Wat Betekent THE EXECUTORS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de executeurs
• de uitvoerders
• de executeurs-testamentair

Voorbeelden van het gebruik van The executors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The executors are ArboNed and Re-turn.
De uitvoerders zijn ArboNed en Re-turn.

Well, we are the executors of well wishes.
Nu zijn wij, de uitvoerders van de goede wensen.

The executors are watching you.
De executeurs houden je in de gaten.

After all we are merely the executors of this higher purpose.
We zijn weinig meer dan de uitvoerders van een hoger proces.

The executors are IamNL
De uitvoerders zijn IamNL

Yes, you do not take into account the executors of this conspiracy.
Ja, je houdt geen rekening met de uitvoerders van dit complot.

We're the executors on the account.
Wij zijn de executeurs van de rekening.

To grant a pardon after your court-martial. I have convinced the executors.
Ik heb de executeurs ervan overtuigd jou gratie te verlenen.

To the executors of the estate of H.I.
Aan de executeurs-testamentair van de nalatenschap van H.L.

we are merely the executors.
wij zijn slechts de uitvoerders.

I have convinced the executors to grant a pardon after your court-martial.
Ik heb de executeurs ervan overtuigd jou gratie te verlenen.

In a letter to the SNK dated 28 December 1946, the executors wrote.
In een brief aan de SNK van 28 december 1946 schreven de executeurs het volgende.

And the executors of that regime are the national administrations.
En de uitvoerders van dat regiem zijn de landelijke besturen.

this contact resulted in a request for restitution by the executors.
leidde dit contact tot een teruggaveverzoek van de executeurs.

Yet I wonder why'the executors' would let this kind of people live.
Maar toch vraag ik me af waarom‘de uitvoerders' dit soort mensen zouden laten leven.

In the letter to the SNK of 28 December 1946 mentioned in consideration 6, the executors stated the following.
In de in overweging 6 genoemde brief van 28 december 1946 verklaarden de executeurs tegenover de SNK het volgende.

And that the executors of a project do not have to be the drivers.
En dat de uitvoerders van een project niet ook de bestuurders moeten zijn.

Brower had with the executors after the war was focused on Larsen's business.
Brower na de oorlog met de executeurs hebben gehad, zich heeft toegespitst op de onderneming van Larsen.

The executors of Teyler's will, the first directors of Teylers Stichting,
Bij de uitvoering van het testament werd besloten een centrum voor kennis en onderwijs te stichten

NLG 8,500, NLG 3,400- the(lower) sum specified by the executors is adhered to here-
NLG 8.500, NLG 3.4- hier wordt het door de executeurs genoemde(lagere) bedrag aangehouden-

To offer the executors or administrators court protection in the administration,
Om de executeurs of beheerders rechtbank bescherming in de administratie te bieden,

investigation has shown that the sales proceeds came under the control of the executors of Larsen's estate.
het onderzoek uitgewezen dat de verkoopopbrengsten na de oorlog in de macht zijn gekomen van de executeurs van Larsens nalatenschap.

How easy can it be for the executors to ultimately achieve the intended result?
Hoe makkelijk kan het voor de uitvoerders worden om uiteindelijk het beoogde resultaat te behalen?

The payment of the prescribed fees will be made after an assessment of the estate conducted by the Probate Registrar and the executors.
De betaling van de voorgeschreven taksen zal worden gemaakt na een beoordeling van het landgoed uitgevoerd door de Probate registrator en de uitvoerders.

In a letter dated 23 July 1947, the executors stated that they waived restoration of rights,
Bij brief van 23 juli 1947 verklaarden de executeurs ook ten aanzien van deze werken af te zien van rechtsherstel,

The Committee also found no evidence in correspondence from that period showing that the family had been involved in the executors' decision.
Ook de commissie heeft in de beschikbare correspondentie uit die tijd geen aanwijzingen aangetroffen van betrokkenheid van de familie bij de beslissing van de executeurs.

Instead she stipulated that the executors were authorized to donate individual objects to museums or other institutions as
In plaats hiervan bepaalde zij dat de executeurs-testamentair bevoegd waren om naar eigen inzicht individuele objecten te schenken aan musea

applicants' request was admissible and that the written statement regarding the Larsen estate from the executors hereafter referred to as.
verzoekers ontvankelijk zijn in hun verzoek en dat te dien aanzien een schriftelijke verklaring van de executeurs-testamentair inzake de nalatenschap van Larsen hierna.

The works were part of the executors' application for restitution dated 28 December 1946 as described in more detail in consideration 11;
De werken zijn onderdeel geweest van het onder overweging 11 nader omschreven teruggaveverzoek van de executeurs van 28 december 1946;

property of Larsen and there are no indications that there were any contacts between the SNK and the executors about this work.
er met betrekking tot dit werk contact is geweest tussen de SNK en de executeurs.