Wat Betekent DE EXECUTEURS in het Engels - Engels Vertaling

• the executors

Voorbeelden van het gebruik van De executeurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De executeurs houden je in de gaten.
The executors are watching you.

Ik kan hier nu over spreken omdat deze mensen, de executeurs nu dood zijn.”.
I can talk about this now because these people, the execs, they're dead now.”.

Wij zijn de executeurs van de rekening.
We're the executors on the account.

In een brief aan de SNK van 28 december 1946 schreven de executeurs het volgende.
In a letter to the SNK dated 28 December 1946, the executors wrote.

Ik heb de executeurs ervan overtuigd jou gratie te verlenen.
I have convinced the executors to grant a pardon after your court-martial.

Die met de maskers, de executeurs. Eerst wil ik.
To those with the masks, to the executors. First I want to get.

Ik heb de executeurs ervan overtuigd jou gratie te verlenen.
To grant a pardon after your court-martial. I have convinced the executors.

leidde dit contact tot een teruggaveverzoek van de executeurs.
this contact resulted in a request for restitution by the executors.

Bij brief van 23 juli 1947 verklaarden de executeurs ook ten aanzien van deze werken af te zien van rechtsherstel,
In a letter dated 23 July 1947, the executors stated that they waived restoration of rights,

In de in overweging 6 genoemde brief van 28 december 1946 verklaarden de executeurs tegenover de SNK het volgende.
In the letter to the SNK of 28 December 1946 mentioned in consideration 6, the executors stated the following.

Gedurende deze periode kunnen de executeurs of de wettelijke erfgenamen de registratie van de naam aanvragen, waartoe zij de nodige documentatie indienen.
During this period the executors or the legal heirs may apply to register the name along with submission of the appropriate documentation.

Brower na de oorlog met de executeurs hebben gehad, zich heeft toegespitst op de onderneming van Larsen.
Brower had with the executors after the war was focused on Larsen's business.

De executeurs noteerden in hun brief bij de‘Vermeer van Haarlem' een lagere opbrengst dan het verkoopbedrag dat in de geannoteerde veilingcatalogus van 1943 is vermeld NLG 3.4 in plaats van NLG 7.8.
In their letter accompanying the‘Vermeer van Haarlem', the executors recorded far lower proceeds than the sales sum given in the annotated auction catalogue of 1943 NLG 3,400 instead of NLG 7,800.

De gerechtelijke procedure voor de verlening van Probate aan de executeurs u in uw testament benoemd zal sneller
The judicial process for the Grant of Probate to the executors you appointed in your Will will be faster

het onderzoek uitgewezen dat de verkoopopbrengsten na de oorlog in de macht zijn gekomen van de executeurs van Larsens nalatenschap.
investigation has shown that the sales proceeds came under the control of the executors of Larsen's estate.

In 1949 stuurde de SNK een volgende brief waarin de executeurs om informatie werd gevraagd over één van de schilderijen die hadden toebehoord aan Larsen, het huidige NK 2463.
In 1949, the SNK sent a following letter requesting information from the executors about one of the paintings that had belonged to Larsen, the current NK 2463.

De Nederlandse autoriteiten waren bereid om dit restitutieverzoek in te willigen, maar na taxatie van de schilderijen hebben de executeurs per brief van 23 juli 1947 van restitutie afgezien.
The Dutch authorities were willing to honour this application for restitution, but the executors abandoned their application in a letter dated 23 July 1947 following valuation of the paintings.

Een verklaring van de executeurs van 28 december 1946 dat de verkoopopbrengsten ter zake van de destijds geclaimde kunstwerken behouden zijn met een specificatie van de ontvangen bedragen.
A statement from the executors dated 28 December 1946 that the sales proceeds from the works of art claimed at the time were retained, with a specification of the amounts received.

er met betrekking tot dit werk contact is geweest tussen de SNK en de executeurs.
property of Larsen and there are no indications that there were any contacts between the SNK and the executors about this work.

De commissie is daarom van oordeel dat de keuze van de executeurs ten aanzien van elf van de twaalf thans geclaimde schilderijen niet in de weg staat aan het huidige restitutieverzoek.
The Committee is therefore of the opinion that the choice of the executors concerning eleven of the twelve claimed works does not stand in the way of the current application for restitution.

De executeurs streefden er blijkens aan de commissie beschikbare correspondentie na de oorlog aanvankelijk naar weer in het bezit te worden gesteld van de uit Duitsland gerecupereerde kunstwerken uit het voormalige bezit van Larsen.
According to correspondence available to the Committee, after the war, the executors first sought to regain possession of the works recovered from Germany that were formerly owned by Larsen.

Tot successie wordt verleend door het Hof van de Verificatie, de executeurs(personen die door de erflater zijn instructies uit te voeren aangesteld als vervat in de Will)
Until probate is granted by the Probate Court, the executors(persons appointed by the testator to carry out his instructions as contained in the Will)

Je was een van de twee executeurs.
You were one of two executors.

Daar de goddelijke executeurs schepselen van de vierde soort zijn- half-materiële wezens- zijn zij bijna,
Divine executioners, being fourth creatures- quasi-material beings- are almost,

De executeur van je oma's nalatenschap… en hij wilde met je praten.
Said he was the executor of your grandmother's estate needs to talk to you.

Maar Bill, de executeur, wilde niet verhuizen.
But Bill, the executor of the estate, didn't want to move.

je hebt de rechtszegel van de executeur afgebroken.
you have broken off the executor's court-seal.

Edelachtbare, mijn cliënt is de executeur van haar man zijn eigendom,
Your Honor, my client is executor of her husband's estate,

De goddelijke executeur wordt ontheven van zijn macht om te vergelden
The divineˆ executioner is divested of retributive powerˆ

Ik ben de executeur…- Bedankt. en ik heb al haar spullen verdeeld,
But there's some kind of finer details in this thing I'm the executor, and I distributed all her stuff,- Thanks.

Hoe "de executeurs" in een zin te gebruiken

De executeurs vertonen ernstige sporen van vermoeidheid.

De executeurs van Reeling begrijpen die terughoudendheid.

De executeurs hebben daarop geen actie ondernomen.

Clark, een van de executeurs van haar echtgenoot.

Dat hadden de executeurs van het testament van J.

De executeurs hebben dit ter zitting niet meer weersproken.

Partijen zullen hierna de executeurs en [gedaagde] genoemd worden.

De Leidsche Professoren en de Executeurs der Dordtsche nalatenschap.

De taak van de executeurs is nog niet geëindigd.

De door de executeurs verstrekte informatie schiet echter tekort.