Voorbeelden van het gebruik van The halfling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Find the halfling!
I do not know. Why the Halfling?
Waarom de halfling? Ik weet het niet?Why the Halfling?
It's all right. The Halfling?
Alles is goed. De halfling?The Halfling? It's all right.
De halfling? Alles is goed.It's all right. The Halfling?
Het is in orde. De halfling.The Halfling? It's all right?
Alles is goed. De halfling?Mithrandir? Why the Halfling?
Waarom de halfling? Mithrandir?The Halfling? It's all right.
De Halfling.- Het is in orde.Mithrandir? Why the Halfling?
Waarom die halfling? Mithrandir?Why the Halfling? Mithrandir?
Waarom de halfling? Mithrandir?Mithrandir? Why the Halfling?
Mithrandir? Waarom die halfling?Why the Halfling? Mithrandir?
Mithrandir. Waarom de halfling?Why the Halfling?
Waarom de Halfling?Why the Halfling? Mithrandir?
Waarom die halfling? Mithrandir?I do not know. Why the Halfling?
Waarom die halfling? Dat weet ik niet?Why the Halfling? Mithrandir?
Mithrandir? Waarom die halfling?Why the Halfling?
Waarom die halfling?Give up the halfling, She-Elf.
Geef de halfling op, Elfenvrouw.The Halfling was dear to thee, I see.
De Halfling was jullie dus dierbaar.Look, Savannah, the halfling can read.
Kijk, Savannah, de halfwas kan lezen.Find the halfling and I promise not to marry you off.
Vind de Halfling, dan beloof ik dat ik je niet zal uithuwelijken.Tell me, what words of comfort did you give the Halfling… before you sent him to his doom?
Zeg eens, met welke woorden stelde je de Halfling gerust voordat je hem naar zijn noodlot hebt gestuurd?Why the Halfling? I do not know.
Waarom de halfling? Ik weet het niet.Bilbo Baggins. If I'm not mistaken… this is the Halfling who stole the keys… to my dungeons from under… the nose of my guards?
Bilbo Balings. Dit is toch de halfling die Why the Halfling? I do not know?
Ik weet het niet. Waarom de Halfling?Or because the Halfling still smells of her bed?
Of ruikt de halfling nog naar haar bed?Why the Halfling? I do not know.
Waarom die halfling? Dat weet ik niet.If I'm not mistaken… this is the Halfling who stole the keys… to my dungeons from under… the nose of my guards.
Als ik me niet vergis, is dit de halfling… die Why the Halfling? I do not know?
Dat weet ik niet. Waarom die halfling?
