What is the translation of " DWINDLING " in Bulgarian?

• намаляващите
• намаляването
• намалял
• намаляващи
• намаляващата
• намаляващия
• намаляване

Examples of using Dwindling in English and their translations into Bulgarian

Profits are dwindling.
Печалбите са намаляващите.

With dwindling shark populations.
С намаляващите популации на акули.

Its supplies dwindling fast.
С бързо намаляващи запаси.

Dwindling global grain reserves.
Намаляващите глобални зърнени запаси.

Its numbers appear to be dwindling.
Но количествата вложени в тях са намаляващи.

It led to the dwindling number of animals.
Това води до намаляване броя на животните.

A dwindling social circle due to deaths or relocation;
Намаляващ социален кръг поради смърт или преместване;

Then perhaps it was about our dwindling clientele?
Може би за намаляващите ни клиенти?

Ups, downs. Dwindling savings, your schemes.
Възход и падение, намаляващи спестявания, схеми.

It is a shadow on the grass dwindling at sunset.”.
Тя е сянка върху тревата намаляващите по залез слънце.".

Venice's dwindling population faces mounting woes.
Намаляващото население на Венеция е изправено пред все повече неволи.

This is because of the dwindling birthrate.
Причината за това е намаляващата раждаемост.

Dwindling water supplies and poor water health are very real threats.
Намаляването на водоснабдяването и лошото качество са много реални заплахи.

Self-reliance is a dwindling characteristic amongst men.
Самостоятелността е намаляваща характеристика сред мъжете.

Furthermore, men have problems to admit their dwindling hair.
Освен това мъжете имат проблеми да приемат намаляващата им коса.

You fight to the death over dwindling resources while your population continues to--.
Избиването ви за намаляващи ресурси, докато населението ви.

But among my holdings is a tabloid newspaper with a dwindling circulation.
Но между другото аз притежавам таблоид с намаляващ тираж.

Surveys and polls show dwindling support among whites for civil rights.
Проучванията и анкетите показват намаляваща подкрепа сред белите за граждански права.

It's only a glandular disorder caused in part by dwindling hormones.
Това е само разстройство на жлезите, причинено отчасти от намаляващите хормони.

Dwindling cohesion policy funds will continue to crush our economy.
Намаляването на средства за политиката на сближаване ще продължи да смазва нашата икономика.

Lay-offs, lost health coverage, dwindling opportunities.
Съкращения, загуба на здравни осигуровки, намаляващите възможности.

However, it is dwindling everywhere and has lost progressive energy and direction.
Въпреки това тя намалява навсякъде и е загубила прогресивната си енергия и посока.

The number of workers willing to enter this industry is dwindling.
Поради това броят на хората, които желаят да работят в тази специалност, е намалял.

As the world unravels outside, dwindling supplies and cabin fever….
И докато светът навън се срива, намаляващите доставки и клаустрофобичната паника….

Some of the first were the ancestors of the giraffe, who left the dwindling jungle.
От първите са и прародителите на жирафа, оставили намаляващата джунгла.

At the same time, dwindling incomes logically lead to a contraction in household spending.
В същото време, намаляващите доходи логично водят и до свиване на разходите на домакинствата.

The Barzanis, since they did not like sharing their already dwindling resources with them.
Други племена не искат да споделят своите вече намаляващи ресурси с тях.

Geisha were very common in the 18th and 19th centuries, and are still in existence today, although their numbers are dwindling.
През 18 век и 19 век гейшите са били особено популярни, срещат се и в наши дни, въпреки че броят им е намалял.

Nuclear power many be the solution to Serbia's dwindling energy resources.[Getty Images].
Атомната електроенергия може да бъде решението за намаляващите енергийни ресурси на Сърбия.[Гети Имиджис].

Every secretary of defence since 2011, when the Congress passed a law setting firm limits on military and domestic spending, has complained that spending caps set by the Budget Control Act were squeezing the military so hard that the number of ready-to-fight combat units was dwindling.
Всеки военен министър от 2011 г., когато Конгресът приема закон за ограничение на военните и вътрешни разходи, се оплаква, че таванътсериозно е засегнал армията и че броят на готовите за война бойни звена е намалял.