Wat Betekent THE DELIVERY NOTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de pakbon
• de afleveringsbon
• de leveringsbon
• de afleverbon
• het afleveringsbewijs
• het leveringsborderel
• leverbon
• het volgbriefje

Voorbeelden van het gebruik van The delivery note in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Does the delivery note say where it's going?
Staat er op de pakbon waar het heen gaat?

Record ANY package damages on the delivery note.
Noteer eventuele verpakkingen op de leveringsbon.

The delivery note can be send to the customer via e-mail.
De pakbon kan per e-mail worden toegezonden.

Missing: It must be recorded on the delivery note.
Ontbrekend: dit moet vermeld staan op de vrachtbrief.

You must include the delivery note along with the form.
Bij het formulier moet u ook de afleverbon meeleveren.

Quantities delivered will be stated on the delivery note.
De afgeleverde hoeveelheden worden op het afleveringsdocument vermeld.

According to the delivery note, the mobile phone's missing.
Volgens de pakbon ontbreekt de mobiele telefoon.

Send the item with(a copy of) the delivery note to.
Stuur het item met(een kopie van) de afleverbon naar.

If the date on the delivery note is changed or illegible;
Als de datum op de afleveringsbon gewijzigd of onleesbaar is;

B easily identify the bar code on the delivery note.
B identificeert gemakkelijk de streepjescode op het afleveringsbewijs.

But it's your name on the delivery note!" insisted the workman.
Maar uw naam staat op de afleverbon!" drong de werkman aan.

Send your SOXS- item back, together with the delivery note.
Daarna stuur je, samen met de pakbon, de SOXS in kwestie retour.

I want the delivery note to be sent with the invoice.
Ik wil dat de pakbon van een levering met de factuur meegestuurd wordt.

The addressee shall receive a copy of the delivery note.
De eindbestemmeling zal een kopie van het leveringsborderel ontvangen.

If the date on the delivery note has been changed or is illegible;
Als de datum op de afleveringsbon gewijzigd of onleesbaar is;

Delivery damage must be noted and signed on the delivery note.
Leveringsschade moet op de afleveringsbon worden vermeld en ondertekend.

You, the delivery note or the(copy) invoice enclose in the package.
U de pakbon of de(kopie) factuur meestuurt in de verpakking.

Bring a proof of purchase such as the delivery note or order confirmation.
Neem een bewijs van aankoop mee zoals de pakbon of orderbevestiging.

On the delivery note, it will appear as the end of the rental date.
Op de afleveringsbon verschijnt deze als het einde van de huurdatum.

This address is printed on the shipping label and the delivery note. Payment.
Dit adres wordt op het verzendlabel en de pakbon afgedrukt. Betaalwijze.

When you click"Save", the delivery note will be saved with the deal.
Wanneer je op"Opslaan" klikt, wordt de leveringsbon bij de deal opgeslagen.

Delivery takes place at the location mentioned on the delivery note/invoice.
De levering gebeurt op de plaats zoals vermeld op leverbon/factuur.

State on the delivery note the item you wish to exchange
Geef op het afleveringsbewijs het artikel aan dat je wilt ruilen

Any comments must be formulated by the customer on the delivery note.
Eventuele opmerkingen dienen door de klant op de leveringsbon te worden geformuleerd.

The delivery note shows the correct article
De pakbon geeft het goede artikel aan,

personalised with your company name on the delivery note.
gepersonaliseerd met uw bedrijfsnaam op de pakbon.

You must also state on the delivery note the items you wish to return,
Het is bovendien belangrijk dat je op het afleveringsbewijs de artikelen die je wilt retourneren

It is a good idea to sign the proof of delivery(CMR) or the delivery note“with reservation”.
Het is dus best om de vrachtbrief(CMR) of leverbon"onder voorbehoud" af te tekenen.

The receipt of the delivery note means that your order is ready
De ontvangst van de afleverbon betekent dat de bestelling klaar staat

You will find the dealer's phone number on the invoice or the delivery note.
U vindt het telefoonnummer van de dealer op de factuur of de afleveringsbon.