Wat Betekent HET AFGENOMEN in het Engels - Engels Vertaling

• taken away
• diminished

Voorbeelden van het gebruik van Het afgenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb het afgenomen.
I collected it.

Als iemand iets bij zich heeft, wordt het afgenomen.
If someone has something, it must be away.

Heb het afgenomen van Alva.
Took it from alva.

Audrey heeft het afgenomen.
Audrey took it.

Ik heb het afgenomen, allemaal… van de meisjes.
I took it… all of it, from the girls.

Nee, je hebt het afgenomen.
You took it. No.

dan toestaat dat het afgenomen wordt.
then allow it to be taken away.

Nee, je hebt het afgenomen.
No. You took it.

technische maatregelen om deze emissies te verlagen, en het afgenomen veebestand.
technical measures to reduce these emissions, and decreasing numbers of cattle.

We hebben het afgenomen van twee Viking-krijgers.
We took it from two Viking warriors.

Als ik het zie, wordt het afgenomen.
If I see it, it's confiscated.

In 2017 was het afgenomen tot 139.152 m3 per jaar.
In 2017 is has decreased to 139.152 m3 per year.

Hij die zijn talent begraaft, hem zal het afgenomen worden.
He who buries his talent will be stripped of it.

Een gelabeld reagens wordt toegevoegd aan het afgenomen bloed, dat specifiek alleen aan dit hormoon bindt(volgens het key-lock-principe),
A labeled reagent is added to the taken blood, specifically binding only to this hormone(according to the key-lock principle),

Om u te blijven informeren, naar aanleiding van het afgenomen product;
In order to continue to inform you in connection with the product purchased;

Dit komt tot uiting in het afgenomen groeitempo op jaarbasis van zowel het ruime monetaire aggregaat M3
This is reflected in the declining annual growth rates of both the broad monetary aggregate M3

Om u te informeren over de nazorg verbonden aan het afgenomen product;
In order to inform you about the aftercare associated with the product purchased;

het redeneren van de persoon, kan vanwege het afgenomen licht van binnen, de herkenning van zijn probleem niet toestaan.
reasoning of the person due to decreased light within cannot permit recognition of his problem.

(10) Verbruiksverplichting: Eventuele overeengekomen verplichting voor het afgenomen verbruik.
(10) Consumption obligation: Any obligation agreed upon for the purchased consumption.

Opdrachtgever is in een dergelijk geval gehouden het verschil te betalen tussen de betaalde contractprijs en het bij het afgenomen aantal plaatsingen behorende standaardtarief volgens tariefkaart welke van toepassing was ten tijde van het sluiten van de overeenkomst.
In that case the Principal will remain obliged to pay the difference between the price paid under the contract and the standard rate in respect of the number of placements purchased in accordance with the rate card that applied at the time at which the agreement was entered into.

Wij zorgen in ruil voor een aantrekkelijke korting op basis van het afgenomen volume. Reseller.
In exchange, we provide an attractive discount based on the purchased volume. Reseller.

Welke activiteiten CloudVPS in haar ondersteuning betrekt hangt af van het afgenomen Service Level.
The activities that CloudVPS includes in its support depend on the Service Level procured.

Ik was kwaad dat het me afgenomen was.
I was angry, it was taken from me.

Dat het ons afgenomen kan worden. En toch heb ik die angst.
And yet, you know, I carry around this fear… that it could be taken away from us.

Hoe "het afgenomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het afgenomen longvocht bevatte verkeerde cellen.

Het afgenomen ‘glans’ van het leven.

Mizee antwoordt dat het afgenomen is.

Zonder antistollingsmiddel stolt het afgenomen bloed.

Het meten van het afgenomen vermogen.

het verbruik het afgenomen vermogen berekenen.

Dit vanwege het afgenomen aantal bezoekers.

Alleen het afgenomen ontbijt was er.

Hierdoor blijft het afgenomen vermogen hetzelfde.

Het laboratorium onderzoekt het afgenomen materiaal.

Hoe "taken away, diminished" te gebruiken in een Engels zin

And you’ve taken away from someone.

Risk diminished with early surgical intervention.

You’ve taken away all the bad.

Ezechiel was taken away under Jechonias.

Diminished seventh chords are mildly dissonant.

That hasn’t diminished its beauty, though.

Thebaic Rich diminished its nuances scenically.

Scotland was taken away from him.

Fact: that war has diminished terrorism.

ing taken away without their consent.