What is the translation of " НАМАЛЯВАЩОТО " in English?

• declining
• decreasing
• falling
• diminishing
• shrinking
• dwindling
• reduced
• waning
• diminished
• reducing

Examples of using Намаляващото in Bulgarian and their translations into English

Намаляващото влияние на ОПЕК.
Reduced influence of OPEC.

Въпреки намаляващото потребление.
Despite reduced consumption.

Намаляващото магнитно поле на Земята.
Declining magnetic field of earth.

Нарастващото търсене, намаляващото предлагане.
Demand rising, supply declining.

Това се дължи на комбинация от намаляващото.
This was due to a combination of the decrease in.

Нарастващото търсене, намаляващото предлагане.
Increasing Demand, Falling Supply.

Намаляващото напрежение около NAFTA ще подкрепи CAD.
Decreasing tension around NAFTA will support CAD.

Нарастващото търсене, намаляващото предлагане.
Increasing Demand, Decreasing Supply.

Намаляващото население на Венеция е изправено пред все повече неволи.
Venice's dwindling population faces mounting woes.

Някои икономически последствия от намаляващото население.
Some Economic Consequences of a Declining Population.

Това е законът на намаляващото възвръщане, приложен към удоволствието.
It's the law of diminishing returns, applied to pleasure.

Намаляващото напрежение около NAFTA ще подкрепи CAD| Варчев Финанс.
Decreasing tension around NAFTA will support CAD| Varchev Finance.

Това се случи поради инфлацията, а не поради намаляващото търсене на жилища.
This happened due to inflation, not because of falling demand for housing.

Поради намаляващото налягане върху маншета се получава пулсова вълна.
Due to the decreasing pressure on the cuff, a pulse wave is produced.

Икономическата миграция не е единствената причина за намаляващото население на страната.
Emigration is not the only reason for the decline in population.

Намаляващото обществено доверие във ваксините вече има последици.
Reducing public confidence in vaccines has enormous economic consequence.

Тъй като това се извършва по-малко озон се изисква за намаляващото миризма и т.н.
As this is being accomplished less ozone is required for the diminishing odor etc.

Ниските нива на доверие допринасят за намаляващото влияние на Америка върху германските политики.
Low levels of trust contribute to declining U.S. influence over German policies.

Икономическата миграция не е единствената причина за намаляващото население на страната.
Immigration is not the only solution for countries with declining populations.

Путин започна речта си с предупреждение, че намаляващото население е заплаха за бъдещето на Русия.
Putin started the speech with a warning that a shrinking population is a threat to Russia's future.

Икономическата миграция не е единствената причина за намаляващото население на страната.
Economic migration is not the only reason for the country's declining population.

Затова много икономисти гледат намаляващото население и очакват да видят стагнация, може би депресия.
So a lot of economists look at declining population and expect to see stagnation, maybe depression.

Съществуват три съществени причини за намаляващото доверие в демокрацията.
There were three main reasons that led to the decrease of belief in the Church.

Намаляващото съотношение между работещи и пенсионери ще натовари социалните, пенсионните и здравните системи.
The declining ratio of workers to retirees will strain social services, pensions, and health systems.

Парадоксът на увеличаващите се изисквания и намаляващото финансиране изисква иновативни решения.
The paradox of increasing demands and decreasing funding requires innovative solutions.

Мъри предупреждава:"Скоро ще преминем прага, отвъд който обществата се борят с намаляващото население.".
But Prof Murray said:"We will soon move to a point where societies struggle with a dwindling population.".

На първо място следва да се отбележи постоянно намаляващото и застаряващо българско население.
First of all, it is worth pointing out the constantly decreasing and aging Bulgarian population.

В допълнение, намаляващото ниво на тестостерон предизвиква удоволствие, либидото намалява малко.
In addition, the declining testosterone level causes the feeling of pleasure, the libido decreases a bit.

В резултат населението на страната се превърна в най-бързо намаляващото в Европа(вижте графиката вдясно).
As a result the population has become the fastest shrinking in Europe(see the chart right).

За да предпази намаляващото си семейство, едно момиче решава да се омъжи за мъж, на когото дори не знае името.
In order to protect her waning family, a girl resolves to marry a man she doesn't even know the name of.

How to use "намаляващото" in a sentence

се разходи и намаляващото потребителско доверие."Ресторантьорската индустрия е нараснала през2469 прочитания

въпреки намаляващото население, броят на жилищата и на автомобилите се увеличава по-бързо отколкото БВП.

Пак във „Фокус” има любопитна статия, посветена на намаляващото количество нефтени ресурси. В нея четем:

Успехът ще е пореден знак за намаляващото влияние на Католическата църква, след легализацията на абортите през май

Jaguar Land Rover посочва, че слабото ѝ представяне наскоро се дължи именно на намаляващото търсене в Китай.

Световна тенденция е количеството на отпадъците да нараства, въпреки намаляващото население, така е и в град Мадан.

Причината за това е намаляващото население и концентрацията на хората в едва 6 големи града в близкото бъдеще.

Повишаването на заетостта в България е ефект от намаляващото население, а не от разкриването на нови работни места

До кога все повече намаляващото чисто българско население трябва да страда за сметка на наглите, мързеливи ***??? До кога?????