Wat Betekent THE GROUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de specie
• de voegen
• de mortel
• de voeg
• de grout
• het voegmateriaal

Voorbeelden van het gebruik van The grout in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A few words about the grout.
Een paar woorden over de specie.

The grout between the tiles.
De specie tussen de tegels.

I wasn't loving the grout.
Ik vond het pleisterwerk niet mooi.

The grout pump pressure ranges above 15 bar.
De specie pomp druk varieert boven 15 bar.

Not to waste any of the grout.
Niet om iets van de mortel te verspillen.

The grout may be inserted wet or dry.
Het voegmateriaal kan nat of droog ingevoegd worden.

It is necessary to fill the grout joints.
Er moet de specie gewrichten vullen.

Let the grout dry and wash off your table.
Laat de mortel drogen en maak de tafel schoon.

You mean the red nail polish in the grout?
Die rode nagellak in de voegen?

And the grout in the kitchen is stained.
En de voegen in de keuken zijn bevlekt.

And you were right-- That was his blood in the grout.
En je had gelijk-- zijn bloed zat in de voeg.

The grout is prepared with the shovel.
De specie wordt klaar gemaakt met de schep.

The material of the grout hose is ozone resistant.
Het materiaal van de grout slang is ozon bestendig.

The grout is injected either manually or by mechanical means.
De mortel wordt manueel of mechanisch geïnjecteerd.

However, there are always special requirements for the grout.
Er zijn echter altijd speciale vereisten voor de specie.

Like where the grout is a little whiter because it's new.
Zoals waar de voeg iets witter is omdat hij nieuw is.

All this work has to be done while the grout is still wet.
Al dit werk gedaan moet worden, terwijl de specie nog nat is.

Like where the grout is a little whiter because it's new.
Zoals waar de specie iets witter is omdat die nieuw is.

Use a good stain stopper(Akemi Nano) before and afther the grout.
Plaats een goede vlekstop(Akemi Nano) voor en na het voegen.

pick up the grout for joints.
pick-up de specie voor de gewrichten.

For example, a floor surface could be ceramic without the grout.
Een vloeroppervlak zou bijvoorbeeld keramisch kunnen zijn zonder de voegen.

Let the grout set for at least 24-hours before cleaning it.
Laat de mortel ten minste 24 uur uitharden voordat je de tafel schoonmaakt.

In pairs, participants have begun mixing the grout.
In tweetallen zijn de deelnemers begonnen met het mengen van de specie.

Great! The grout you provided will make the construction indestructible.
Super! Dankzij jouw grout zal het bouwwerk onverwoestbaar zijn.

Avoid using harsh cleaning chemicals until the grout is cured.
Vermijd het gebruik van agressieve chemicaliën tot de voeg is uitgehard.

And… Our lab sprayed the grout between the tiles on your terrace.
Ons lab bespoot de specie tussen de tegels op jullie terras.

Latter brick row is aligned on the surface of the grout level.
Latter baksteen rij is afgestemd op het oppervlak van de specie niveau.

Before applying the grout joints and tiles should be thoroughly cleaned.
Voor het aanbrengen van de specie gewrichten en tegels grondig worden gereinigd.

This method allows you to save the grout in the joints.
Met deze methode kunt u de specie op te slaan in de gewrichten.

Or apply the grout with a tile one tone- it is a matter of personal preference.
Of gelden de specie met een tegel één toon- het is een kwestie van persoonlijke voorkeur.