Wat Betekent THE HARASSMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de intimidatie
• de pesterijen
• lastig vallen
• het lastigvallen
• treiteren

Voorbeelden van het gebruik van The harassment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She wants to stop the harassment.
Ze wil de pesterijen stoppen.

The harassment of others e.g.
Het lastigvallen van anderen, bijv.

I will tell them about the harassment.
Ik ga ze over dat getreiter vertellen.

No. The harassment was more subtle than that.
Nee, de intimidatie was subtieler dan dat.

Lucie. You would win the harassment case.
U wint de zaak voor intimidatie. Lucie.

No, the harassment of our daughter is what's insane.
Nee, de intimidatie van onze dochter is krankzinnig.

This is to put a stop to the harassment.
Dit om de overlast een halt toe te roepen.

The harassment she had suffered wouldn't be able to happen to anyone again.
De intimidatie die zij had ervaren zou niemand anders meer overkomen.

Saying she turns you on is the harassment, dude.
Zeggen dat je ze heet vindt, is het lastig vallen, man.

The bullying, the harassment, you guys are always the root of it.
Het pesten, het treiteren, jullie zijn altijd de oorzaak.

You must pounce because we don't have the harassment.
Je moet aanvallen. Die intimidatie telt niet meer.

No. The messages, the harassment, your obsession?
Berichten, intimidatie, je liefdesverhaal…- Nee. Nee?

Hejust wants an end to the harassment.
er een eind komt aan de pesterijen.

sick of the harassment, decided to self-isolate.
moe van de pesterijen, kozen voor zelfisolatie.

The harassment and intimidation seem to go by at the family level.
Het treiteren en intimideren gaat blijkbaar tot op familieniveau door.

If she is isolated then how will you know if the harassment ceases?
Als ze wordt geïsoleerd… hoe weet u dan… of de pesterij ophoudt?

I am aware of the harassment, and worse, that your faith
Ik ben me bewust van de belediging en erger die uw geloof

family are then co-opted into the harassment.
familie zijn vervolgens gecoöpteerd in de intimidatie.

The stress he's under, the harassment, the noise, now a bomb.
De stress waaronder hij staat, de intimidatie, het geluid, nu een bom.

person accompanying her will be involved, unless the harassment continues.
het gesprek aanwezig is, zijn erbij betrokken, tenzij de intimidatie aanhoudt.

Stopping the harassment does not seem to be a priority for the local authorities.
Het stoppen van de intimidatie lijkt geen prioriteit voor de lokale autoriteiten.

We in the European Parliament must condemn the harassment of the British Council.
Wij in het Europees Parlement moeten de intimidatie van de British Council veroordelen.

Mr President, the harassment and persecution endured by the Polish minority in Belarus are widely known.
Mijnheer de Voorzitter, de pesterijen en vervolging die de Poolse minderheid in Wit-Rusland doormaakt, zijn algemeen bekend.

But we have also stepped over the line a few times, like the harassment of Professor Ahmadi.
Maar we zijn ook een paar keer over de lijn gestapt, net als met de intimidatie van Professor Ahmadi.

And I'm sure you will welcome the harassment suit that I bring against you,
Dan zul je blij zijn met mijn aanklacht wegens intimidatie, Mr Vasquez.

Finally get on with our lives. And I hope this puts an end to the harassment of my family, so we can.
Eindelijk verder kunnen met ons leven. En ik hoop dat dit een einde maakt, aan de intimidatie van mijn familie, zodat we.

Stephanie Van Groll reported the harassment to the police, who turned the case over to the Wisconsin Department of Justice.
Stephanie Van Groll meldde de intimidatie aan de politie die de zaak doorspeelde aan justitie van Wisconsin.

the harsh mortifications, for the harassment of Satan.
de harde mortifications, voor de intimidatie van Satan.

They were seen as the instigators of the harassment of EDO MBM,
Zij werden gezien als de aanstichters van het lastigvallen van EDO MBM,

The harassment I have gotten lately… For me, it was just small stuff, like catcalls at shows… but… it all comes from the same thing.
Voor mij waren het kleine dingen, zoals het fluiten als ik optrad, maar… de pesterijen van de laatste tijd komen voort uit precies hetzelfde.