Wat Betekent THE EXISTING PROBLEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de bestaande problemen
• om de huidige problemen

Voorbeelden van het gebruik van The existing problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On balance, this means that the existing problems are not being addressed.
Per saldo betekent dit dat de bestaande problemen niet worden opgelost.

It is necessary to examine each interconnection point and solve the existing problems.
Het is noodzakelijk om elk verbindingspunt te onderzoeken en de bestaande problemen op te lossen.

You have to look at the existing problems from a different perspective.”.
Daarvoor moet je vanuit een ander blikveld naar de bestaande problemen kijken.”.

The contractor now has a period of 20 days in which to correct the existing problems.
De contractant heeft nu 20 dagen de tijd om de bestaande problemen te verhelpen.

If we do pursue the goal of resolving the existing problems then they must be uncovered, discussed and solved.
Als we het doel nastreven om de bestaande problemen op te lossen, moeten ze worden blootgelegd, besproken en opgelost.

find a solution to the existing problems in this area.
een oplossing vinden voor de bestaande problemen op dit gebied.

On the contrary, the existing problems may likely become aggravated in regards with the increasing mobility of citizens.
De bestaande problemen zullen daarentegen waarschijnlijk nog erger worden door de toegenomen mobiliteit van de burgers.

It summarizes the party building work in 2019 and analyzes the existing problems and deficiencies.
Het vat het partijopbouwwerk in 2019 samen en analyseert de bestaande problemen en tekortkomingen.

Whereas therefore the existing problems need to be faced taking account of the fact that our first duty is to avoid the marginalization of ACP States;
Overwegende derhalve dat de bestaande problemen behandeld moeten worden rekening houdend met het feit dat het onze eerste plicht is de marginalisering van de ACS-landen te voorkomen.

depending on the age of the existing problems and purse.
afhankelijk van de leeftijd van de bestaande problemen en portemonnee.

In no way does this reduce the existing problems in European air transport,
De huidige problemen binnen het Europese luchtvervoer worden daarmee in geen enkel opzicht verminderd.

Since then hardly any measures have been taken to solve the existing problems and to work on sustainable solutions.
Sindsdien zijn er nauwelijks meer maatregelen genomen om de bestaande problemen te bestrijden en duurzame oplossingen uit te werken.

Using a sledgehammer to smooth the way for European network management will not solve the existing problems.
De bestaande problemen worden niet opgelost door met een breekijzer de weg te banen voor een Europees gestuurd netbeheer.

The French NAP provides a precise diagnosis of the existing problems and establishes quantified objectives for most of the guidelines.
Het Franse NAP geeft een precieze diagnose van de bestaande problemen en stelt gekwantificeerde doelen voor de meeste richtsnoeren.

However, taking another huge step towards a centralised European superstate will not solve the existing problems.
Een nieuwe enorme stap in de richting van een gecentraliseerde Europese superstaat zal de bestaande problemen echter niet kunnen oplossen.

Smoking and alcohol undermine the body's systems, and with the existing problems of the heart and blood vessels, these are just suicidal addictions.
Roken en alcohol ondermijnen de systemen van het lichaam en met de bestaande problemen van het hart en de bloedvaten zijn dit gewoon zelfmoordverslavingen.

The doctor-podolog must solve a more complicated task- to save the patient from the existing problems on his feet.
De arts-podoloog moet een meer gecompliceerde taak oplossen- om de patiënt te redden van de bestaande problemen op zijn voeten.

Many measures seem to be aimed at tackling the existing problems rather than helping to prepare for the ageing problem..
Veel van de huidige maatregelen lijken namelijk gericht op het oplossen van de bestaande problemen in plaats van dat ze een bijdrage leveren aan de voorbereiding voor het aanpakken van het vergrijzingsprobleem.

has the firm will to overcome the existing problems.
het vaste voornemen heeft de bestaande problemen te overwinnen.

It is therefore crucial that a solution is found quickly to overcome the existing problems and to be able to use the available money.
Daarom is het van cruciaal belang dat snel een oplossing wordt gevonden voor de bestaande problemen zodat het beschikbare geld kan worden besteed.

In addition, the GATT Agreement and the EU's preferential agreements with third countries, which do not have restrictions on their production, are exacerbating the existing problems.
Daarnaast wordt de bestaande problematiek nog verergerd door de GATT-overeenkomst en de preferentiële overeenkomsten van de EG met derde landen die geen enkele beperking in hun produktie hanteren.

The Commission's proposals for the establishment of cross-compliance conditions will exacerbate the existing problems of definition with regard to the remuneration of farmers for measures to help the environment.
De voorstellen van de Commissie inzake cross-compliance vergroten de reeds bestaande afbakeningsproblemen bij het belonen van landbouwers voor hun inspanningen op milieugebied.

This report acknowledges the existing problems with cohesion policy,
In dit verslag worden de bestaande problemen van het cohesiebeleid erkend,

institutions and experts on the existing problems of the current system
instellingen en deskundigen over de bestaande problemen inzake het huidige systeem

The ESC considers the white paper to constitute an important opportunity to study the existing problems and barriers in greater depth, in order to provide better protection for the user of financial services
Het Comité wijst erop dat dit Groenboek een belangrijke gelegenheid biedt om de huidige problemen en struikelblokken te analyseren ten einde tot een grotere bescherming van de afnemer van financiële diensten te komen

The effective distribution of responsibilities which the Fund is striving for can only be achieved in the long term if the existing problems of widely divergent capacities are tackled.
Op de lange duur zal een effectieve verdeling van de verantwoordelijkheid, zoals die met het fonds wordt nagestreefd, slechts worden bereikt wanneer het bestaande probleem van de zeer uiteenlopende capaciteit wordt aangepakt.

The perspectives for long-term changes and improvements, which would help to solve the existing problems in some remaining areas(e.g. the deprivation of immigrants from certain social benefits measures for people
Verder moeten de perspectieven voor veranderingen en verbeteringen op de lange termijn die zouden moeten helpen bij het oplossen van bestaande problemen op enkele overige gebieden(bijvoorbeeld de uitsluiting van immigranten van bepaalde sociale uitkeringen of het gebrek aan vernieuwende,

Tourism is an excellent initiative towards solving some of the existing problems regarding the road transport penalties applicable to serious infringements.
toerisme is een uitstekend initiatief om een aantal bestaande problemen op te lossen die verband houden met de sancties voor ernstige inbreuken in het wegvervoer.

The tax aspects of supplementary pensions need a broader approach in order to find suitable solutions to the existing problems and by avoiding additional
De belastingaspecten van de aanvullende pensioenregelingen moeten in een breder kader worden aangepakt om passende oplossingen voor de bestaande problemen te vinden en een extra

the titles of documents with very vague contents which clearly did not match up to the existing problems and the enormous discontent, of which the workers' demonstration in Nice was also a major expression.
titels van documenten met een buitengewoon onduidelijke inhoud. Dat was allemaal onvoldoende om iets te doen aan de bestaande problematiek en de enorme ontevredenheid.