Wat Betekent THE IMPERATIVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de noodzaak
• noodzakelijk
• pps-vraagstukken
• het belang

Voorbeelden van het gebruik van The imperatives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Automate the bulk to focus on the imperatives.
Automatiseer het grootste deel om zich te concentreren op de eisen.

Mr Burani mentioned the imperatives of globalization as far as world-wide regulation was concerned.
De heer BURANI zegt dat de globalisering een regelgeving op mondiaal niveua onontbeerlijk maakt.

In the latter case, the requirements of sustainable growth are quite explicitly combined with the imperatives of growth and competitiveness.
In het tweede geval kunnen de eisen van de duurzame ontwikkeling uitstekend gecombineerd worden met de eisen van groei en concurrentievermogen.

To concentrate on the imperatives, we must eliminate the burden on the minor things.
Om ons te concentreren op de imperatieven, moeten we de last voor de minder belangrijke dingen wegnemen.

is directly regulated by the imperatives of consumption.
wordt onmiddellijk bepaald door de geboden van de consumptie.

The Reform Treaty will reinforce the imperatives of solidarity and security in the Union.
Het Hervormingsverdrag zal de verplichting tot solidariteit en veiligheid in de Unie versterken.

The imperatives of the technology should be linked to what consumers need,
De eisen van de technologie dienen gekoppeld te worden aan de behoeften van de consument

Nevertheless, the Commission wishes to remind Parliament of the importance of not deviating from the imperatives of proper evaluation
Niettemin wil de Commissie het Parlement eraan herinneren dat het belangrijk is niet af te wijken van de vereisten voor een degelijke beoordeling

UNDERLINING the imperatives of interchangeability, and interoperability in order to improve the degree of interoperability among armed forces of the Member States.
BENADRUKT dat onderlinge uitwisselbaarheid en interoperabiliteit noodzakelijk zijn om de mate van interoperabiliteit tussen strijdkrachten van de lidstaten te kunnen verbeteren.

a process subject to the imperatives of equity and social justice.
een proces dat afhankelijk is van de drang naar eerlijkheid en sociale rechtvaardigheid.

We shall try now to list some of the imperatives which should dominate the actions of both States
Wij zullen nu trachten aan te geven aan welke eisen de acties van zowel de Lid-Staten

to achieve genuine globalisation of Internet management with due regard for the imperatives of both public policies and international agreements;
tot een daadwerkelijke internationalisering van het beheer van internet te komen, met eerbiediging van de eisen van het overheidsbeleid en de internationale overeenkomsten;

This document, which established the imperatives behind your liberation, is being used once again as the foundation for the legal pronouncements that are ready to be made public.
Dit document, dat de vereisten voor jullie bevrijding vastlegde, wordt opnieuw gebruikt als het fundament voor de juridische onderbouwing die klaar staat om openbaar gemaakt te worden.

As explained by the Commission in its communication on social protection:' The globalization of the world economy and the imperatives of competition will probably necessitate a continued moderation of the growth of wages costs.
Zoals de Commissie in haar mededeling over de sociale bescherming uiteenzet:" Door de mondialisering van de wereldmarkt en de eisen van de concurrentie zal het waarschijnlijk noodzakelijk zijn de loonkostenstijging continu te matigen.

The imperatives of solidarity and efficiency have never been as important as in this period of crisis which affects the community of 500 million Europeans of which we are part
De behoefte aan Europese solidariteit en efficiëntie is nog nooit zo groot geweest als in deze periode van crisis die de gemeenschap van 500 miljoen Europeanen

It now calls for a'more flexible regulation of working time to respond to the needs of workers and the imperatives of the production process', and for a reduction of the maximum working week, by lowering the current limit of 48 hours.
Het EP wil een„meer flexibele arbeidstijdregeling om tegemoet te komen aan de behoeften van de werknemers en de vereisten van het productieproces", alsmede een verlaging van het maximale aantal werkuren per week dat momenteel 48 bedraagt.

As we contemplate the imperatives that lie before the followers of the Blessed Beauty over the next two years,
Terwijl wij de verplichtingen overdenken die voor de volgelingen van de Gezegende Schoonheid liggen tijdens de komende twee jaar,

Europe can be credited with having supported these processes thanks to a strategy that incorporates the imperatives of the fight against poverty,
Europa heeft aan deze processen bijgedragen met een strategie waarin de noodzaak van armoedebestrijding, het codificeren van mensenrechten en het bevorderen van de democratische beginselen

the Member States' fundamental obligation of rescue at sea has to take priority over the imperatives of maritime control and surveillance.
groepen betreft dienen de lidstaten hun fundamentele verplichtingen inzake redding op zee te laten prevaleren boven de vereisten betreffende de controle en bewaking van maritieme grenzen.

If the employer does not subordinate the operation of the enterprise to the imperatives of profit-making, he will realize less proft than his competitors;
Indien de werkgever het functioneren van zijn bedrijf niet onderwerpt aan de eisen van de winst, dan zal hij minder winst maken

to submit to the laws of the capitalist economy and to the imperatives of profit.
onderworpen zijn aan de wetten van de kapitalistische economie, aan de geboden van het profijt.

adopt internationally recognised standards, the Council underlined the imperatives of interchangeability, and inter operability in order to improve the degree of in teroperability among armed forces of the Member States.
benadrukt dat onderlinge uitwisselbaarheid en interoperabiliteit noodzakelijk zijn om de mate van interoperabiliteit tussen strijdkrachten van de lidstaten te kunnen verbeteren.

to his country's causes, but always able to understand and defend the imperatives of European construction.
een man die ten zeerste gehecht was aan de belangen van zijn land en altijd het belang van de Europese eenmaking begreep en verdedigde.

were not supported in the area of the economy, despite the imperatives of globalisation. Our economic potential could not be turned into economic leadership at world level
geen weerklank vonden op economisch gebied, ondanks de eisen van de globalisering, waardoor ons economisch potentieel zich niet kon vertalen in economisch leiderschap op wereldniveau,

to analyse whether the Community framework is suited to the imperatives and specific characteristics of PPPs.
het communautaire kader geschikt is voor PPS-vraagstukken en de specifieke kenmerken ervan.

to analyse the extent to which the Community framework is suited to the imperatives and specific characteristics of PPPs.
te analyseren of het communautaire kader geschikt is voor PPS-vraagstukken en de specifieke kenmerken ervan.

in conformity with the imperatives of budgetary rigour
met inachtneming van de eisen van een stringent begrotingsbeleid

The imperative to conserve this valuable resource is therefore becoming ever more acute.
De noodzaak om dit kostbare goed te sparen is daarom acuut.

Sad, but with the imperative to smile.
Triest. Met de noodzaak om te lachen.

The imperative is to stop only in Dakar.
De noodzaak is om te stoppen alleen in Dakar.