Wat Betekent THE GENTILES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de heidenen
• de niet-joden
• de volken
• de gojims
• den heidenen
• der heidenen
• der volken

Voorbeelden van het gebruik van The gentiles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On him shall the Gentiles hope.
Op Hem zullen de heidenen hopen.

The gentiles strive after all such things.
Naar al zulke zaken streven de heidenen.

Now come, saviour of the gentiles.
Kom nu, Heiland van de volken.

And the Gentiles shall hope in his name.”.
En in Zijn Naam zullen de heidenen hopen.

On him will the Gentiles hope.'.
Op Hem zullen de heidenen hopen.

So the Gentiles greeted the spring.
Dus de heidenen begroet de lente.

And in his name shall the Gentiles hope.
En op zijn naam zullen de heidenen hopen.

And the Gentiles[heathen] shall come to thy light.
En de Heidenen zul1en tot uw licht gaan.”.

I can also"holy" are among the Gentiles.
Ik kan hier ook"heilig" zijn, tussen de heidenen.

In his name, the Gentiles will hope.'.
En in Zijn Naam zullen de heidenen hopen.

The Gentiles have once again invaded our land.
De heidenen zijn ons land nogmaals binnengevallen.

Can it be that the Gentiles will allow them?
Kan het zijn dat de heidenen hen zal toestaan?

Giving them the inheritance of the Gentiles.
Waardoor ze de erfenis van de heidenen.

Drove out to the Gentiles, and transplantaste;
Reed naar de heidenen, en transplantaste;

And they shall declare my glory among the Gentiles.
Opdat zij mijn heerlijkheid onder de volken verkondigen.

Who? The Gentiles, Rabbi Asher, the Gentiles?.
De gojims, rabbijn Asher, gojims.-Wie?

For the gods of the Gentiles are nothing.
Voor de goden van de heidenen zijn niets.

And the Gentiles will be devastated by solitude.
En de heidenen zullen worden verwoest door eenzaamheid.

And so shall Jerusalem be trodden down by the gentiles.
En zo zal Jeruzalem door de heidenen worden vertreden.

The anger of the Gentiles will be great.
De woede van de heidenen zal groot zijn.

And they shall declare my glory among the Gentiles.
Daar zullen zij mijn glorie onder de niet-Joden bekendmaken.

For the Gentiles eagerly seek all these things;
Want naar al deze dingen gaat het zoeken der heidenen uit.

And they shall declare my glory among the Gentiles.
En zij zullen mijne heerlijkheid onder de volken verkondigen.

The promised Light to the Gentiles has surely come.
Het beloofde Licht voor de Heidenen is zeker gekomen.

And they shall declare my glory among the Gentiles.
En zij zullen Mijn heerlijkheid onder de heidenen verkondigen.

To the gentiles it became the Christian church.
Voor de niet-Joden werd het de Christelijke kerk.

And what a grace to add the Gentiles to that.
En wat een genade om daar de niet-Joden aan toe te voegen.

The Gentiles will believe if the Jews do not believe.
De Heidenen zullen geloven als de Joden niet geloven.

The Jews or the gentiles?
de joden of de gojim?

The Jews or the gentiles? Who gets contaminated,?
Wie worden er vergiftigd, de joden of de gojim?