Wat Betekent THE INFANCY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de kindertijd
• de kleutertijd

Voorbeelden van het gebruik van The infancy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But he will survive the infancy of my son I think.
Maar hij zal de kleutertijd van mijn zoon wel overleven denk ik.

If the universe is comparable to a human life span… we are still in the infancy of the universe.
Vergeleken met een mensenleven… bevindt het universum zich nog in de kindertijd.

This period also saw the infancy of intercollegiate athletics at the Academy.
Deze periode zag ook de geboorte van de Middeleeuwse universiteiten.

you are in the infancy of your partnership.
je staat in de kindertijd van je partnerschap.

He is wrong about the infancy of Jesus, incorporating tall tales into his"inerrant" Quran.
Hij is onjuist over de kindertijd van Jezus, sluit verzonnen verhalen in in zijn"foutloze" koran.

occupies an important place in the infancy of many.
neemt een belangrijke plaats in de kindertijd van vele.

I think we're still in the infancy stage of using these.
Ik denk wij nog in het kleutertijdstadium van het gebruiken van deze zijn.

In the infancy of mass communication, the Columbus and Magellan of broadcastjournalism.
In de begintijd van de massacommunicatie gingen de pioniers van de tv-journalistiek.

There are a number of parallels between the infancy of Jezus and infancy of Zeus.
Er zijn een aantal parallellen met de kindertijd van Jezus te trekken.

The infancy of the single European currency:
De eerste maanden van het bestaan van de Europese gemeenschappelijke munt:

The Columbus and Magellan of broadcast journalism, William Paley and David Sarnoff. In the infancy of mass communication.
In de begindagen van de massacommunicatie… gingen zenderbazen William Paley en David Sarnoff naar het Congres.

In the infancy of mass communications, went down to Washington to
In de begindagen van de massacommunicatie… gingen zenderbazen William Paley

at the beginning of our lives, and in the infancy of the human species.
het begin van onze eigen leven, en de kindertijd van de menselijke soort.

It was the infancy of thought gazing upon a universe filled with divinity,
Het was de kindsheid van de gedachte, die staarde op een heelal vol goddelijkheid,

phases that extends from the infancy state to the elderly state.
fasen die zich uitstrekken van de kleutertijd tot de bejaarde tijd.

We are in the infancy of possibly the greatest technological revolution that we will see in our lifetime.
We zijn in de kinderschoenen staat van misschien wel de grootste technologische revolutie die we zullen zien in ons leven.

Romans was confronted with a growing awareness of the unattainability of the infancy of mankind;
klassieke voorbeeldigheid van de Grieken en Romeinen een besef van de onbereikbaarheid van de kindertijd van de mensheid;

During the infancy of the band's career, while they were playing as The Detours(around mid-1962),
Rond 1962, toen The Who nog als The Detours door het leven gingen,

At that stage, at any rate, Zulu traditional was… in the minds of these white men who ran the thing… in the infancy of copyright law in South Africa, just, it was this sort of music that rural Africans were interested in.
In die tijd, toen copyright in Afrika in de kinderschoenen stond… was een Zoeloe-volksmelodie… in de hoofden van blanke mannen die alles runden… de muziek waar Afrikanen op het platteland van hielden.

In the infancy of the child's immune system is just beginning to take shape,
In de kinderschoenen van het immuunsysteem van het kind is nog maar net begonnen met de vorm,

Zulu traditional was… in the minds of these white men who ran the thing… just, it was this sort of music that rural Africans were interested in. in the infancy of copyright law in South Africa, At that stage.
In die tijd, toen copyright in Afrika in de kinderschoenen stond… was een Zoeloe-volksmelodie… in de hoofden van blanke mannen die alles runden… de muziek waar Afrikanen op het platteland van hielden.

In the infancy of the race, in the attempt to return the compliment,
In de kinderjaren van de mens, in hun poging om het compliment te retourneren,

Proposing the luminous mysteries as a subject of contemplation, Pope John Paul II wrote,«Moving on from the infancy and the hidden life in Nazareth to the public life of Jesus, our contemplation brings us to those mysteries which may be
Paus Johannes Paulus II die ons voorstelt de geheimen van het licht in beschouwing te nemen schreef:«Als we overgaan van de kindertijd en de periode in Nazareth naar het openbare leven van Jezus brengt de contemplatie ons naar de geheimen die op een bijzondere manier«geheimen van het licht»

If Muhammad is so wrong about the infancy of Jesus, why should a reasonable person,
Als Mohammed zo onjuist is over de kindertijd van Jezus, waarom moet een redelijk persoon,

identifying her by name twelve times, all of these in the infancy narrative 1: The Gospel of Matthew mentions her by name six times,
identificeren van haar bij naam twaalf keer, al deze in de kinderschoenen verhaal 1: Het Evangelie van Mattheüs noemt haar bij naam zes keer,

If Muhammad is so far off about the infancy of Jesus, should we,
Als Mohammed zo ver van de kindertijd van Jezus af is,

The daughter died in infancy.
De echtgenote stierf in het kinderbed.

This is from early infancy The talent give to me.
Dit is van vroege kindsheid Dat het talent me gegeven is.

She who was Sr. Jeanne of the Divine infancy.
Zij die zuster Jeanne van de Goddelijke Kindsheid was.