What is the translation of " DWINDLING " in Danish?

• svindende
• faldende
• svinder
• mindre

Examples of using Dwindling in English and their translations into Danish

Our power supply is dwindling.
Vores strømforsyningen er svindende.

On your dwindling fleet of doomed ships.
Over din svindende flåde af dødsdømte skibe.

Songbird populations are dwindling in many areas.
Songbird populationer er svindende på mange områder.

The Dwindling of the Middle Class- New York Times.
Svindende af middelklassen- New York Times.

Then we become old, dwindling, and then finished.
Så bliver vi gamle, svinder ind, og så slut.

With dwindling fuel and not enough food, we have to get out while we can.
Med svindende brændstof og ikke nok mad, må vi væk, mens vi kan.

Indulge our palates with a few dwindling delicacies.
Vi forkæler vores smagsløg med forsvindende delikatesser.

Ali and his dwindling supported attacked Syria again and lost the battle.
Ali og hans svindende støttet angrebet Syrien igen og tabte kampen.

I am raining down destruction on your dwindling fleet of doomed ships.
Over din svindende flåde af dødsdømte skibe.

This is a cause of concern because the world's resources are dwindling.
Dette er grund til bekymring, fordi verdens ressourcer er faldende.

And I felt my body dwindling… melting, becoming nothing.
Og jeg følte min krop svinde, smelte og blive til intet.

It seems as though I need to procure some alcohol for my dwindling clientele. Well.
Jeg må vist skaffe noget alkohol til min svindende kundekreds.

Dwindling cohesion policy funds will continue to crush our economy.
Et fald i midlerne fra samhørighedspolitikken vil blive ved med at smadre vores økonomi.

Before Scientology, this dwindling spiral was irreversible.
Før Scientology var denne nedadgående spiral uoprettelig.

If you have a Blackberry, options for the native OS are dwindling.
Hvis du har en Blackberry, så er mulighederne for den oprindelige OS smuldrende.

I shouldn't be wasting our dwindling time like that. Sorry.
Undskyld. Jeg bør ikke spilde vores svindende tid på den måde.

The number of Israelis who think that a peace agreement is possible is dwindling.
Antallet at israelere, der tror på, at en fredsaftale er mulig, svinder.

However, energy is slowly dwindling in the underground caverns.
Imidlertid er energien langsomt svindende i de underjordiske huler.

Once a week, we would gather the few surviving members of our dwindling tribe.
En gang om ugen samlede vi få overlevende medlemmer af vores hendøende stamme.

I heard membership in the Pack was dwindling, but… this is a disappointing reception!
Jeg havde hørt, at flokken var skrumpet, men det skuffer mig!

Last year scientists told us that haddock stocks were dwindling.
Sidste år fortalte videnskabsmændene os, at kullerbestandene var ved at svinde ind.

Mrs Giannakou raised the question of dwindling water and dwindling oil;
Fru Giannakou rejste spørgsmålet om svindende vandressourcer og oliereserver.

But the dwindling sea ice makes Greenland more and more accessible, JSN explained.
Men den stadig svindende havis gør Grønland mere og mere tilgængelig, forklarede JSN.

Consequently we are left with a problem of excess capacity and dwindling fish stocks.
Følgelig står vi tilbage med et problem med overkapacitet og svindende fiskebestande.

Mom-and-pop businesses keep dwindling, and it has been said that bigger is better.
MOM-and-pop virksomheder holde færre, og det er blevet sagt, jo større er bedre.

Replay can be an infinite number of times, and restore dwindling forces with potions.
Replay kan være et uendeligt antal gange, og genoprette udtørret kraft ved hjælp potions.

Rapidly dwindling capital resources simply will not sustain this sort of old-fashioned policy.
Den hurtigt forduftende kapital tillader helt enkelt ikke den slags gammeldags politik.

The second attack was devastating to the dwindling armoured forces of the Polish battlegroups.
Det andet angreb var ødelæggende for de svindende polske panserstyrker.

The care sector faces the double whammy of increased demand and dwindling budgets.
Plejeområdet står over for den dobbelte whammy af stigende efterspørgsel og faldende budgetter.

He also compares his dwindling time to common motifs such as twilight, and the embers of a once-roaring fire.
Han sammenligner også sin svindende tid med almindelige motiver som skumring og en brølende ild.

How to use "dwindling" in an English sentence

about rebuilding our dwindling pilot population.

Fresh water supplies are dwindling drastically.

Then there’s the dwindling labor market.

Archie laments his dwindling teenage years.

H-1B Numbers Dwindling Fast, File Now!

Dwindling volunteerism was another common challenge.

Two, the dwindling support that U.S.

But those numbers are dwindling fast.

Seats still available, but dwindling rapidly.

This will replenish dwindling chi energies.

How to use "svindende, faldende, svinder" in a Danish sentence

Under et møde forleden i Tanunda kom det frem, at op mod halvdelen af vinerierne vil blive ramt af den aktuelle overproduktion og den svindende efterspørgsel på Barossa-vinene.

Blandt de faldende aktier findes derimod Mærsk, hvis B-aktie ligger 2 pct.

Antallet af internetbrugere, som benytter PC og dermed store computerskærme er faldende.

Andre af kurverne er opmuntrende og peger måske netop på, hvordan vi kan løse udfordringen med at slippe gennem tragten af voksende forbrug og svindende ressorcer.

I en verden fuld af masseproduktion og svindende råstofferer det godt for miljøet at arbejde i genbrugsmaterialer.

Mere drivhusgas betyder mere global opvarmning og svindende gletsjere.

Den charmerende tidligere herregård danner ramme for sanselige oplevelser, og giver dig et et frirum, hvor tiden svinder hen.

Offentlig forskning i skov svinder ind | Fritidsmarkedet Af Emil Filtenborg - 6.

Krig om ‘de svindende resurser’ i kølvandet på de menneskeskabte klimaforandringer, er resultatet af forbrugsdrevet økonomisk vækst på kul, olie og gas afbrænding, skaber DF’s selvskabte krigs/klimaflygtninge.

Skyer og støt svindende sigt omkring Vakkerbandet.