Wat Betekent THE INITIATION OF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de inleiding van
• het begin van
• de start van
• de opening van
• de initiatie van
• de aanvang van
• starten van
• het initiëren van
• de inwijding van
• instellen van
• het inleiden van
• de instelling van
• het opstarten van
• initiëren van
• de opstart van

Voorbeelden van het gebruik van The initiation of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The initiation of the proceeding.
Inleiding van de procedure.

She carried hope on a new beginning, the initiation of a brand new dawn.
Ze hoopte op een nieuw begin, de inwijding van een nieuwe dageraad.

Before the initiation of the treatment.
Voor het begin van de behandeling.

These cases generally occurred within 3 months after the initiation of treatment.
Deze gevallen deden zich gewoonlijk voor binnen 3 maanden na aanvang van de behandeling.

It allows the initiation of these programs.
Kan de opstart van deze programma's.

Information for the payer and payee after the initiation of a payment order.
Informatie aan de betaler en de begunstigde na initiëring van een betalingsopdracht.

This is the initiation of every new beginning.
Dit is de initiatie van elk nieuw begin.

Thanks to investments in our energy policy and the initiation of projects with external partners….
Dankzij investeringen in ons energiebeleid en de opstart van projecten….

Ii the initiation of criminal proceedings.
Ii het instellen van een strafvervolging; of.

However, they are opposed to the initiation of force, i.e., aggression.
Desalniettemin verzetten ze zich tegen de initiëring van dwang, dat is agressie.

At the initiation of subsequent cycles of treatment.
Bij aanvang van de vervolgbehandelingscycli.

Consequently, voluntaryism opposes the initiation of aggressive force or coercion.
Voluntarisme is een filosofie die de initiatie van geweld en dwang bestrijdt.

The initiation of the camp took place on 9 October 1939.
De officiële inwijding van het kamp vond plaats op 9 oktober 1939.

An unforgettable night for the initiation of a new life together as a couple….
Een onvergetelijke avond voor het begin van een nieuw traject als echtpaar.

The initiation of sleep results in a major peak of HGH secretion.
De inleiding van de slaap leidt tot een grote piek van HGH-afscheiding.

Liver enzymes should be checked prior to the initiation of therapy in all patients.
De leverenzymen dienen bij alle patiënten vóór het starten van de therapie te worden gecontroleerd.

For the initiation of legal proceedings we charge an advance fee.
Voor het opstarten van een gerechtelijke procedure brengen wij eerst een voorschot in rekening.

To facilitate the investigation of offences and the initiation of criminal proceedings.
Het onderzoek naar misdrijven en het instellen van strafvervolging vergemakkelijken.

This makes the initiation of turns a bit easier.
Dit maakt het starten van bochten wat makkelijker.

For others, results are not apparent until 8-12 months after the initiation of treatment.
Voor anderen worden de resultaten pas duidelijk 8-12 maanden na de start van de behandeling.

Three months after the initiation of the treatment, the patient started to improve.
Drie maanden na de aanvang van de behandeling begon de patiënt te verbeteren.

Customers will use their own Internet banking application for the initiation of online payments.
Klanten zullen hun eigen applicatie voor internetbankieren gebruiken voor het initiëren van online betalingen.

The reference for the initiation of proceedings to read:'Bull.
De referentie voor de inleiding van de procedure luidt als volgt:„Buil. 7/8-1996, punt 1.3.82.

The initiation of these courses is one of the initiatives of this organisation.
Het initiëren van deze trainingen is één van de initiatieven van deze organisatie.

The Commission may make public the initiation of proceedings in any appropriate way.
De Commissie kan de inleiding van de procedure op iedere gepaste wijze bekendmaken.

The initiation of payments by a third party is subject to strict customer authentication requirements.
Het initiëren van betaalopdrachten door een derde partij is onderworpen aan strenge klantauthenticatie-eisen.

The first feasible reaction would be the initiation of steps against the intruder.
De eerste gechikte reactie zou de initiatie van stappen tegen de aanvaller zijn.

For the initiation of the execution phase of a project the milestone shall be the project charter;
Voor het opstarten van de uitvoeringsfase van een project is de mijlpaal het projectcontract;

it will be taken as an indicator of the initiation of labor.
zal worden beschouwd als een indicator van de opening van arbeid.

At the initiation of treatment, patients should be advised of the potential for hepatotoxicity.
Bij de start van de behandeling moeten patiënten worden geïnformeerd over de mogelijkheid van levertoxiciteit.