Wat Betekent THE EXPLANATORY STATEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de toelichting
• de motivering

Voorbeelden van het gebruik van The explanatory statement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is further borne out in the explanatory statement.
Dat wordt ook bevestigd in de toelichting.

Now, good as the explanatory statement is, it does not say it all.
Welnu, hoe goed de toelichting ook is, niet alles staat er in.

This leads to a range of proposals which are set out in the explanatory statement.
Dit leidt tot een reeks voorstellen in de toelichting.

Parliament shall not vote on the explanatory statement contained in the report.
Het Parlement stemt niet over in verslagen vervatte toelichtingen.

Even the explanatory statement in Mr Partrat's report shows this doubt.
Ook de toelichting bij het verslag van de heer Partrat getuigt van deze twijfel.

This condition is referred to in the explanatory statement to the decision.
Dit staat in de toelichting op het besluit.

The explanatory statement to the motion for a resolution is proof of this.
De toelichting op de ontwerpresolutie is daarvan het sprekende bewijs.

no less than this is set out in the explanatory statement of my report.
niet minder staat in de toelichting van mijn verslag.

The explanatory statement very clearly sets out the reasons for so doing.
In de toelichting worden de redenen voor dit uitstel heel duidelijk uiteengezet.

Five pages out of seven in the explanatory statement are about Islam.
Vijf van de zeven pagina's in de toelichting gaan over de islam.

The system has many good points which we should, and do, praise in the explanatory statement.
Het systeem heeft veel goede punten die wij in de toelichting moeten prijzen en dat is ook gebeurd.

I voted against because of the explanatory statement concerning growth and Turkey.
Ik heb tegen gestemd vanwege de toelichting op het punt van groei en Turkije.

The explanatory statement equates the Hungarian
In de toelichting worden de Hongaarse

Parliament shall not vote on the explanatory statement contained in the report.
Het Parlement stemt niet over de in het verslag vervatte toelichting.

In the explanatory statement to its directive, the Commission states that it will subject this system to an examination.
De Commissie stelt in haar toelichting op de richtlijn dat zij dit systeem aan een onderzoek zal onderwerpen.

Paragraphs 31 and 32 of the explanatory statement spell out the problem.
In de paragrafen 31 en 32 van de toelichting wordt het probleem uiteengezet.

The explanatory statement for this report welcomes the drop in unemployment at European level.
In de toelichting van dit verslag wordt tevredenheid uitgesproken over de daling van de werkloosheid in Europa.

Another point of irritation is part B, the explanatory statement contained in the d'Ancona report.
Een ander punt van wrevel is deel B, de toelichting, die het verslag-d'Ancona bevat.

Reading the explanatory statement gives one the impression that we are living in an idyllic world.
Bij het lezen van de toelichting krijg je de indruk dat we in een idyllische wereld leven.

I am voting for this report on the condition that what is in the explanatory statement is correct.
Ik stem voor dit verslag, ervan uitgaand dat hetgeen in de toelichting staat, juist is.

You will find that discussed in the Explanatory Statement, where we ask whether the figure is reliable.
U treft dat aan in de toelichting, waar wij vragen of het cijfer betrouwbaar is.

Mr President, I do not know whether all honourable Members have read the explanatory statement to this report.
Mijnheer de Voorzitter, ik weet niet of alle collega's de toelichting van dit verslag hebben gelezen.

I have in the explanatory statement described the human rights situation in the country.
Ik heb in de motivering een beschrijving gegeven van de situatie op het gebied van de mensenrechten in dit land.

it says so in the explanatory statement, page 29, paragraph 9.
dat staat in de motivering op bladzijde 29, negende alinea.

The explanatory statement is a very valuable document
De toelichting is een bijzonder waardevol document

The passage on education and youth in the explanatory statement speaks volumes in that respect.
De passage in de toelichting over"onderwijs en jeugd" spreekt in dat opzicht boekdelen.

In the explanatory statement of his report the rapporteur refers many times to Parliament's proposal on forestry strategy.
De rapporteur verwijst in de toelichting van zijn verslag enkele malen naar het Parlementsvoorstel voor een bosbouwstrategie.

Moreover, they are presented as such at the start of the explanatory statement of the agreement.
Bovendien worden ze als zodanig gepresenteerd aan het begin van de toelichting van de overeenkomst.

The explanatory statement shall be the responsibility of the rapporteur
De toelichting wordt onder de verantwoordelijkheid van de rapporteur opgesteld

Will the Council state its position with regard to the suggestion contained in the explanatory statement of my report on employment problems at regional level Doc.
Kan de Raad mededelen welk zijn standpunt is ten aanzien van het in de toelichting van mijn verslag over regionale werkgelegenheid gedane voorstel doc.