What is the translation of " DWINDLING " in German?

• schwindende
• knapper werdenden
• sinkende
• schrumpfende
• Schwund
• dahinschwinden
• immer knapper
• schwindenden
• schwindender
• knapper werdende
• knapper werdender

Examples of using Dwindling in English and their translations into German

Dwindling global grain reserves.
Den Rückgang der globalen Getreidereserven.

But I hear that your membership is dwindling.
Aber es werden weniger Mitglieder.

Dwindling exports are curbing growth.
Schwächelnde Ausfuhren dämpfen das Wachstum.

Profits are dwindling or non-existent.
Die Gewinne werden geringer oder bleiben aus.

Fish is popular, and stocks are dwindling.
Fisch ist beliebt- und wird immer knapper.

His stack is dwindling 2.5 big blinds per round.
Sein Stack verkleinert sich langsam um 2.5 Blinds pro Runde.

Business is fine, but that means dwindling stock.
Die Geschäfte laufen gut. Deshalb schwindet der Vorrat.

Bluefin tuna is dwindling due to years of over fishing.
Die Bestände an Rotem Thun sind wegen Überfischung seit Jahren rückläufig.

The family finances never suffered except by dwindling.
Unsere Finanzen haben nie gelitten. Sie sind nur geschwunden.

I am raining down destruction on your dwindling fleet of doomed ships. You loser.
Ich bringe Zerstörung über deine schrumpfende, todgeweihte Flotte.

Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.
Sogar innerhalb der muslimischen Gemeinschaften ist die Vielfalt zurückgegangen.

Delaying the process severely results in dwindling team collaboration and spirit.
Eine Verzögerung führt den Prozess stark in schwindet die Zusammenarbeit im Team und Geist.

There are clear indicators that IS fighters' faith in the organisation is dwindling.
Es gibt deutliche Hinweise, dass unter ihnen der Glaube an den IS schwindet.

The challenges facing industry are not dwindling- quite the opposite.
Die Herausforderungen, vor der die Industrie steht, nehmen nicht ab.

Inevitable dwindling; inevitable scarcity. Times of scarcity which are natural.
Unvermeidliches Dahinschwinden; unvermeidliche Knappheit. Zeiten der Knappheit, die natürlich sind.

The past few years have been marked by dwindling sales figures.
Die vergangenen Jahre waren eher von rückläufigen Verkaufszahlen geprägt.

Fake news and cries about"lying press," dwindling advertising revenue and digital transformation: the media industry is in a state of upheaval.
Fake News und"Lügenpresse"-Geschrei, schwindende Anzeigenerlöse und digitaler Wandel: Die Medienbranche ist im Umbruch.

Last year scientists told us that haddock stocks were dwindling.
Vergangenes Jahr haben uns die Wissenschaftler erzählt, die Schellfischbestände würden schrumpfen.

Mrs Giannakou raised the question of dwindling water and dwindling oil;
Von Frau Giannakou ist die Frage nach schwindendem Wasser und schwindendem Öl aufgebracht worden.

One of the most important interpretations of the Mice is anithying which has to do with dwindling.
Deshalb ist eine der wichtigsten Bedeutungen der Mäuse alles, was mit Schwund, mit Dahinschwinden zu tun hat.

In times of rising energy prices and dwindling resources, the focus on a system's energy efficiency in plant operations is in the forefront.
In Zeiten steigender Energiepreise und knapper werdenden Ressourcen rückt die Energieeffizienz der Anlagen immer stärker in den Vordergrund.

On the reverse, low audience liking means lack of trust and dwindling sales.
Rückseitig, niedrige Publikum Geschmack bedeutet Mangel an Vertrauen und sinkende Umsätze.

Dwindling/ deficiency/ depletion: When mice infest human living spaces they usually start nibbling away at any food supplies they can find.
Schwund/ Mangel/ Auszehrung: Wenn Mäuse in menschliche Behausungen eindringen, beginnen sie sofort damit, alle Nahrungsmittel anzuknabbern, die sie finden können.

And the euro area, too, is now enjoying a broad upswing and dwindling unemployment.
Auch der Euroraum erlebt inzwischen einen breiten Aufschwung und sinkende Arbeitslosigkeit.

However, dwindling resources at all governmental levels have encouraged greater inter-ministerial coordination in terms of the definition of goals and the use of resources.
Allerdings ist zu beobachten, dass mit den auf allen Ebenen knapper werdenden Ressourcen die Bereitschaft zur Abstimmung von Zielen und des Mitteleinsatzes wächst.

Improving energy efficiency is the answer to rising prices and dwindling resources.
Verbesserung der Energieeffizienz ist die Antwort auf steigende Preise und knapper werdende Ressourcen.

Water shortages, rising water consumption and dwindling resources demand increasingly complex technical processes for the creation and production of pure drinking water.
Wasserknappheit, steigender Wasserverbrauch und schwindende Ressourcen erfordern immer aufwändigere technische Verfahren in der Erzeugung und Gewinnung von reinem Trinkwasser.

Where the availability of short and memorable domain names has been dwindling for years.
Unter denen die Verfügbarkeit kurzer und prägnanter Domain-Namen bereits seit Jahren schwindend gering ist.

Climate change and ocean acidification, dwindling fishing yields, loss of biodiversity, elevated levels of pollutants and nutrients as well as the fragility of small island states.
Klimawandel und Ozeanversauerung, schwindende Fischereierträge, Biodiversitätsverlust, erhöhter Eintrag von Schad- und Nährstoffen, die Fragilität kleiner Inselstaaten.

Other advantages of sustainable economic practice are savings through reduced energy consumption and less dependence on imports of dwindling raw materials.
Weitere Vorteile einer nachhaltigen Wirtschaftsweise: sinkende Kosten durch Energieeinsparungen und verringerte Abhängigkeit von knapper werdenden Rohstoffimporten.