Wat Betekent TO DECLINING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dalende
• afnemende
• afname
• daling

Voorbeelden van het gebruik van To declining in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It closed in 1979 due to declining attendance.
In 1979 werden de diensten gestaakt wegens het afnemend kerkbezoek.

Due to declining enrollments, the seminaries closed in 1977.
Vanwege de afname van het kerkbezoek sloot de kerk in 1977.

The demand for metals is weak due to declining global economic activity.
De vraag naar metalen is zwak door mondiaal afnemende economische activiteit.

This is due to declining emissions by traffic, shipping and agriculture.
Dit komt doordat de uitstoot van verkeer, scheepvaart en de landbouw daalt.

Many golden mantras of the past will today lead to declining initiatives.
Vele gouden mantra's uit het verleden zullen vandaag leiden tot neerwaartse initiatieven.

From changing climate to declining happiness, it's just not working!
Van het veranderen van het klimaat tot het verminderen van het geluk… Het werkt gewoon niet!

The most common misconception regarding this email is the assumption that"decline" refers to declining temperatures.
De meest voorkomende misvattingen over deze e-mail is de veronderstelling dat" daling" verwijst naar dalende temperaturen.

In the past it was very important on farms but due to declining use and numbers the Catalan donkey was in danger of extinction.
De ezel was in het verleden erg belangrijk op boerderijen maar door het teruglopende gebruik en daarmee afnemend aantal dreigde de Catalaanse ezel uit te sterven.

opened 20 years after the company closed its Birmingham city centre store due to declining trade.
een oppervlakte van 19.23 m² en opende 20 jaar nadat de vestiging in het centrum van Birmingham sloot vanwege de dalende verkopen.

offices has decreased due to declining consumer confidence and low house prices.
kantoren gedaald als gevolg van het afnemende consumentenvertrouwen en de lage huizenprijzen.

Cross-sectional data points to declining hair density in the female population around the age of 30 years, with a concomitant decrease in mean hair diameter.
Gegevenspunten in dwarsdoorsnede aan dalende haardichtheid in de vrouwelijke bevolking rond de leeftijd van 30 jaar, met een bijkomende daling van gemiddelde haardiameter.

A decrease of the maximum frictional force due to declining contact pressure.
Een afname van de maximale wrijving vanwege afname van de aandrukkende kracht.

It is particularly sensitive in Europe due to declining demographic trends
Dat is een heel gevoelige kwestie in Europa als gevolg van dalende demografische tendensen

The Thailand eShark Project results will be used to bring awareness to declining shark populations in Thailand.
De resultaten van het Thailand eShark Project zullen worden gebruikt om voorlichting te geven over het dalende aantal haaien in Thailand.

The major causes were pressure on volumes due to stable to declining demand for dairy products as a result of the bad economic conditions,
De belangrijkste redenen daarvoor waren volumedruk als gevolg van stabiele tot dalende vraag naar zuivelproducten door de slechte economische omstandigheden, toenemende promotionele uitgaven

Young people constitute an ever-diminishing proportion of the population of the European Union due to declining birth rates and as a result of increasing life expectancy.
Door het dalende geboortecijfer en de stijgende levensverwachting wordt de groep jongeren in de Europese Unie steeds kleiner.

expressing concerns about fulfilling his duties due to declining health.
uiten bezorgdheid over de vervulling van zijn taken als gevolg van afnemende gezondheid.

There is a danger of brain drain in the future, however, owing to declining research budgets for curiosity-driven research
In de toekomst kan er een uittocht ontstaan vanwege dalende onderzoeksbudgetten voor nieuwsgierigheidsgedreven onderzoek

due mainly to declining investments.
voornamelijk als gevolg van dalende investeringen.

Nordstrom: This fashion outlet has declined to sell Ivanka Trump's fashion brand due to declining sales, but it is also on record that a shopper wrote an open letter to Nordstrom to boycott selling Ivanka's“toxic” products.
Nordstrom: Deze fashion outlet is afgenomen om te verkopen Ivanka Trump modemerk als gevolg van dalende verkopen, maar het is ook op record dat een shopper schreef een open brief aan Nordstrom te boycotten de verkoop van Ivanka's"toxische" producten.

The series ran for 16 seasons in syndication before it was canceled by distributor CBS Television Distribution due to declining ratings; the series remains in reruns.
De serie liep voor 16 seizoenen in syndication voordat het werd geannuleerd door distributeur CBS Television Distribution wijten aan dalende ratings; de serie blijft in reruns.

DONNELLY(S).- The question referred to declining industrial areas; throughout the European Community,
De heer Donnelly(S).-(EN) De vraag had betrekking op industriegebieden in verval; in de hele Europese Gemeenschap,

social difficulties in recent years due to declining fishing levels and stock conservation policy.
sociale problemen te kampen gekregen door de achteruitgang van de visstand en het beleid voor de instandhouding ervan.

The too late withdrawal of measures may carry substantial costs in terms of locking in labour to declining activities, thereby preventing the necessary reallocation of resources,
Wanneer maatregelen te laat worden ingetrokken, kan dit tot aanzienlijke kosten leiden doordat arbeid zich blijft richten op activiteiten die in verval zijn, zodat de noodzakelijke andere toewijzing van middelen uitblijft,

the need for a decisive response to declining confidence in the Union.
het leveren van een afdoend antwoord op afnemend vertrouwen in de Unie.

This new movement is part of the developing global response to more than thirty years of naked capitalist counter-reforms that have led to declining living standards for the working class the world over, from Israel to New Zealand.
De nieuwe beweging is een onderdeel van het zich ontwikkelende wereldwijde antwoord op meer dan dertig jaar kapitalistische contrahervormingen die geleid hebben tot afnemende levensstandaarden voor de arbeidersklasse over de hele wereld, van Israël tot Nieuw-Zeeland.

which meanwhile contributed to declining unemployment.
dat o.a. bijdroeg aan een daling van de werkloosheid.

sale of branded cheese were under pressure due to declining consumer confidence and the economic developments in a number of countries.
verkoop van merkkazen stonden echter onder druk vanwege het dalende consumentenvertrouwen en de economische ontwikkelingen in een aantal landen.

Administration of 100 mg oseltamivir phosphate twice daily for 5 days to patients with various degrees of renal impairment showed that exposure to oseltamivir carboxylate is inversely proportional to declining renal function.
Toediening van 100 mg oseltamivirfosfaat tweemaal daags gedurende 5 dagen aan patiënten met verschillende mate van verminderde nierfunctie toonde aan dat blootstelling aan oseltamivircarboxylaat omgekeerd evenredig is met afnemende nierfunctie.

even in entire Member States, population ageing has become a major problem due to declining birth rates.
Vergrijzing is met name in bepaalde regio's en zelfs lidstaten als gevolg van de daling van het geboortecijfer een groot probleem geworden.