Wat Betekent THE HANSA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de hansa
• de hanze

Voorbeelden van het gebruik van The hansa in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Hansa 400 and the Hansa 500.
Het zijn de Hansa 400 en de Hansa 500.

As a trading town Brilon was also a member of the Hansa.
In de 13e eeuw is Brilon lid van de Hanze.

The Hansa also waged a vigorous campaign against pirates.
Ook voerde de Hanze een campagne tegen piraterij.

And there is something new: the Hansa Green Tour Winter edition.
En, er komt iets nieuws aan: de Hansa Green Tour Winter-editie.

The Hansa Pro Color Black(row j)
De Hansa Pro Color Black(regel j)

Borgward develop their first sports car, the Hansa 1700 Sport.
De eerste sportwagen wordt ontwikkeld, het is de Hansa 1700 Sport.

The hansa stayed in Bruges until their move to Antwerp in 1555.
De Hanze bleef in Brugge tot 1555, wanneer ze verhuisden naar Antwerpen.

In total there are almost 34000 cars made of the Hansa 1500 and 1800 model.
In totaal zijn er van de Hansa 1500 en 1800 bijna 34000 stuks gemaakt.

Jef with the Hansa and cultivator on the way to cultivate the land.
Jef met de Hansa en cultivator opweg om het land te bewerken.

Great holiday, good location facing the sea and the Hansa Park.
Geweldige vakantie, goede locatie met uitzicht op de zee en de Hansa Park.

right in the Hansa district Tiergarten S-Bahn 2min park.
midden in de wijk Hansa Tiergarten S-Bahn 2min park.

Beside the Hansa 1800, Borgward had a bigger and more exclusive model,
Naast de Hansa 1800 had Borgward ook nog een groter model,

In 1938 the name"Europa" is left and it becomes the Hansa"3,5- 4 Tonner".
In 1938 verdwijnt de naam"Europa" en wordt het de Hansa"3, 5- 4 Tonner".

As Hansa city it was part of the Hansa merchant organisation of Northern Europe.
Als Hansa stad maakte het deel uit van Hansa handelaarsfederatie van Noord Europa.

This delivery van was powered by the 27 bhp 4 cilinder petrolengine from the Hansa 1100 passengercar.
Deze bestelwagen had de 4 cilinder benzinemotor uit de Hansa 1100 personenwagen.

The second editon of the Hansa Green Tour to Hamburg took place 22nd- 24th June 2011.
De tweede editie van de Hansa Green Tour naar Hamburg vond plaats van 22- 24 juni 2011.

eventually won free access to the Baltic and broke the Hansa monopoly.
vrije toegang tot de Oostzee te bewerkstelligen en braken het monopolie van de Hanze.

The Bruges Kontor moved to Antwerp and the Hansa attempted to pioneer new routes.
Het Brugse hanzekantoor werd naar Antwerpen verplaatst en de Hanze probeerde nieuwe handelsroutes te exploiteren.

The successor of the Hansa 1500 had an 1800 cc,
De opvolger van de Hansa 1500 had een 1800 cc, 4 cilinder motor

Dutch freight costs were much lower than those of the Hansa, and the Hansa were excluded as middlemen.
De Hollandse vrachtkosten lagen veel lager dan die van de Hanze, en hierdoor werd de Hanze uitgesloten als tussenpersoon.

A major benefit for the Hansa was its control of the shipbuilding market,
Een groot voordeel voor de Hanze was dat zij de scheepsbouw domineerde,

who came running into the Hansa studio's with the song,
die met het nummer de Hansa studio's binnen kwam rennen,

The Hansa Green Tour 2011 started in Groningen at the Rabobank,
De Hansa Green Tour 2011 is gestart in Groningen bij de Rabobank,

Hansa 2400 pulman(1952- 1958) Beside the Hansa 1800, Borgward had a bigger
Hansa 2400 pulman(1952- 1958) Naast de Hansa 1800 had Borgward ook nog een groter model,

The Hansa studios where recording took place was very near to the Berlin wall, the artificial border between the‘free' West and the‘enchained' communist Eastern-Europe.
De Hansa studios waar werd opgenomen keken rechtstreeks uit op de Berlijnse muur, de kunstmatige scheiding tussen het‘vrije' Westen en het‘geketende' communistische Oost-Europa.

Scandic Plaza Turku Turku This hotel is located across the Hansa Shopping Centre on the Yliopistonkatu pedestrian street.
Rukan Hippu Cottage Ruka Meer informatie vanaf€ 60 Scandic Plaza Turku Turku Dit hotel bevindt zich tegenover het winkelcentrum Hansa, aan de voetgangersstraat Yliopistonkatu.

End of the Hansa===At the start of the 16th century, the League found itself in a weaker position
Het einde van de Hanze===Aan het begin van de zestiende eeuw had de Hanze een zwakkere positie

finished cloth was exported through the Hansa, who controlled the trade in Colchester
ook laken werd door de Hanze geëxporteerd, die de handel in Colchester

The Hansa profited from the Nuremberg trade by allowing Nurembergers to settle in Hanseatic towns,
De Hanze profiteerde van deze handel van Neurenberg door de Neurenbergse bevolking toestemming te geven zich te vestigen in Hanzesteden,

director of the Hansa Green Tour
directeur van de Hansa Green Tour