Wat Betekent THE INDIGENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de armen
• de arme

Voorbeelden van het gebruik van The indigent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the indigent.
En de behoeftigen.

Nor were we of those who fed the indigent;
Nimmer laafden wij de armen.

But the indigent heareth not rebuke.
Maar de arme hoort het schelden niet.

And would not encourage the feeding of the indigent!
En hij moedigde niet aan tot het voeden van de armen.

AIDS babies, the indigent sick.
Kinderen met aids. Armlastige zieken.

The indigent and the oppressor meet together;
De arme en de bedrieger ontmoeten elkander;

We care for the indigent and infirm.
We zorgen voor de zwakkeren en de hulpelozen.

Up this hall, there's a room full of beds for migrants and the indigent.
Boven in deze hal is een kamer vol bedden voor migranten en armen.

Or to the indigent(down) in the dust.
Of aan een arme behoeftige.

Provide the deacons with good means to assist the indigent.
Voorziet de diakenen van voldoende middelen om de armen te helpen.

Or to the indigent(down) in the dust.
Of een arme die in het stof rolt.

Think about how unethical that is, that we're… when you could be hiring more lawyers for the indigent. we're wasting all of this time and these resources on this exam.
Terwijl jullie meer advocaten hadden kunnen aannemen voor de armen. Al die tijd en middelen verspillen voor dit examen.

Or to the indigent(down) in the dust.
Of den armen man, die op den grond ligt.

These composite wood with cloth we sell mostly to the county to bury the unclaimed, the indigent, and also no warranty, of course.
Dit samengesteld hout met stof verkopen we vooral aan de provincie… om de onbekenden en armen in te begraven… en ook geen garantie natuurlijk.

For migrants and the indigent. Up this hall, there's a room full of beds.
Boven in deze hal is een kamer vol bedden voor migranten en armen.

Through dialogue with the big coffee producers and retailers, it should also be possible to ensure that better wagers are paid to the indigent coffee planters.
Een dialoog met de grote koffieproducenten en-handelaars zou ook moeten kunnen leiden tot een beter loon voor de arme koffieboeren.

Homeless, the indigent. Anyone without families to claim the remains.
Daklozen, de behoeftigen. Iedereen zonder familie die ze kunnen claimen.

by the ridiculous vanity within the indigent, Whose claim is to have avoided the spirit in their books.
door de belachelijk ijdelheid in de arme, Wier vordering is te voorkomen hebben de geest in hun boeken.

The indigent have become poor,
De miserabelen zijn armen geworden,

should not swear on oath that they would withhold their help from their relatives, the indigent and those who have left their homes for the cause of Allah: they should forgive and forbear.
de machtigen niet zweren, dat zij hunne verwanten niets zullen geven, en aan de armen en aan hen die hunne woning voor de zaak des Heeren waren godsdienst hebben verlaten, maar laten zij liever vergeven en welwillend omtrent hen handelen.

When you could be hiring more lawyers for the indigent. Think about how unethical that is, that we arewe're wasting all of this time and these resources on this exam.
Terwijl jullie meer advocaten hadden kunnen aannemen voor de armen. Al die tijd en middelen verspillen voor dit examen.

the feeding of the indigent; or its equivalent in fasts:
het voeden van de armen of een darmee overeenkomende(hoeveelheid dagen aan)

When you could be hiring more lawyers for the indigent. We're wasting all of this time and these resources on this exam Think about how unethical that is.
Terwijl jullie meer advocaten hadden kunnen aannemen voor de armen. Al die tijd en middelen verspillen voor dit examen.

Some part is due to the indigent Muhajirs, those who were expelled from their homes
De buit is voor de armen van de uitgewekenen, degenen die zijn verdreven uit hun woonplaatsen

Some part is due to the indigent Muhajirs, those who were expelled from their homes
Het is ten bate van de arme uitgewekenen die uit hun woningen en van hun bezittingen verdreven zijn,

Some part is due to the indigent Muhajirs, those who were expelled from their homes and their property,
Ook behoort een deel aan de arme Mohajerin die van hunne huizen en hunne bezittingen werden beroofd,

Charities are meant for the indigent and needy, and those who collect and distribute them,
De aalmoezen zijn voor de armen en de behoeftigen, voor hen die ermee belast zijn