere aflossingsdatum verschuldigd is;

Keep up prayer from the declining of the sun till the darkness of the night
Verricht de salaat bij het neergaan van de zon tot het vallen van de nacht

In this way EU cohesion actions have been a clear source of“added value” in the economic transformation in the declining industrial regions, and the rural and peripheral regions.
De cohesiemaatregelen van de EU hebben op die manier duidelijk een meerwaarde gehad bij de economische omschakeling van regio's in industrieel verval, plattelandsgebieden en perifere regio's.

Keep the prayer established, from the declining of the sun until darkness of the night,
Verricht de salaat bij het neergaan van de zon tot het vallen van de nacht

23 suggested that replacement migration could be an important factor in solving the problems caused by the declining and ageing populations in Europe.
wordt gesuggereerd dat vervangingsmigratie een belangrijke rol zou kunnen spelen in de oplossing van problemen die worden veroorzaakt door de afname en de vergrijzing van de bevolking in Europa.

It is an ever-present default state originating in the declining marginal efficiency of capital(30),
Het is een immer-aanwezige gebrekkige toestand die zijn oorsprong vindt in het verval van de marginale efficiëntie van kapitaal,(30),

population in southern Europe, but also in the declining industrial or rural regions in northern Europe, including the new German Lander.
ook in de regio's in Noord-Europa, met inbegrip van de nieuwe Duitse Länder, waar de industrie of het platteland in verval zijn.

As is shown in greater detail in Chart 2b, the declining primary surpluses during the early 1990s were not sufficient to outweigh the sizable debt-increasing effects of a negative growth/ interest rate differential.
Zoals in Grafiek 2b in detail te zien is, waren de dalende primaire overschotten in de beginjaren negentig ontoereikend om tegenwicht te bieden voor de aanzienlijke schuldverhogende effecten van een negatief groei/ rente-ecart.

the Structural Funds will remain a central mechanism- directly and indirectly- in boosting employment opportunities both in the lagging regions and in the declining industrial regions.
toch is het vooral de Stuctuurfondsenregeling die direct én indirect voor een verbetering van de werkgelegenheidssituatie in achteroprakende industriegebieden en in regio's met een ontwikkelingsachterstand moet zorgen.

neurasthena and the declining of autonomic nerve,
neurasthena en het afnemen van de autonome zenuw,

This is reflected in the declining annual growth rates of both the broad monetary aggregate M3
Dit komt tot uiting in het afgenomen groeitempo op jaarbasis van zowel het ruime monetaire aggregaat M3

The Structural Funds have also played the key role in stimulating economic transformation outside of Objective 1 regions- that is, in the declining industrial regions,
De structuurfondsen hebben ook de doorslag gegeven bij de bevordering van de economische omschakeling buiten doelstelling 1-regio's(dus: kwijnende industriële regio's, plattelandsgebieden en perifere regio's)

They try to draw conclusions about the declining revolutionary role of the proletariat in the West from changes introduced into the very fabric of neo-capitalist society by technological,
Zij willen conclusies trekken aangaande de afnemende revolutionaire rol van het proletariaat in het Westen, op grond van veranderingen die zich binnen de neo-kapitalistische maatschappij hebben voltrokken ten gevolge van technische,

According to the Commission's report, the declining financial impact of irregularities in 2008 indicates that some of the legislative
Volgens het verslag van de Commissie geeft de afnemend financiële impact van de onregelmatigheden in 2008 aan dat de lidstaten met succes een aantal wettelijke