Wat Betekent THE HARMONIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de harmonieën
• de samenzang

Voorbeelden van het gebruik van The harmonies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The harmonies, right?
De harmonieën, niet?

I will cover the… the harmonies.
Ik doe de harmonieën.

The harmonies are still a bit off.
De harmonie klopt nog niet helemaal.

Who's gonna do the harmonies,?
Wie doet dan de harmonie?

Bar 4: in the harmonies on“-der-stand” a parallel fifth occurs.
Maat 4: in de harmonieën op“-der-stand” klinkt een duidelijke kwintparallel.

Longing for the Harmonies.
Scherzino, voor harmonieorkest.

The harmonies usually start simple
De samenklanken beginnen meestal eenvoudig,

How will we do the harmonies, Ray?
Hoe moeten we de harmonie opnemen, Ray?

As an arranger you have a lot of possibilites in the additions in the harmonies.
Met name heb je als arrangeur veel ruimte in de toevoegingen bij harmonieën.

I thought the harmonies worked rather well.
Ik dacht dat de harmonieën wel goed klonken.

Hey. Get back over there, you're screwing up the harmonies.
Hé, terug jij, je verknalt de harmonieën.

I don't know if the harmonies are… right, but.
Ik weet niet of de samenzang goed is, maar… Denk je.

We had so much fun doing all the harmonies.
We hadden ook veel plezier met het opnemen van de harmonieën.

In both versions the harmonies are written in a good way.
In beide gevallen zijn de harmonieën op een goede manier ingevuld.

The higher self is mother of the virtues and the harmonies of life.
Het hogere zelf is moeder van de deugden en de harmonieën van het leven.

This play was so heart-warming, the harmonies so beautiful
Dit stuk was zo hartverwarmend, de harmonieën zo mooi

The harmonies and rhythms fit very well in the prog rock style and thought it was fantastic what they did.
De harmonieën en ritmes passen goed in het progrock idioom en ik vond het ongelooflijk fantastisch.

I mean, who's gonna do the harmonies, Jasper?
Ik bedoel, wie gaat de samenzang doen, Jasper?

You can take the harmonies way beyond and open up a realm of new sonic possibilities by bringing in the Magic.
U kunt de harmonieën manier voorbij en een rijk van nieuwe sonische mogelijkheden openstellen door te brengen in de magie.

The voice sounds wonderful, the harmonies cause goose bumps.
De stem klinkt prachtig, de harmonieën veroorzaken kippenvel.

the heart of humanity, and thou shalt reproduce the harmonies of Heaven;
gij zult de harmonieën van den Hemel doen weerklinken;

Furthermore, I have tried to let the harmonies fit the lyrical character of the piece.
Verder is geprobeerd de harmonieën te laten aansluiten bij het lyrische karakter van het nummer.

The harmonies are strongly determined by augmented triads
De harmoniek wordt sterk bepaald door overmatige drieklanken

Normally I really am not bothered by clean vocals, but the harmonies who said'Yes'?
Nu heb ik echt helemaal niets tegen zuivere vocalen, maar de harmonieën wie zei daar 'Yes'?

But it is the beauties, the harmonies, the inner meanings,
Maar het is de schoonheid, de harmonie, de innerlijke betekenis

longing emotions of the harmonies.
verlangende emoties van de harmonieën.

The arrangement is a bit more traditional concerning the harmonies than the version written by Miguel Llobet.
Dit arrangement is wat traditioneler van harmonie dan de versie die Miguel Llobet schreef.

Composed by Pumodi, the Harmonies of New Bloom Music Pack brings with it a fresh series of epic anthems to score your war.
Het Harmonies of New Bloom-muziekpakket, dat is gecomponeerd door Pumodi, brengt je een reeks epische hymnes voor op het slagveld.

it was more commonly used as an accompanying instrument to sustain and enrich the harmonies.
geluidsweerkaatsing van de viool biedt werd het vaker gebruikt als begeleidingsinstrument om de harmonieën te ondersteu-nen en te verrijken.

Then, I would play it back, while singing the harmonies and recording them on the second tape.
Op de ene bandrecorder werd de muziek opgenomen en vervolgens werd deze afgespeeld en samen met de zang op de tweede bandrecorder opgenomen.