Wat Betekent THE GENERAL STRIKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de algemene staking
• de algemene werkstaking

Voorbeelden van het gebruik van The general strike in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No way, the general strike.
Nee, de algemene staking.

Yes, that is why Fidel backed the general strike.
Ja, dat is waarom Fidel de algemene staking steunde.

The general strike in Britain in 1926;
De algemene staking in Engeland in 1926;

Let's build the general strike.
Bouw de algemene staking op.

The general strike tomorrow is only the first step.
De algemene staking is hiervan de eerste stap.

In memory of the general strike of 1941.
Ter herinnering aan de algemene werkonderbreking van 1941.

The general strike is holding,
De algemene staking houdt stand,

Thus arose the idea of the general strike.
Zo ontstaat de gedachte van de algemene werkstaking.

August 25- The general strike ends in France.
De algemene staking in San Francisco wordt beëindigd.

The brutality of the army intensified after the general strike.
Na de algemene staking werd het leger veel wreder.

What about the general strike in June 1936 in France?
Wat met de algemene staking van juni 1936 in Frankrijk?

The insurrection had conquered, but the general strike continued.
De opstand heeft gezegevierd, maar de algemene staking gaat voort.

This makes the general strike an indispensable fighting weapon.
Dat maakt de algemene staking tot een onontbeerlijk strijdwapen.

The brutality of the army intensified after the general strike.
De brutaliteit van het leger verergerde na de algemene staking.

What about the general strike against the Kapp putsch in 1920?
Wat met de algemene staking tegen de Kappputsch in 1920?

The brutality of the army intensified after the general strike.
De wreedheid van het leger is toegenomen na de algemene staking.

The general strike is, by its very essence,
De algemene staking is, door haar wezen,

May 1968(part 4): The international significance of the general strike in France.
Mei 1968(deel 4): De betekenis van de algemene staking in Frankrijk.

After the failure of the General Strike of April 9th there was no more doubt.
Na de mislukking van de algemene staking van 9 april… was er geen twijfel meer.

There was no more doubt. After the failure of the general strike of April 9th.
Na de mislukking van de algemene staking van 9 april… was er geen twijfel meer.

The General Strike, rightly understood
De algemene werkstaking, mits juist opgevat

About one thousand workers were arrested and the general strike was suppressed.
Ongeveer 1 arbeiders werden aangehouden en naar hun streek teruggezonden, en de algemene werkstaking werd onderdrukt.

The General Strike Committee ended the strike under pressure of the moderate-minded unions.
Het Algemeen Stakingscomit'é maakte er ten slotte een eind aan onder druk van de gematigde bonden.

The pro-independence anti-capitalist CUP has also issued a call for the general strike.
De antikapitalistische, pro onafhankelijke partij CUP heeft ook opgeroepen om een algemene staking te organiseren.

A musical call to participate in the general strike for freedom, set to an animated video.
Een muzikale oproep tot deelname aan een algemene staking voor de vrijheid, begeleid door een geanimeerde video.

The general strike of 1905 in Russia spread to Finland
De algemene staking van 1905 in Rusland verspreidde zich naar Finland

One enlightening example was your refusal to recognise the general strike on the occasion of the Summit of Seville.
Een illustratief voorbeeld was uw weigering om de algemene staking tijdens de Top van Sevilla te erkennen.

the bosses, Editor's note] we can continue our action with the general strike.
kunnen we onze acties verder zetten met een algemene staking.

We issued a special bulletin dedicated to the General Strike and distributed it in the week before the strike..
We gaven een speciaal bulletin uit dat was gewijd aan de Algemene Staking en verspreidden het in de week voor de staking..

education of"public opinion," the general strike and even insurrection.
beà ̄nvloeding der"openbare mening", algemene staking en zelfs opstand.