What is the translation of " DWINDLING " in Turkish?

• azalan
• küçüldüğünü

Examples of using Dwindling in English and their translations into Turkish

Patience dwindling.
Sabrım tükeniyor.

Dwindling savings, your schemes.
Birikimlerimizi senin planlarınla küçültme.

My choices have been dwindling lately.
Seçimlerim olmuştur son zamanlarda azalan.

By a dwindling body have we gathered.
Bedenin küçülmesiyle toplandık hepimiz.

We are barely surviving on our dwindling resources.
Azalan kaynaklarla zar zor hayatta kalıyoruz.

Judging by your dwindling chips, I would say I have done you a favor.
Azalan pullarına bakılırsa, sana bir iyilik yaptığım söylenebilir.

We're living on a planet with dwindling resources.
Azalan kaynaklara sahip bir gezegende yaşıyoruz.

With dwindling fuel and not enough food, we have to get out while we can.
Azalan yakıt ve yetersiz yiyecek ile, hala gidebiliyorken gitmeliyiz.

Debts, disease, dwindling resources?
Borçlar, hastalıklar, azalan kaynaklar gibi?

Supplies had been cut off and you could see the armaments dwindling.
Ödenekler kesilmişti ve silahlanmanın küçüldüğünü görebilirdiniz.

And I felt my body dwindling, melting, becoming nothing.
Vücudumun küçüldüğünü hissettim. Eridiğini. Hiçbir şey olmaya başladığını hissettim.

They, too, have been forced to spend more time ashore by the dwindling ice.
Azalan buz yüzünden onlar da karada daha fazla zaman geçirmek zorunda.

With our food stocks dwindling, Rahl knew we couldn't repel a siege.
Yiyecek stoğumuz azaldığı için Rahl kuşatmayı geri püskürtemeyeceğimizi biliyordu.

However circumstantial evidence suggests that their numbers are dwindling.
Yerel olarak yaygın olsa da sayılarının azaldığına dair kanıtlar bulunmaktadır.

Lay-offs, lost health coverage, dwindling opportunities.
İşten kovuldunuz, sağlık sigortasını kaybettiniz imkânlarınız tükendi.

And with our numbers dwindling, we have to work even harder to capture their attention.
Sayımız azaldıkça ilgilerini çekebilmek için sarf etmemiz gereken çaba artıyor.

Despite Allied bombing and dwindling resources.
İtilaf Devletlerinin bombardımanları ve azalan kaynaklara rağmen.

India's dwindling uranium reserves stagnated the growth of nuclear energy in the country for many years.
Hindistanın azalan uranyum rezervleri ülkedeki nükleer enerjinin yıllarca büyümesini durdurdu.

Polar bears. They, too, have been forced to spend more time ashore by the dwindling ice.
Azalan buz yüzünden onlar da karada daha fazla zaman geçirmek zorunda. Kutup ayıları.

Our numbers dwindling, hunted and alone, we're hopelessly misunderstood but you two seem to have beaten the odds.
Sayımız azalıyor. Teker teker avlanıyoruz ve yalnızlığa mahkumuz. Umuzsuzca yanlış anlaşıldık.

They, too, have been forced to spend more time ashore by the dwindling ice. Polar bears.
Azalan buz yüzünden onlar da karada daha fazla zaman geçirmek zorunda. Kutup ayıları.

He mocked anyone-- patients, co-workers, his dwindling friends-- anyone who didn't measure up to his insane ideals of integrity.
Herkesle alay ederdi; hastaları, çalışanları, sayısı gittikçe azalan arkadaşları çılgınca fikirlerine uygun olmayan bütün herkesle.

Innovative farmers, sculptors, exceptional navigators, they were caught in a vise of overpopulation and dwindling resources.
Girişimci çiftçileri, heykeltıraşları, ve önemli denizcileriyle beraber aşırı bir nüfus ve azalan kaynaklar arasında sıkıştılar.

They were caught in the vise of overpopulation and dwindling resources. Innovative farmers, sculptors, exceptional navigators.
Girişimci çiftçileri, heykeltıraşları, ve önemli denizcileriyle beraber aşırı bir nüfus ve azalan kaynaklar arasında sıkıştılar.

Hey, Fleischman, I dropped off your overnight letter… that took up valuable space in my airplane… and further taxed our world's dwindling oil supply.
Benim uçakta… değerli alan aldı ve daha da dünyanın en azalan petrol arzını vergilendirilir Hey, Fleischman, ben gecede mektubu kapalı… düştü.

At 51, she has grown up in a world of soaring population, dwindling resources and intense climate change.
Yaşına kadar, yükselen nüfusla azalan kaynaksala ve şiddetli iklim değişikliğiyle birlikte büyüdü.

Eyal Peretz, chairman of the association, told the Jerusalem Post that Jewish heritage trips to Turkey had stopped because of security concerns and dwindling demand.
Derneğin genel başkanı Eyal Peretz, Jerusalem Posta, Türkiyeye gerçekleştirilen kültürel turların güvenlik nedenlerinden ve azalan talepten dolayı durduğunu belirtti.

They were caught in the vise of overpopulation and dwindling resources. Innovative farmers, sculptors, exceptional navigators.
Beraber aşırı bir nüfus ve azalan kaynaklar arasında sıkıştılar. Girişimci çiftçileri, heykeltıraşları, ve önemli denizcileriyle.

Scorching summer temperatures, flash-flooding, polluted air and dwindling water supplies are starting to become the norm rather than the exception.
Yaz aylarında fırlayan sıcaklıklar, ani seller, kirlenen hava ve azalan su kaynakları istisna olmaktan çıkıp normal hale geldi.

Puljic lamented, as quoted by the Croatian news agency Javno, that his dwindling flock is increasingly elderly, as younger members emigrate.
Hırvat haber ajansı Javno tarafından aktarılan sözlerinde Puljiç, genç üyeleri göç ettiğinden küçülen tebaasının giderek artan oranda yaşlılardan oluşmakta olduğundan da şikayet etti.