Wat Betekent THE DIFFERENT PROCEDURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de verschillende procedures

Voorbeelden van het gebruik van The different procedures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And they were discussing the different procedures.
Ze hadden het over de verschillende procedures.

The different procedures to meet the existing technical
De verschillende procedures om te voldoen aan de bestaande technische

Info-Care is aware of the different procedures and is happy to help you.
Info-Care is op de hoogte van de verschillende procedures en helpt u graag verder.

The different procedures, instruments, and fora for economic policy coordination have come into full operation with the launch of the euro.
De verschillende procedures, instrumenten en fora voor de coördinatie van het economisch beleid zijn met de introductie van de euro volledig operationeel geworden.

A distinction is made between implications for the different procedures and for the different institutions involved.
Onderscheid wordt gemaakt tussen de implicaties voor de verschillende procedures en die voor de betrokken instellingen.

The different procedures for the execution of Eurosystem open market operations,
De verschillende procedures voor het uitvoeren van open-markttransacties door het Eurosysteem, d.w.z. standaardtenders,

In declaration 5 Switzerland commits itself to speed up as much as possible the different procedures where a referendum is asked.
In verklaring 5 verbindt Zwitserland zich ertoe de verschillende procedures zoveel mogelijk te versnellen wanneer om een referendum is verzocht.

The different procedures for the execution of Eurosystem open market operations, i.e. standard tenders,
Toegang op initiatief van te genpartijen( 1) De verschillende procedures voor het uitvoeren van open-markttransacties door het Euro systeem,

it might be difficult because of the different procedures in place in the EU and US.
de VS er uiteenlopende procedures op nahouden;

One must keep in mind that the harmony as well as the different procedures that are or have been developed,
Men dient daarbij in het oog te houden dat de harmonie zowel als de verschillende procedures die ontwikkeld zijn of ontwikkeld werden,

Pilot projects have been launched recently to pursue, at EU level, a stronger convergence of the timelines of the different procedures regarding strategic infrastructure investment projects.
Onlangs zijn proefprojecten opgestart om de termijnen van de verschillende procedures voor investeringen in strategische infrastructuur op EU-niveau beter op elkaar af te stemmen.

Arrangements for reverse transactions based on collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment
In de regelingen voor trans acties met wederinkoop op basis van leningen op onderpand wordt reke ning gehouden met de verschillende procedures en formaliteiten voor het vestigen

national sys tems of trade mark laws clearly divides the Community: separate applications have to be made for each Member State following the different procedures required.
lijke merken rechtsystemen hanteren, veroorzaakt verdeeldheid in de Gemeenschap: voor iedere Lid Staat dient volgens een verschillende proce dure afzonderlijk een aanvraag te wor den gedaan.

the regulations lay down the practicalities of coordination and also the different procedures to meet specific needs in the various branches of social security.
de beginselen voor de coördinatie vastgelegd, alsook toepassingsbepalingen naar gelang van de specifieke vereisten van ieder afzonderlijk onderdeel van de sociale zekerheid.

by which it commits itself to speed up as much as possible the different procedures in case a referendum is asked.
waarbij Zwitserland zich ertoe verbindt de verschillende procedures zoveel mogelijk te versnellen wanneer een referendum vereist is.

On the basis of this information, the Commission will keep under review the equivalence of the different procedures and methods and report to the Council five years after notification of the Directive.
Aan de hand van deze informatie houdt de Commissie de gelijkwaardigheid van de verschillende procedures en methoden in het oog en brengt zij vijf jaar na de kennisgeving van deze richtlijn verslag uit aan de Raad.

substances on Annexes I, IA or IB to pay charges, corresponding as far as possible to their costs in carrying out all the different procedures associated with the provisions of this Directive.
IB heffingen moeten betalen die zoveel mogelijk overeenkomen met de kosten die voor de lidstaat verbonden zijn aan het doorlopen van alle verschillende procedures in verband met de bepalingen van deze richtlijn.

after an initial evaluation of the different procedures, the laboratory will be available to economic researchers from the VUB,
na een eerste evaluatie van de verschillende procedures, zal het laboratorium beschikbaar zijn voor economische onderzoekers van de VUB,

from which date the different procedures in operation were left without a proper legal basis.
op 31 december 1999 afliep, waardoor de verschillende lopende procedures vanaf dat moment geen rechtsgrondslag meer hadden.

the Committee noted that the different procedures and rules applied by the various countries led in some cases to hold-ups
zo constateert het Comité, dat de verschillende procedures en regels die door de landen worden gehanteerd in sommige gevallen tot vertraging,

as regards its role in the different procedures involved, including from next year onwards the preparation of the Spring European Council.
bij de Raad berust, als diens rol in de verschillende betrokken procedures, waaronder, met ingang van volgend jaar, de voorbereiding van de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad.

including the different procedures for the issue of visas
waaronder de verschillende procedures voor het verstrekken van visa

that must be explored, while remaining aware of the different procedures that would be required to amend the various legal instruments.
Daarbij dienen wij ons wel bewust te blijven van de verschillende procedures die vereist zijn om de uiteenlopende wettelijke instrumenten te wijzigen.

Arrangements for reverse transactions based on collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment
In de regelingen voor transacties met wederinkoop op basis van leningen tegen onderpand wordt rekening gehouden met de verschillende procedures en formaliteiten voor het vestigen en te gelde maken

in a synchronised and timely manner and that the different procedures and standards are compatible along the whole axis used by international transport to
op een gesynchroniseerde manier worden aangepakt en dat de verschillende procedures en normen compatible zijn langs de gehele as die voor internationaal vervoer naar

Arrangements for providing the liquidity in the form of collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment
In de regelingen voor het verstrekken van liquiditeiten in de vorm van leningen tegen onderpand wordt rekening gehouden met de verschillende procedures en formaliteiten in de verschillende jurisdicties voor het vestigen

harmonisation of the different procedures involved in tax processing should be pursued,
maar dat de harmonisatie van de verschillende procedures voor de belastingheffing dient te worden voortgezet, waarbij er tevens

Consumers have an opportunity to resolve problems arising predominantly as a result of the different procedures in force in the individual Member States within the European Consumer Centres Network,
Consumenten hebben de mogelijkheid problemen die hoofdzakelijk ontstaan als gevolg van de verschillende procedures die in de afzonderlijke lidstaten gelden op te lossen binnen het netwerk van Europese Consumentencentra,

the Eurosystem 's open market operations can be divided into the following four categories( see also Table 1):(*) The different procedures for the execution of Eurosystem open market operations,
procedures kunnen de openmarkttransacties van het Eurosysteem in de volgende vier categorieën worden ingedeeld( zie ook tabel 1):(*) De verschillende procedures voor het uitvoeren van openmarkttransacties door het Eurosysteem, d.w.z. standaardtenders,

I hope that the different procedure in the Treaty of Amsterdam will improve things.
Ik hoop dat dit door een andere procedure volgens het Verdrag van Amsterdam beter wordt.