Wat Betekent THE FRAMEWORK AGREEMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de kaderovereenkomsten
• de raamovereenkomsten
• de kaderakkoorden

Voorbeelden van het gebruik van The framework agreements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The framework agreements.
Kader overeenkomsten.

Scope and content of the framework agreements.
Draagwijdte en inhoud van de kaderakkoorden.

The framework agreements A developing process A new impetus: industrial cooperation.
Kaderovereenkomsten Een evolutief proces Een aanzet: de industriële samenwerking.

So let us respect the treaty and let us respect the framework agreements.
Laten we het Verdrag dus eerbiedigen en laten we de kaderovereenkomsten eerbiedigen.

The protocols are annexed to the framework agreements, and so no new negotiating mandate is required for them to be extended.
De protocollen zijn bijlagen bij de raamovereenkomsten en voor hun verlenging is daarom geen nieuw onderhandelingsmandaat nodig.

in accordance with the EEA Agreement, and;, in line with the framework agreements concluded with them.
de overeenkomstig de hiermee afgesloten kaderovereenkomsten.

The opinion should also make reference to the Framework Agreements, which favoured big business over SMEs.
Voorts dient in het advies melding te worden gemaakt van de kaderakkoorden, die de grote ondernemingen bevoordelen, ten koste van het MKB.

The Framework agreements on participation in CSDP missions(FPAs)
De kaderovereenkomsten inzake deelname aan GVDB-missies(KPO's)

To this end, the incorporation of enhanced readmission obligations into the framework agreements concluded with third countries is to be favoured.
Daartoe verdient het de voorkeur strengere overnameverplichtingen op te nemen in de met derde landen gesloten kaderovereenkomsten.

The entry into force of the framework agreements between the European Community
De inwerkingtreding van kaderovereenkomsten van de Europese Gemeenschap met Chili,

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 13 of the Framework Agreements(7) on behalf of the Euroepan Economic Community.
De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 13 van de kaderovereenkomsten(7) bedoelde kennisgeving voor de Europese Economische Gemeenschap.

The specific grants based on the framework agreements shall be awarded in accordance with the procedures laid down in these agreements..
De specifieke subsidies op basis van deze kaderovereenkomsten worden toegekend overeenkomstig de daarin bepaalde procedures.

which is already enshrined in all the framework agreements on fisheries, in particular that with the Seychelles.
de Gemeenschap heeft ondertekend en dat al in alle kaderakkoorden inzake visserij is opgenomen, in het bijzonder in dat van de Seychellen.

The framework agreements concluded with the various countries include the requisite precautions,
De kaderovereenkomsten die met de betrokken deelstaten werden gesloten voorzien in de nodige controles,

The Commission sent proposals to the Council for the conclusion of the framework agreements on fisheries signed in 1977 with Sweden
De Commissie heeft bij de Raad voorstellen ingediend met het oog op de sluiting van de kaderovereenkomsten inzake de visserij die in 1977 met Zweden

For the same reasons, the term of the framework agreements should not exceed three years,
Om dezelfde reden mag de maximale looptijd van raamovereenkomsten niet meer dan drie jaar bedragen,

published on the buyer profile as soon as possible after the decision approving the planning of the works contracts or the framework agreements that the contracting entities intend to award.
wordt zo spoedig mogelijk nadat het besluit is genomen tot goedkeuring van het programma voor de opdrachten voor werken of de raamovereenkomsten die de aanbestedende diensten voornemens zijn te plaatsen, toegezonden aan de Commissie of bekendgemaakt via het kopersprofiel.

The Agreement on the European Economic Area and the Framework Agreements with candidate and potential candidate countries provide for participation by those countries in Community programmes.
De Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte(EER) en de kaderovereenkomsten met kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten voorzien in deelneming door deze landen aan communautaire programma's.

institutions of Western Balkan countries in Community programmes has now been put in place; the framework agreements concluded by the EU with each country entered into force in mid-2005.
juridische grondslag gelegd voor de deelname van personen en instellingen uit de landen van de westelijke Balkan aan communautaire programma's: de met de betrokken landen gesloten kaderovereenkomsten zijn medio 2005 in werking getreden.

Concerning the conclusion of the Framework Agreements for scientific and technical cooperation between the European Communities
Betreffende de sluiting van de kaderovereenkomsten voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen

it is in fact the intention of the Commission to revoke them and declare the framework agreements which are renewed every three months no longer effective: in reality, there have been no applications from industry.
het is inderdaad de bedoeling van de Commissie om deze in te trekken en te constateren dat de kaderakkoorden, welke telkens om de drie maanden werden vernieuwd, komen te vervallen.

However, the framework agreements in force with International Organisations
De geldende kaderovereenkomsten met internationale organisaties

as established in the Framework Agreements with the present Member States for the purpose of pre-accession assistance.
is vastgelegd in de kaderovereenkomsten met de huidige lidstaten met betrekking tot de pretoetredingssteun.

Where supplies are concerned, the estimated total value of the contracts or the framework agreements by product area which they intend to award over the following 12 months,
Voor leveringen, het geraamde totale bedrag van de opdrachten of de raamovereenkomsten per productgroep die zij voornemens zijn in de loop van de komende twaalf maanden te plaatsen,

The Framework Agreements for scientific and technical cooperation between the European Communities
De kaderovereenkomsten voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen

C 2-122/86 for a decision concerning the final conclusion on behalf of the European Economic Community of the framework agreements for scientific and technical cooperation between the European Communities
C2-122/86 betreffende de definitieve sluiting, namens de Europese Economische Gemeenschap, van de kaderovereenkomsten voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en het Koninkrijk Zweden, het Zwitsers Eedgenootschap,

The Framework Agreements for scientific and technical cooperation between the European Communities
De kaderovereenkomsten voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen

concerning the final conclusion, on behalf of the European Economic Community, of the framework agreements for scientific and technical cooperation between the European Community
over het voorstel voor een besluit inzake de definitieve sluiting namens de Europese Economische Gemeenschap van de Kaderovereenkomsten voor Wetenschappelijke en Technische Samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen

Whereas the Framework Agreements for scientific and technical cooperation between the European Communities
Overwegende dat de kaderovereenkomsten voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen

Concerning the final conclusion on behalf of the European Atomic Energy Community, of the Framework Agreements for scientific and technical cooperation between the European Communities
Betreffende de definitieve sluiting namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van de kaderovereenkomsten voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en het Koninkrijk Zweden,