Voorbeelden van het gebruik van
The eec of
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Subject: Situation in the EEC of junior medical doctors.
Betreft: De situatie van arts-assistenten in de Gemeenschap.
The EEC of 1958 was very different from the EU of today.
De EEG van 1958 was heel anders dan de EU van vandaag.
Subject: Controls on imports into the EEC of cut flowers from third countries.
Betreft: Toezicht op de invoer van snijbloemen uit derde landen in de EEG.
Moreover, the exercise by the EEC of some of the powers attributed to it in matters of common policy(transport,
Bovendien kan de uitoefening door de EEG van bepaalde taken op gebieden van gemeenschappelijk beleid(vervoer,
There is also collaboration on monitoring exports to the EEC of fisheries products from Argentina and Chile.
Verder zijn er gemeenschappelijke controles op de uitvoer naar de EG van visserijprodukten uit Argentinië en Chili.
Article 10(1) of Regulation No 3 of the Council of the EEC of 25 September 1958 must be interpreted as meaning that the insurance institution of the State of origin is not permitted to apply to invalidity benefits the principle of territoriality to which the national court refers.
Artikel 10, lid 1, van Verordening nr. 3 van de Raad van 25 september 1958 moet aldus worden uitgelegd, dat het verzekeringsorgaan van de Staat van oorsprong het door de nationale rechterlijke instantie bedoelde territorialiteitsbeginsel niet mag toepassen op uitkeringen en verstrekkingen bij invaliditeit.
These documents will be available not more than one month after general availability within the EEC ofthe products using that interface.
Deze documenten zullen niet later dan een maand na algemene beschikbaarheid in de EEG vande produkten die deze interface gebruiken, beschikbaar zijn.
For exports to the eec of bovine animals and meat of bovine animals.
Voor de uitvoer naar de EEG van runderen en vlees van runderen.
The Spanish employees on the other hand will have to wait seven years for freedom of movement in the EEC ofthe Ten, and as much as ten years for Luxembourg.
De Spaanse werknemers zullen daarentegen zeven jaar, voor Luxemburg zelfs tien jaar, op vrij verkeer in de EG vande Tien moeten wachten.
Can the Council give an assurance that the ban on the importation into the EEC of seal products, which was introduced on 1 October 1983,
Kan de Raad de verzekering geven dat het verbod op de invoer in de EG van zeehondevellen en hiervan afgeleide produkten, dat op 1 oktober 1983 van kracht werd,
Likewise, attention must be urgently given to the massive increase in smuggling across the Irish border, which is defrauding the EEC of ten million pounds a year at the moment.
Tevens moet dringend aandacht worden geschonken aan de massale toeneming van de smokkel over de Ierse grens waardoor de Europese Gemeenschap thans jaarlijks van tien miljoen pond wordt beroofd.
In this context, preferential quotas for imports to the EEC of certain agricultural products are laid down,
In dit kader zijn preferentiële contingenten voorzien voor de invoer in de EEG van bepaalde landbouwprodukten,
no real barriers eitherto entry into the EEC of products from third countries,
enkele werkelijke belemmering bestaat, noch met betrekking tot de toegang tot de EEG van produkten uit derde landen,
The completion of the internal market required the creation amongst the Member States of the EEC of"an area without internal frontiers"
Waar de totstandbrenging van de interne markt inhield dat tussen de lidstaten van de EEG een'ruimte zonder binnengrenzen' zou worden gecreëerd,
the application to that territory of the rules govern ing the association with the EEC ofthe overseas countries and territories fourth part of the EEC Treaty.
in bijlage IV van het EEG-Verdrag en dat voor Groenland de bepalingen zouden gelden die de associatie vande LGO met de EEG regelen vierde deel van het EEG-Verdrag.
Article 83 of Regulation No 4 of the Council of the EEC of 3 December 1958 must be interpreted as meaning that the submission of a claim to an authority,
Artikel 83 van Verordening nr. 4 van de Raad van 3 december 1958 moet aldus worden uitgelegd, dat het indienen van een aanvraag bij een autoriteit, orgaan of instelling van een andere Lid-Staat
The Common Customs Tariff, which is the legislative instrument codifying measures applying to imports into the EEC of any product entering into international trade,
Het gemeenschappelijk douanetarief, het wettelijk instrument waarin de maatregelen zijn vastgelegd die van toepassing zijn bij invoer in de EEG van produkten die zich in het internationale handelsverkeer bevinden,
Having regard to the answer given by the Council of Ministers on 3 September 1985 will the Council please give the present situation on the indefinite extension of the ban on the importation into the EEC of seal products,
Kan de Raad, in het licht van zijn antwoord van 3 september 1985, de huidige stand van zaken mededelen met betrekking tot de verlenging voor onbepaalde tijd van het verbod op de import in de EG van seal, sealskin e.d. dat op 1 oktober 1983 werd ingesteld
Can the Commission inform Parliament of the extent to which the State of Israel has, over the last few months of 1988, honoured its commitments to allow the direct export to the EEC of Palestinian agricultural and industrial products from the occupied territories?
Is de Commissie bereid het Patlement in kennis te stellen van de infotmatie waaiovei zij beschikt met betrekking tot de praktische uitvoering van de laatste maanden van 1988 van de door de staat Israël aangegane vetbintenissen ten aanzien van de rechtstreekse export naat de EEG van landbouw- en industiieptodukten uit de bezette Palestijnse gebieden?
Co-rends oenbers of the EEc rho have categoricatl, y supported some aeasures of sanctions tgainst SouthAfrica;
Prijst de Lid Staten van de EEG die een aantal sanctiemaatregelcn tegen Zuid Afrika onvoorwaardelijk hebben gestcunJ;
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文