Wat Betekent THE EXCLAMATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de uitroep

Voorbeelden van het gebruik van The exclamation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We also use it in the exclamation"Hè!
We gebruiken het ook in de uitroep"Hè!

The exclamation point is theirs, not ours.
De uitroep punt is hunne, niet de onze.

But then, after 1920, the exclamation point became uncool.
Maar dan, na 1920, gebruikt men het liever niet meer.

all of them responded with the exclamation,"True!
reageerden allen met de uitroep:'Zo is het!

Plainly, then, the exclamation“O Immanuel,” shows that Inspiration is speaking to Christ.
Het is dan duidelijk dat de uitroep,“O Immanuel,” aantoont dat Inspiratie tot Christus spreekt.

The title BoT и я(Here I am) refers to the exclamation«Me Voici!».
De titel BoT и я(Hier ben ik) verwijst naar de uitroep«Me Voici!».

The exclamation among the desperate and the unexpected by Bruno” Lord, save us!
De uitroep onder de wanhopige en het onverwachte door Bruno” Heer, ons redden!

The word“why” conveys despair, however, in the exclamation,“what for” there is hope.
In‘waarom' klinkt vertwijfeling door, in de uitroep‘waartoe' echter hoop.

The exclamation was drawn from Athos by seeing the sword of Cahusac fly twenty paces from him.
Deze uitroep werd Athos door den degen van Cahussac ontrukt, die op twintig stappen afstands van hem neerviel.

smashed a finger, the exclamation that followed was in German.
was de uitroep die erop volgde in het Duits.

Helstone remembers the exclamation'teki konkomero','take a cucumber'. Together with a small case of clothes,
Helstone herinnert zich de uitroep ́teki konkomero ́, ́neem een komkommer mee ́,

Just like Archibald Archibaldovich rounds off his vigorous way of acting with the exclamation«Whistle!
Net zoals Archibald Archibaldobitsj in Gribojedov(zie hoofdstuk 5) zijn krachtdadig optreden besluit met de uitroep«Fluiten!

Have not had time to calm down all the exclamations of admiration and approval,
Heb geen tijd om te kalmeren alle uitroepen van bewondering en goedkeuring, gemaakt ter ere

This was the exclamation that sprang from the heart of Saint Michael Garicoits.«Our God is a Father,»
Dat is de kreet die opsteeg uit het hart van de heilige Michel Garicoïts:«God is een vader,

And then you must never rest before you have come to the exclamation:"I have found it;
En dan moet u nooit rusten, voordat u gebracht zijt tot de uitroep:"Ik heb gevonden;

This was the exclamation that sprang from the heart of Saint Michael Garicoits.«Our God is a Father,»
Dat is de kreet die opsteeg uit het hart van de heilige Michel Garicoïts:«God is een vader,

The Swedish author and Nobel Prize winner Selma Lagerlöf begins one of her most famous novels with the exclamation'At last!', and this is probably what all of us who have worked on these various issues in the climate package can say.
(SV) De Zweedse auteur en Nobelprijswinnaar Selma Lagerlöf begint één van haar bekendste romans met de uitroep"Eindelijk!”, en dit is waarschijnlijk wat iedereen van ons kan zeggen die aan deze verschillende kwesties van het klimaatpakket heeft gewerkt.

They arose early in the morning to view this splendid lifesaving device of man, and amidst the exclamations of Ganid Jesus said:"And you,
Ze stonden vroeg in de ochtend op om deze prachtige, menselijke, levensreddende uitvinding te kunnen zien, en onder de uitroepen van Ganid door zei Jezus:'En jij,

Legend has it that Vilaflor owes its name to the exclamation of a Castilian before the appearance of a beautiful native“ Vi la flor de Chasma” which means"I saw the flower of Chasma.
De legende wil dat Vilaflor dankt zijn naam aan de uitroep van een Castiliaans vóór het verschijnen van een mooie native“ Vi la flor de Chasma” wat betekent“Ik zag de bloem van Chasma”.