Wat Betekent THE IMAGINATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de verbeelding
• de fantasie
• het gedichtsel

Voorbeelden van het gebruik van The imaginations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, the imaginations of some of these people!
Oh, de verbeelding van sommige mensen!

Dinosaurs have always triggered the imaginations of children.
Dinosaurussen hebben altijd geleid tot de verbeelding van kinderen.

The imaginations of millions of people will be stimulated.
Het zal de fantasie van miljoenen mensen prikkelen.

That which allows to trigger the magic of the imaginations.
Dat wat het mogelijk maakt om de magie van de verbeelding te activeren.

Back to the imaginations of the people. I think we need to move the playing field.
We moeten weer op de fantasie van het volk inspelen.

Have you chosen to do one of the imaginations or two or all of them?
Hebben jullie ervoor gekozen om één van de verbeeldingen te doen of twee of allemaal?

The imaginations of millions of people will be stimulated. No official announcements yet, but one thing is certain.
Er is nog geen officiële bevestiging, maar één ding is zeker… het zal de fantasie van miljoenen mensen prikkelen.

These were the fears that danced in the imaginations of these poor men.
Dat waren de angsten die in de verbeelding van deze arme mensen rondspookten.

RPA seems to be catching the imaginations of higher-level business executives,
RPA lijkt het vangen van de verbeelding van een hoger niveau business managers,

and discerns all the imaginations of the thoughts.
Hij verstaat al het gedichtsel der gedachten;

Kalinovsky influenced the imaginations of several generations of Russian children.
Kalinovski beïnvloedde de verbeelding van meerdere generaties Russische kinderen.

In this way, Vishnu becomes real and living in the imaginations of the Indians.
Op deze wijze wordt Vishnu in de verbeelding van de Indiërs werkelijk en levendig.

His reclusive lifestyle sparks the imaginations of Scout, her brother Jem,
Zijn reclusieve levensstijl ontketent de verbeelding van Scout, haar broer Jem,

it really just takes the imaginations of today's youth hostage.
vermaak, maar gijzelt in feite de verbeelding van de hedendaagse jeugd.

How vain, how contemptible, are the imaginations which your hearts have devised,
Hoe nutteloos, hoe verachtelijk zijn de verbeeldingen die uw hart verzon

He rendereth fruitless the imaginations of the peoples.
Hij breekt de gedachten der volken.

But despite the imaginations of overzealous interpreters, there are some fascinating prophecies which came from the pen of the French prophet.
Maar ondanks de verbeelding van overijverige vertalers zijn er een paar fascinerende profetieën die uit de pen van de Franse profeet kwamen.

Saved from the brink of extinction, the imaginations of our ancestors have taken flight.
Neemt de verbeelding van onze voorouders een hoge vlucht. Gered van de uitsterving.

visual aspects are transferred to the imaginations of the audience.
het visuele aspect zich verplaatst naar de verbeelding van het publiek.

Defining brand names cannot be entrusted solely to the imaginations of technicians or marketing managers.
Het bepalen van merknamen kan niet alleen worden overgelaten aan de fantasie van technici of marketingmanagers.

igniting the imaginations of all who attend.
het ontsteken van de verbeelding van iedereen die bij te wonen.

We have come up with a competition to appeal to the imaginations of the European people regarding the possible applications of Galileo.
In dit verband hebben wij een competitie bedacht waarin we een beroep doen op de inventiviteit van de Europeanen om nieuwe toepassingen te verzinnen voor Galileo.

great divisions of culture, The excitement over this super-horse has captured the imaginations of Americans politics and passion.
bracht mensen samen over grote divisies van cultuur, de verbeelding van de Amerikanen De opwinding over deze super-paard heeft gevangen.

It does not exist in reality, although it certainly does in the imaginations of most of the Members of Parliament. That does nothing to make it any more real, however.
Zo'n model bestaat in werkelijkheid niet, behalve in de fantasie van de meeste parlementsleden, maar dat verandert niets aan de werkelijkheid.

to derive when and at what time Nostradamus got the imaginations on which he founded his predictions.
hoe laat Nostradamus de voorstellingen kreeg waarop hij zijn voorspellingen baseerde.

This book is a great way to stir the imaginations of students, and to cover a topic that many kids encounter too soon:
Dit boek is een geweldige manier om de verbeelding van studenten te roeren, en om een onderwerp te bespreken die veel kinderen te snel tegenkomen:

The misty woods, mountains and lakes of Northern Ireland have sparked the imaginations of many wonderful wordsmiths.
De nevelwouden, bergen en meren van Noord-Ierland hebben de verbeelding van vele fantastische schrijvers aangewakkerd.

These were the fears that danced in the imaginations of these poor men,
Dat waren de angsten die in de verbeelding van deze arme mensen rondspookten.

Puma Punku, is a field of stone ruins that both thrills and stimulates, the imaginations of ancient alien theorists.
Puma Punku, is een gebied van steenruïnes dat zowel de spanning en stimuleert, de verbeelding van het oude buitenaardse theoretici.

These Revelations have been captured by the minds and the imaginations, altered and applied,
Deze Openbaringen hebben zich vastgezet in het verstand en de verbeelding, veranderd en toegepast