What is the translation of " DWINDLED " in Danish?

• svandt
• faldet
• svundet

Examples of using Dwindled in English and their translations into Danish

Congregation dwindled.
Menigheden svindede ind.

Internal taxes have dwindled as a result of the economic slowdown.
De interne skatter er svundet ind som følge af den økonomiske nedgang.

Farm incomes have dwindled.
Landmændenes indkomst er blevet mindre.

After the French Revolution the Order dwindled considerably in number and today there exists only a few convents in Italy.
Efter den franske revolution bekendtgørelse faldet betragteligt i antal og i dag findes der kun et par convents i Italien.

But the supply of toys dwindled.
Men strømmen af legetøj var indskrænket.

But our numbers dwindled along the way.
Men mange forsvandt på vejen.

Support from his PIN party representative in the legislature dwindled.
Støtte fra hans 62360000 part repræsentant i Den Lovgivende Forsamling nedbragt.

But the supply of toys dwindled. Like an adventure.
Men strømmen af legetøj var indskrænket. Som et eventyr.

The cooler winter months were upon them and the number of caravans to the north dwindled.
De køligere vintermåneder var over dem, og antallet af campingvogne mod nord svundet.

The project stalled, as the EU funds dwindled, the only thing that had Arab interest.
Projektet gik i stå, da EUs pengemidler svandt ind, det eneste, der havde arabernes tilslutning.

They earned her a good deal of money, but when she died in 1914 her fortune had dwindled down to a mere $300.
De har givet hende en god del penge, men da hun døde i 1914 hendes formue var skrumpet ned til blot 300 dollar.

If your sex life has dwindled from three times a day to three times a year, examine the reason for the severe drop in interest.
Hvis din køn livet er svundet ind fra tre gange om dagen til tre gange om året, undersøge årsagen til den alvorlige fald i interesse.

Following Purcell, the popularity of opera in England dwindled for several decades.
Efter Purcell svandt operaens popularitet i England i adskillige år.

We have dwindled to six guys, while RICO and this psycho marshal circles us, just waiting for us to make the next bad move.
Vi er skrumpet ind til seks fyre i mens RICO og den psykopatiske Marshal kredser omkring os, og bare venter på, vi foretager det næste dumme træk.

Initially, 400,000 requested to take part in the lawsuit but the number dwindled following authentications.
Oprindeligt, omkring 400.000 anmodet om at deltage i retssagen, men antallet svandt følgende godkendelser.

However, quoting:… thereafter his mathematical production dwindled to occasional academic papers and a treatise, although he lived to almost as old as his father.
Men citerer:… derefter hans matematiske produktion faldet til lejlighedsvis akademiske papirer og en afhandling, selv om han boede i næsten lige så gammel som sin far.

Thomas Arne Following Purcell, the popularity of opera in England dwindled for several decades.
Thomas Arne[redigér redigér wikikode] Thomas Arne Efter Purcell svandt operaens popularitet i England i adskillige år.

Indeed, individuals have failed, organizations collapsed, empires dwindled and civilizations vanished-all for want of the knowledge in L. RonHubbard's landmark lecture revealing the discovery of the conditions and their formulas.
Faktisk har personer haft fiasko, organisationer er brudt sammen, imperier er skrumpet ind og civilisationer forsvundet- alt sammen på grund af mangel på den viden, der findes i L. Rons Hubbards skelsættende foredrag, som afslører opdagelsen af tilstandene og deres formler.

Because he did not, the Confederates' last opportunity to destroy Pope's army dwindled with the day's light.
Fordi han ikke gjorde det, svandt de konfødereredes sidste chance for at ødelægge Popes hær i takt med dagslyset.

After the French Revolution the Order dwindled considerably in number and today there exists only a few convents in Italy. Mersenne entered the Order on 16 July 1611, and was ordained a priest in Paris in July 1612 after a two and a half month probationary period in the monasteries at Nigeon and Meaux.
Efter den franske revolution bekendtgørelse faldet betragteligt i antal og i dag findes der kun et par convents i Italien. Mersenne trådte bekendtgørelsen om den 16 juli 1611, og blev ordineret en præst i Paris i juli 1612 efter en to og en halv måned prøvetid i klostre på Nigeon og Meaux.

It is an own-initiative report, and, moreover, a very justified one in view of the fact that eel stocks in Europe have dwindled by 95.
Det er en initiativbetænkning, og det er der også al mulig anledning til, for ålebestanden i Europa er faldet med 95.

