Wat Betekent THE HARMONIZATION OF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de harmonisatie van
• de harmonisering van
• de onderlinge aanpassing van
• het gebied van de harmonisatie van
• harmoniseren van
• de aanpassing van de subsidievoorschriften
• monisatie van

Voorbeelden van het gebruik van The harmonization of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The harmonization of conditions for authorization.
Harmonisatie van de vergunningsvoorwaarden.

Draft Convention on the Harmonization of Frontier Checks.
Ontwerpovereenkomst betreffende de harmonisatie van de grenscontroles.

The harmonization of methods of measurement and testing.
Harmonistie van meet- en beproevingsmethoden.

The final round in the harmonization of rates.
De laatste etappe van de harmonisatie van de tarieven.

The harmonization of road signs in the European Union.
Harmonisatie van de verkeerstekens in de Europese Unie.

The second instrument concerns the harmonization of national laws.
Het tweede instrument betreft de harmonisatie van de nationale rechten.

First, the harmonization of the legal position.
In de eerste plaats de harmonisering van de rechtspositie.

There is really a lot that needs doing in the harmonization of indirect taxation especially.
In deze kwestie is vooral het harmoniseren van de indirecte belasting heel belangrijk.

The harmonization of rules on insurance in the single market.
De harmonisering van de verzekeringsvoorschriften in de interne markt.

We are not talking here about the harmonization of legal procedures between Member States.
Het gaat hier toch niet om harmonisering van rechtsprocedures tussen lidstaten.

The harmonization of inspection procedures for all products imported from third countries;
Harmonisatie van de controleprocedures voor uit niet-EU-landen ingevoerde producten;

Neighbouring States shall ensure the harmonization of different agreements.
De aangrenzende Staten zorgen voor de harmonisatie van de verschillende overeenkomsten.

Proposing the harmonization of national restrictions on media ownership by.
Harmonisatie van de wettelijke bepalingen inzake het eigendom aan media-ondernemingen door.

The Commission says nothing about the harmonization of working conditions.
De Commissie rept met geen woord over de harmonisering van de sociale condities.

Is the harmonization of thoughts and living space to attract financial stability.
Is de harmonisatie van gedachten en leefruimte om financiële stabiliteit aan te trekken.

But also practical issues are important, including the harmonization of labour conditions.
Maar ook praktische zaken zijn van belang waaronder de harmonisatie van arbeidsvoorwaarden.

Used for the harmonization of garden plots.
Gebruikt voor de harmonisatie van de tuin percelen.

The Council bodies have accelerated their work on the harmonization of technical specifications.
De instanties van de Raad hebben hun werkzaamheden geïntensiveerd op het gebied van de harmonisatie van technische voorschriften.

Regulation on the harmonization of certain social legislation measures.
Verordening betreffende de harmonisatie van bepaalde voor schriften van sociale aard.

Power failure and sudden shut down affects the harmonization of the conversion process.
Stroomuitval en plotselinge afsluiting van invloed op neer de harmonisatie van het conversieproces.

There is the harmonization of judicial penalties which is creating considerable problems.
We hebben de harmonisatie van gerechtelijke straffen die aanzienlijke problemen veroorzaakt.

The Commission does not foresee any action related to the harmonization of public holidays in the Community.
De Commissie verwacht geen acties met betrekking tot de harmonisering van de officiële feestdagen in de Gemeenschap.

Extent of the harmonization of rules for domestic
Mate van harmonisering van de voorschriften voor nationale

Speculation has been made easier by shortcomings in the harmonization of prudential banking regulations.
Als gevolg van bepaalde lacunes in de harmonisering van de voorschriften betreffende het toezicht op de banken werd het de speculatie gemakkelijk gemaakt.

The harmonization of social legislation driving
Harmonisatie van de sociale voorschriften rij-

Amended Proposal for a Council Directive on the harmonization of the structures of excise duties on mineral oils.
Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de harmonisatie van de structuren van de accijnzen op minerale oliën.

On the harmonization of the compilation of gross national product at market prices.
Betreffende de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal produkt tegen marktprijzen.

Consultations on this latter point and on the harmonization of technical measures will be continued during the year.
De besprekingen over dit laatste punt, alsmede over de harmonisatie van de technische maatregelen zullen in de loop van dit jaar worden voortgezet.

a joint pricing policy and the harmonization of services, though without creating a common entity.
het tariefbeleid en de har monisatie van de diensten, zonder echter een gemeenschappelijke eenheid op te richten.

To speed up the harmonization of common JARs4.
Snellere harmonisatie van gemeenschappelijke luchtwaardigheidseisen(JAR)4.