Wat Betekent THE EXISTING POWERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de bestaande bevoegdheden

Voorbeelden van het gebruik van The existing powers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposed procedure may not place any restriction on the existing powers of the Commission.
De voorgestelde procedure mag de al bestaande bevoegdheden van de Commissie niet opzij zetten.

In Article 19: the existing powers of the Commission are clarified so as to ensure harmonisation or coordination at Community level in some areas.
Artikel 19: de bestaande bevoegdheden van de Commissie worden verduidelijkt om op bepaalde gebieden te zorgen voor harmonisatie of coördinatie op communautair niveau.

The Commissioner went on to say that we have done almost all we can with the existing powers.
Vervolgens zei de commissaris dat wij bijna alles gedaan hebben wat wij met onze bestaande bevoegdheden kunnen doen.

fully exploit the existing powers of the Member States in accordance with acts of the European Union
ten volle gebruikmaken van de bestaande bevoegdheden van de lidstaten overeenkomstig de rechtsbesluiten van de Europese Unie

it is for them to demonstrate when and how the existing powers were insufficient.
is het aan hen om aan te tonen wanneer en hoe de bestaande bevoegdheden ontoereikend zijn.

In order to reduce delegations to the minimum, the existing powers in respect of the operation of the special reserve,
Om de bevoegdheidsdelegatie tot een minimum te beperken, worden de bestaande bevoegdheden wat betreft de werking van de bijzondere reserve,

the holy hashish, that remembers how this cultural heritage creates some sort of polarisation versus the existing powers.
de heilige hash, dat hash bekijkt als cultureel erfgoed dat altijd bestaande machten heeft uitgedaagd.

with the Community institutions enjoying the existing powers and prerogatives provided for by the ECSC Treaty
verrichtingen van toepassing zijn, met inachtneming van de bestaande bevoegdheden en voorrechten ten gunste van de Europese Iinstellingen,

the Commission consider that the provisionsinserted in the EC Treaty with reference to the Community's monetary capacity are without prejudice to the possibility of further development within the framework of the existing powers.
de Commissie zijn van oordeel dat de bepalingen die in het EEG-Verdrag zijn opgenomen met betrekkingtot de monetaire capaciteit van de Gemeenschap, de mogelijkheidvan een verdere ontwikkeling in het kader van de bestaande bevoegdheden onverlet laten.

Article 128 of the present Maastricht Treaty and the existing powers on research, Article 130 of the Maastricht Treaty,
artikel 128 van het huidige Verdrag van Maastricht, en de huidige bevoegdheden op het gebied van het onderzoek, artikel 130 van het Verdrag van Maastricht,

However, there are initiatives that could develop into a new pan-European debit card scheme and an overall backstop is provided by the existing powers of EU and national competition authorities.
Echter, er zijn initiatieven die zouden kunnen leiden tot een nieuw pan-Europees debetkaartsysteem en de bestaande bevoegdheden van de EU en de nationale mededingingsautoriteiten dienen als algemeen vangnet.

Article 9- the representative of the Council has already referred to this- expands the existing powers within the context of the basic principle of the social market economy,
Artikel 9- de vertegenwoordiger van de Raad heeft hier al op gewezen- vult de bestaande bevoegdheden aan binnen de context van het grondbeginsel van de sociale markteconomie, dat heel belangrijk

It is a way to legitimate the existing power.
Dat is een manier om de bestaande macht te legitimeren.

Its first task is to struggle against the existing power, to confront it in struggle and to defeat and disarm it.
De eerste taak van die nieuwe sociale orde is te vechten tegen de bestaande macht, om deze te confronteren in de strijd, deze te verslaan en te ontwapenen.

female character is then described as inborn and used to defend the existing power arrangement.
vrouwelijk karakter wordt vervolgens aangeboren genoemd en ter verdediging van de bestaande machtsverhoudingen aangewend.

reduce implementing acts to the minimum, the existing power in Article 11a(8)
een minimum te beperken, moet de bestaande bevoegdheid in artikel 11 bis,

Adding a retrograde-motion day-indicator to the existing power reserve increases its functionalities,
Een retrograde beweging toevoegen dag-indicator aan de bestaande macht reserve verhoogt haar functionaliteiten,

Those last ones distribute the network signal through the existing power cables in your store.
Die laatsten halen hun netwerksignaal over het bestaande elektriciteitsnet binnen.

But in this development there comes a stage at which the proletariat perceives how easily the existing power may be overthrown,
In deze ontwikkeling komt echter een moment, waarop het proletariaat ziet hoe eenvoudig het voor hem zou zijn om de bestaande sociale macht omver te werpen,