Wat Betekent THE DIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de din
• het geraas
• het kabaal
• het geroezemoes

Voorbeelden van het gebruik van The din in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The din you're making!
Wat maak je een herrie!

Hear my voice Through the din.
Hoor mijn stem door het lawaai.

The din drowned out all reason.
De herrie verdrong al het verstand.

But as soon as all the din fades.
Maar zodra alle din vervaagt.

The din of battle drains away like a wave.
Het geraas van de strijd trekt zich terug als een golf.

Not necessarily, the din in that place.
Niet noodzakelijk, herrie daar.

The quiet hand ticks on amid the din.
De stille hand tikt verder temidden van de herrie.

Away from the din of the center in a quiet area.
Weg van het lawaai van het centrum in een rustige omgeving.

The property is situated in the Din Daeng district.
De accommodatie ligt in de wijk Din Daeng.

The din can cause permanent damage to the ear bones,
Lawaai kan fataal letsel aan de oren en bloedingen in de hersenen

Designed to hear His voice above the din of living.
Gemaakt om Zijn stem te horen boven het lawaai van het leven.

The PDFs are adapted to the Din A4 format and can be printed easily.
De PDF's zijn aangepast aan de DIN A4-formaat en kan gemakkelijk worden afgedrukt.

Sometimes I can't hear myself think over the din of these boys.
Soms kan ik mezelf niet horen over het lawaai van deze kerels.

Conveniently set in the Din Daeng district, this hostel is
Dit hostel is gunstig gelegen in de Din Daeng wijk,

Oh, surely you and I, Thomas, can rise above the din of politics.
We kunnen toch zeker wel boven het politieke geraas staan.

After the din of Rome was very good to return to the tranquility
Na het lawaai van Rome was erg goed om terug te keren naar de rust

An ideal piece of land to the din of the city to escape again!
Een ideaal stuk grond aan het lawaai van de stad weer te ontsnappen!

fully outfitted flat above the din of Rome.
volledig uitgerust flat boven de din van Rome.

Also, when you're shown war pictures on the news, the din of the violence of war is largely withheld from you.
Ook als op het nieuws oorlogsbeelden worden getoond, wordt het lawaai van het oorlogsgeweld U grotendeels onthouden.

Fondosilk is a formulated modified stabilizing fluosilicate, conform to the din 18363.
Fondosilk is een geformuleerde gewijzigde stabiliserende fluosilicaat, conform DIN 18363.

The only thing the setting lacks is the din and dust of metro cities.
Het enige wat ontbreekt is de instelling van de herrie en het stof van de metro steden.

Love, camaraderie, freedom… all the things I want from this life are lost in the din.
Liefde, kameraadschap, vrijheid… al de dingen die ik wil in dit leven gaan verloren in het geraas.

Tullius will give voice of this until the din reaches Titus' ears.
Tullius zal hierover spreken, tot de din de oren van Titus bereikt.

a song comes on and it just cuts right through the din.
er een nummer begint dat gewoon dwars door het kabaal heen snijdt.

Um, when you have a kid who can hear that 300 yards away in the din of society their awareness is amped.
Um, wanneer je een kind hebt die dat vanop 300 meter afstand in de din van de samenleving kan horen is hun bewustzijn versterkt.

Then, suddenly, the din drops to a whimper,
Dan daalt het kabaal plotseling tot een zacht geroezemoes,

They heard Mrs. Anema's voice crying out about above the din,‘Everyone to barrack 4!
Ze hoorden de stem van mevrouw Anema boven het geroezemoes roepen:'Allemaal naar barak 4!

Nowhere is the din of politics greater than in your own cabinet which you have inherited from Washington without making a single change.
Het politieke geraas is het grootst in je eigen kabinet… dat je van Washington hebt geërfd zonder iets te veranderen.

As photographer Rodrigo Zeferino says:'Inhabitants of the countryside sleep with the din of metal in their ears.
Zoals fotograaf Rodrigo Zeferino zegt:'De plattelandsbewoners slapen met de herrie van metaal in hun hoofd.

At that point I realized I had not heard the din of the city behind and below us during the whole time I was focused on the trees,
Op dat moment besefte ik dat ik de herrie van de stad achter en onder ons niet gehoord had gedurende de tijd dat ik gericht was op de bomen,