Wat Betekent DE SAMENZANG in het Engels - Engels Vertaling

• harmony vocals
• the community singing
• singing
• harmony chants

Voorbeelden van het gebruik van De samenzang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik doe de samenzang.
I will try some harmonies.

De samenzang is zo sereen als Simon& Garfunkel.
Harmony vocals are as pure as Simon& Garfunkel.

Ik bedoel, wie gaat de samenzang doen, Jasper?
I mean, who's gonna do the harmonies, Jasper?

Misschien vind jij het ook leuk, blijf voor de samenzang.
Perhaps you would like to, er, stay for Evensong?

Ik weet niet of de samenzang goed is, maar… Denk je.
I don't know if the harmonies are… right, but.

De samenzang in‘Panic in the streets' was niet overal loepzuiver.
The harmony vocals in‘Panic in the streets‘ were not flawless everywhere.

Dit mede dankzij de samenzang met de achtergrond zangers.
This is helped by the harmonies of the background vocalists.

De samenzang(clean met echo scream)
Harmony vocals(clean with echo of screams)

De hoofdmelodie is weemoedig, de samenzang plechtig en zelfzeker.
The main melody appears to be melancholic, harmony vocals are solemn and self-confident.

Het is de samenzang die je hiervoor verantwoordelijk mag houden.
It is the community singing that you can hold responsible for this.

mellotron klanken gaan hand in hand en de samenzang klinkt ook authentiek.
mellotron go hand in hand and the harmony vocals have an authentic sound too.

De samenzang aan het begin van 'Kadotettu' en'Louhen Lahjat' is het meest authentiek.
Harmony vocals at the beginning of'Kadotettu' and'Louhen Lahjat' are most authentic.

Tokkelende gitaren en piano keren echter weer en de samenzang op het einde doet wat aan Draconian denken.
Plucking acoustic guitars and piano return and the harmony vocals towards the end are a bit akin to Draconian.

De samenzang in het catchy refrein is clean,
The harmony vocals in the catchy chorus are clean,

een compositie die men door de samenzang een folk hymne zou kunnen noemen.
a composition one may call a folk hymn, due to harmony vocals.

Tijdens de samenzang voelt het alsof het dak wordt opgetild, als 5 stemmen eenstemmig zingen.
During the congregational song, it almost feels as though the roof will lift up as 5000 voices sing in unison.

Een haast vrolijke melodie plaatst hier de gitaareffecten van Simonsen in het zonnetje, terwijl de samenzang op het einde de Vikingafkomst alle eer aandoet.
A nearly cheerful melody features here the guitar effects of Simonsen, while harmony chants at the end bring justice to the Viking origins.

De samenzang van Anna en Chrigel in het refrein is erg pakkend
Harmony vocals of Chrigel and Anna in the chorus are very fetching

met name tijdens de ballade 'Waiting' en gedurende de samenzang op'Blows Your Mind' maakt hij een goede indruk.
bit in a track like'Strange Feelings', but in the ballad'Waiting' and during the duet'Blows Your Mind' he makes up for this.

De samenzang van haar en Brian Ross doen mij heel erg denken aan Life Of Agony,
The duet she does with Brian Ross reminds me a bit of Life Of Agony,

natuurlijk ook Petri's ruwe stem en de welbekende samenzang van de mannen.
of course Petri's rough vocals and the well-known clean vocals of the guys.

De thematiek van krijgers, de samenzang en de stevige drum-
The theme of warriors, the community singing and the powerful drums

maar ook de samenzang(in het nummer"What" spookt zelfs even de naam Blind Guardian door mijn kop)
but also the vocals(in the song"What" for a moment the name of Blind Guardian haunts through my head)

De samenzang tussen zware riffs tijdens'In Ruins' is gewoonweg subliem
The polyphonic chants in between ponderous riffs during'In Ruins' are nothing but sublime

In vergelijking met 'A Gate Through The Past' is er op'Between Daylight And Pain' meer aandacht voor het gitaarwerk en de samenzang en is er wat minder plaats voor het keyboard(dat op het vorige album erg overheersend was): wat mij betreft een uitstekende keus.
Compared to'A Gate Through The Past' at'Between Daylight And Pain' there is more attention for the guitars and the vocals and there is less room for the keyboard(on the last album really was predominant): an excellent choice.

De samenzang die veel toegepast wordt, zowel in de combinatie grunts/grunts,
The harmony vocals that are used quite often,

genoot ik van het drumwerk, de samenzang, het gitaarwerk van de fabelachtig goede Lindsey Buckingham
I enjoyed the drumming, the community singing, the guitar playing by the fabulous Lindsey Buckingham

Het absolute accent ligt Motel Westcoast op de meerstemmige samenzang.
The absolute focus of Motel Westcoast is on the polyphonic singing.

De kloeke samenzang is prominent aanwezig op dit album.
Stalwart harmony chants are numerous on this album.

In'Hyiseen Veteen' charmeren akoestische gitaren en de ingetogen samenzang.
Hyiseen Veteen' is graced with acoustic guitars and solemn vocal harmonies.

Hoe "de samenzang" te gebruiken in een Nederlands zin

De samenzang van de TV uitzending is de samenzang lekker fris, mooi tempo.

De samenzang werd begeleid door het orgel.

De samenzang wordt begeleid door Jacob Greeuw.

De samenzang van familie Shasha ontroerde velen.

Normaal gesproken wordt de samenzang druk bezocht.

Vanzelfsprekend zal ook de samenzang niet ontbreken.

Vooral de samenzang roept deze herinnering op.

De samenzang heeft een hoog Clannad karakter.

Tijdens “Light sleeper” blendde de samenzang niet.

De samenzang wordt begeleid door Johan Timersma.

Hoe "harmony vocals, singing" te gebruiken in een Engels zin

mAbAtAd harmony vocals and acoustic guitars.

All add harmony vocals and the occasional solo.

Birds are singing their wakeup calls.

Abrams singing Lin-Manuel Miranda's cantina song.

All leave singing our favorite songs.

Healthy singing involves the whole body.

Kid-friendly singing for the whole family.

Did the singing change the world?

Calling all Hawaiian Gardens Singing Teachers!

Park, start singing Afroman, and hash.