Wat Betekent DE VOLKEN in het Engels - Engels Vertaling

• peoples
• nations
• heathen
• the gentiles
• people

Voorbeelden van het gebruik van De volken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kom nu, Heiland van de volken.
Now come, saviour of the gentiles.

Hij verjoeg de volken die zij tegenkwamen.
He drove out nations before them;

Ik ben verheven onder de volken.
I will be exalted among the heathen.

De volken wilden deze moeilijke taak niet.
The nations did not want this difficult task.

Dat geldt ook voor de volken.
The same holds true for peoples as well.

De volken hebben het gehoord,
Peoples have heard,

Hij zal rechtspreken tussen de volken.
He will judge between many peoples.

Dit bevel wil al de volken tot discipelen maken.
They are to make disciples of all nations.

De volken rond Israël komen terug in leven.
The nations around Israel are coming back to life.

Hij breidt de volken uit, en leidt ze.
He extends the boundaries of nations and disperses them.

Opdat zij mijn heerlijkheid onder de volken verkondigen.
And they shall declare my glory among the Gentiles.

Zij zullen de volken tot den berg roepen;
They shall call the people unto the mountain;

En zij zullen mijne heerlijkheid onder de volken verkondigen.
And they shall declare my glory among the Gentiles.

Daarom zullen de volken U loven, voor eeuwig en altijd.
Therefore nations will praise You forever and ever.

Dat heeft tegelijkertijd ook het kapitaal van de volken vergroot.
It has also, however, increased the capital of nations.

En de rijkdom van de volken zal tot u komen.
And the wealth of nations will come to you.

En het Evangelie moet eerst gepredikt worden onder al de volken.
And the gospel must first be published among all nations.

De handelaars onder de volken fluiten u aan;
The merchants of people have hissed at thee.

Encycliek"Populorum Progressio" Paulus VI op de ontwikkeling van de volken 1967.
Encyclical letter"Populorum Progressio" Paul VI on the development of peoples 1967.

De ontwikkeling van de volken en de techniek.
The development of peoples and technology.

De integrale menselijke ontwikkeling vooronderstelt de verantwoordelijke vrijheid van de persoon en van de volken.
Integral human development presupposes the responsible freedom of the individual and of peoples.

U zult ook een licht zijn dat de volken naar Mij toeleidt.
And you will be a light to guide all nations to me.

Ontwikkeling van de volken, rechten en plichten, milieu.
Development of peoples, rights and obligations, environmental.

is de echte ontwikkeling van de volken in gevaar.
the authentic development of peoples is endangered108.

U zult verdwijnen onder de volken en door uw vijanden worden vernietigd.
And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.

Ze zien er het meest werkzame middel in om vrede tussen de volken te verzekeren.
They see it as the most effective means of ensuring peace among nations.

Die eens de koningin van de volken was, is nu een slavin.
Once the queen of nations, she is now a slave.1.

De God, Die mij volkomene wraak geeft, en de volken onder mij nederwerpt;
God who giveth me revenge, and bringest down people under me.

Ik ben verheven onder de volken, verheven op de aarde.
I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

Snak niet naar de nacht waarin de volken weggaan van hun plaats.
Desire not the night, when people are cut off in their place.

Hoe "de volken" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom hebben de volken samenspannen en bedenken de volken tevergeefs?

Geen vermenging met de volken 8Efraïm, met de volken vermengt het zich.

Dat de volken u loven, God, dat de de volken u loven.

Tijdens de tijden van de volken wordt Jeruzalem door de volken vertrapt.

Israël is Gods eersteling onder de volken en vertegenwoordigt de volken naar God.

Waarschuwing aan de volken Het staat er dus met de volken goed voor.

Dat de volken U loven, o God, dat de volken altegader U loven.

Want bereikt deze oproep de volken wel?

Hij zal aan de volken worden overgeleverd.

Gelovigen uit de volken hebben dat niet.

Hoe "peoples, nations, heathen" te gebruiken in een Engels zin

Let all the peoples praise You.

Other maritime nations use only meters.

United Nations Military Cemeteries (UNMCs): U.S.

Sounds like heathen talk these days.

To all the Heathen the Almighty Name.

The native peoples are ethnically Melanesian.

Discusses the United Nations (UN) Charter.

They’re playing politics with peoples lives.

and gas companies Peoples Energy Corp.

And those heathen altars demanded sacrifice.