I had to leave these fascinating chimpanzees for my students and field staff to continue studying because, finding they dwindled from about two million 100 years ago to about 150,000 now, I knew I had to leave the forest to do what I could to raise awareness around the world.
Jeg måtte forlade disse fascinerende chimpanser så mine studerende og personale i felten kunne fortsætte med at studere fordi, da jeg fandt ud af at de svandt ind fra omkring to millioner for 100 år siden til cirka 150.000 nu, vidste jeg at jeg måtte forlade skoven til at gøre hvad jeg kunne for at forhøje opmærksomheden i verden.

A person who uses the Internet and the chat sites for chatting to people all across the world may feel that they are prone to danger and their privacy may have dwindled.
En person, der bruger internettet og chat sites til at snakke med folk over hele verden kan føle, at de er tilbøjelige til fare og deres privatliv kan have svundet.

For many years, the venue saw drama and entertainment until football came along, interest and sales dwindled and in 1977 the last corrida de toros took place.
I mange år, spillestedet oplevede drama og underholdning indtil fodbold kom, interesse og salg svandt og 1977 den sidste corrida de Toros fandt sted.

When Mr Blair could no longer be elected in Great Britain, he could become President of the EU, and Mr Fischer could become the EU Foreign Minister when his prospects in Germany dwindled.
Når Blair ikke længere kan vælges i Storbritannien, kan han blive præsident for EU. Fischer kan blive EU-udenrigsminister, når de tyske udsigter svinder ind.

The tuxedo was increasingly associated only with special occasions such as formal parties, fine dining or an opening night at the theatre, traditions which dwindled during the counterculture movement of the sixties and seventies.
Den smoking blev i stigende grad forbundet kun med særlige lejligheder såsom formelle parter, fine dining eller en åbning aften i teatret, traditioner, som svundet under modkultur bevægelse af tresserne og halvfjerdserne.

It's not as active ingredients metformin only able to create optimal conditions for the period of"sitting" on a diet spent extra subcutaneous fat, not muscle tissue dwindled necessary.
Det er ikke så aktive ingredienser metformin kun i stand til at skabe optimale betingelser for den periode af"sidder" på en diæt brugt ekstra spæk, svandt nødvendigt ikke muskelvæv.

I heard membership in the Pack was dwindling, but… this is a disappointing reception!
Jeg havde hørt, at flokken var skrumpet, men det skuffer mig!

Dwindling cohesion policy funds will continue to crush our economy.
Et fald i midlerne fra samhørighedspolitikken vil blive ved med at smadre vores økonomi.

With dwindling fuel and not enough food, we have to get out while we can.
Med svindende brændstof og ikke nok mad, må vi væk, mens vi kan.

How to use "dwindled" in an English sentence

International tourists have dwindled since the earthquake.

Aristotle undefined romanticized, his pantry dwindled juggling.

The legacy had dwindled to twenty-five dollars.

The sands dwindled swifter through summer’s hourglass.

However, Ahn’s YouTube presence dwindled last year.

Our numbers have dwindled to about 100.

Today, though, rage has dwindled to remorse.

Both clubs’ fortunes dwindled in the ’90s.

dwindled even below the previous modest numbers.

Our savings quickly dwindled down to nothing.

How to use "svundet, faldet, svandt" in a Danish sentence

Bud drengen Jeg vil i det følgende beskrive, noget jeg oplevede engang for længe siden, i en for længst svundet tid.

Samtidig er prisen på bilforsikringer også faldet de seneste tre år i træk.

Mine Øjne var halvt lukket; de hårde, forvirrede Lyde fra tætbefolkede Byer var svundet bort, og jeg sad igen i næsten tranceagtig Stilhed.

Håret svandt ind og lod mig skaldet tilbage, næsen vendte nu ikke længere skråt nedad, men stak lige ud i en overdimensioneret, oval form.

Nu for­svandt min dårlige samvittighed som dug for solen - og jeg gik mere helhjertet ind i ungdomshøjskolelivet.

Faldet kan henføres til lavere træk på driftskreditterne.

For ejerlejligheder og fritidshuse er nedtagningsprisen steget med hhv. 1,2 og faldet med 8,2 pct.

Det skar sig paa ert underlig flakkende Maade ind i Halvly'et, det kom og det svandt. „Er det Solopgang?" spurgte Bratt rystede paa Hovedet. „Net," sagde han langsomt.

Det samlede boligsalg er faldet med ti procent, fremgår det af en sammenligning af salgstallene fra marts sidste år og samme måned i år.

Hun prøvede ligesom andre at tiltrække ham men da det mislykkedes svandt hun hen og døde af sorg.