What is the translation of " НАМАЛЯВАЩИТЕ " in English?

• declining
• dwindling
• falling
• diminishing
• decreasing
• shrinking
• waning
• depleting
• receding
• lowering

Examples of using Намаляващите in Bulgarian and their translations into English

Печалбите са намаляващите.
Profits are dwindling.

Говоря за намаляващите доходи.
Talk about diminishing returns.

С намаляващите популации на акули.
With dwindling shark populations.

Може би за намаляващите ни клиенти?
Then perhaps it was about our dwindling clientele?

Намаляващите глобални зърнени запаси.
Dwindling global grain reserves.

Обясни й закона за намаляващите доходи.
Tell her about the law of diminishing returns.

Обобщи намаляващите корабостроителни номинални такси.
Summed declining shipbuilding nominal.

Никелът е в излишък, обаче, намаляващите запаси.
Nickel is in surplus, however, declining stocks.

Но какво ще кажете за намаляващите приходи, господин Гейтс?
But what about declining revenue, Mr. Gates?

Съкращения, загуба на здравни осигуровки, намаляващите възможности.
Lay-offs, lost health coverage, dwindling opportunities.

Тя е сянка върху тревата намаляващите по залез слънце.".
It is a shadow on the grass dwindling at sunset.”.

Проблем са ти намаляващите горили, а на мен- множащите се хора.
Your problem is decreasing gorillas. Mine is increasing people.

Това означава, че ние трябва да се гордеем с намаляващите раждаемостта;
It means that we should be proud of declining birthrates;

Както продажбите и намаляващите печалби, някои компании да напуснат пазара.
As sales and profits decline, some firms withdraw from the market.

Интензивна глобална конкуренция за намаляващите запаси от ресурси.
Intensified global competition for decreasing stocks of resources.

Torchlusspanik(немски)- страхът от намаляващите с възрастта възможности.
Torschlusspanik(German): the fear of diminishing opportunities as one ages.

Има фундаментални истории за технологиите и за намаляващите ресурси.
There are fundamental stories about technology and declining resources.

Египетският лешояд е една от най-бързо намаляващите видове птици в света.
The Egyptian Vulture is among the species in most rapid decline.

Това е само разстройство на жлезите, причинено отчасти от намаляващите хормони.
It's only a glandular disorder caused in part by dwindling hormones.

И докато светът навън се срива, намаляващите доставки и клаустрофобичната паника….
As the world unravels outside, dwindling supplies and cabin fever….

Nissan понижи прогнозата си за печалба заради намаляващите продажби в САЩ.
Nissan has cut its annual profit forecast amid falling sales in the US.

Интензивна глобална конкуренция за намаляващите запаси от ресурси Разкази на очевидци.
Intensified global competition for decreasing stocks of resources.

То върви ръка за ръка с глобалното затопляне и намаляващите нива на кислород.
It goes hand-in-hand with global warming and the decreasing levels of oxygen.

Увеличеното търсене ще бъде поддържано и от увеличаващата се наличност и намаляващите цени.
Rising demand will be fueled by increasing availability and falling prices.

Египетският лешояд е една от най-бързо намаляващите видове птици в света.
The Egyptian vulture is one of the fastest declining bird species in the world.

Това е само разстройство на жлезите, причинено отчасти от намаляващите хормони.
It's the result of a glandular disorder that is caused, in part, by diminishing hormones.

Намаляващите приходи и нарастващите разходи водят до бързо натрупване на публичен дълг.
Declining revenues and rising costs have led to a rapid accumulation of public debt.

Производствената логистика става все по-важна с намаляващите размери на партидите.
Production logistics becomes more important with decreasing batch sizes.

Трябва да се притесняваш за намаляващите ни войски и назряващото антивоенно настроение.
You should concern yourself with our diminishing forces and rising anti-war sentiment.

Но в Северен Израел местните все още разчитат на бързо намаляващите природни източници.
But in northern Israel, residents still rely on rapidly shrinking natural sources.

How to use "намаляващите" in a sentence

Capital управлява от един финансов център, намаляващите ресурси за инвестиции региони.

GM съкрати и хиляди работни места в САЩ в отговор на намаляващите продажби.

Последните няколко страници ме разбиха и всичко приключи прекалено неочаквано, въпреки намаляващите страници.

Какво бихте посъветвали общините за справяне с нарастващите обеми от отпадъци и намаляващите бюджети?

По непрекъснато намаляващите зелени площи в градовете и все по-агресивното застрояване на междублоковото пространство,парковете и...

Последиците от намаляващите нива на колаген също могат да бъдат ясно проявени или по-слабо осезаеми.

невъзможност да се поддържат на добро равнище библиотечните колекции в намаляващите по брой български библиотеки;

Инвестицията е свързана с притесненията на южнокорейците за намаляващите печалби от бизнеса с мобилни телефони.

Как да коментираме намаляващите държавни разходи? Как влияе в бизнес средата елементът "минимална работна заплата"?

Онлайн каналът помага на много класически търговци да компенсират намаляващите офлайн продажби, показва анализ на Deloitte