We must use this energy to really take steps towards the interchange of data and towards greater police and judicial cooperation.
Wij moeten deze daadkracht gebruiken om echt stappen te zetten op het vlak van de uitwisseling van gegevens en van meer politiële en justitiële samenwerking.
related XML deliverables to support the interchange of data in networks.
gerelateerde XML-deliverables ter ondersteuning van de uitwisseling van gegevens op netwerken;
Networks for the interchange of data between administrations IDA.
The International Chamber of Commerce has developed the Uniform rules of conduct for the interchange of data by teletransmission Uncid.
De Internationale Kamer van Koophandel heeft gedragsregels geformuleerd voor gegevensuitwisseling via telecommunicatie, de Uniform Rules of Conduct for the Interchange of Data by Teletransmission Uncid.
Subsequently, they can agree on the interchange of data and on the way they interconnect their business processes.
Vervolgens kunnen ze afspraken maken over het onderling uitwisselen van gegevens en over de wijze waarop zij hun bedrijfsprocessen onderling verbinden.
Proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community programme to support the implementation of transEuropean networks for the interchange of data between administrations IDA.
Voorstel voor een beschikking van de Raad tot instelling van een communautaire meerjarige actie betreffende de totstandbrenging van transeuropese telematicanetwerken ten behoeve van de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten IDA.
The efficient use of the Interchange of Data between Administrations(IDA) programme could help accomplish this goal.
Een doeltreffend gebruik van het programma voor elektronische gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten(IDA) kan bijdragen aan het bereiken van deze doelstelling.
establishes projects of common interest concerning trans-European networks for the interchange of data between administrations, and ensures interoperability of
een reeks richtsnoeren en projecten van gemeenschappelijk belang inzake Trans‑Europese netwerken voor gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten, en moet zorgen voor interoperabiliteit tussen
The Interchange of Data between Administrations(IDA) programme already in place14, or its successor, could be used
Het reeds lopende programma voor elektronische gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten(IDA)14, of de opvolger ervan,
The aim of the programme is to facilitate the interchange of data in order, inter alia, to support the implementation of Community policies.
Het programma beoogt de gegevensuitwisseling te vergemakkelijken, met name ter ondersteuning van de uitvoering van het Gemeenschapsbeleid.
The Interchange of Data between Administrations programme(IDA II) programme will continue to set up
Het IDA II-programma(Interchange of Data between Administrations) zal blijven bijdragen tot het opzetten
The aim of the programme is to facilitate the interchange of data in order, inter alia, to support the implementation of Community policies.
Met dit programma wordt beoogd de uitwisseling van gegevens te vergemakkelijken om met name de uitvoering van het communautaire beleid te ondersteunen.
However, the Commission is also looking at ways of improving the procedure for the notification of national implementing measures as an extension of the IDA programme for the interchange of data between administrations.
De Commissie onderzoekt echter ook manieren ter verbetering van de kennisgevingprocedure voor nationale omzettingsmaatregelen, als een uitbreiding van het IDA-programma voor de gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten.
The second phase of the Interchange of Data between Administrations Programme1(hereinafter IDA II),
De tweede fase van het programma gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten1(hierna IDA II),
A4-0055/94, on the proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community programme to support the implementation of transEuropean net works for the interchange of data between administrations IDA.
A4-0055/94 over het voorstel voor een besluit van de Raad tot instelling van een communautaire meer jarige actie betreffende de totstandbrenging van transeuropese telematicanetwerken ten behoeve van de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten IDA.
In addition to providing financial contributions to Solvit and IPM, the Interchange of Data between Administrations(or IDA programme)
Niet alleen zijn financiële bijdragen beschikbaar gesteld voor Solvit en het project Interactieve beleidsvorming, maar ook heeft de gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten(het IDA-programma, Interchange of Data between Administrations)
implementation initiatives launched within the Interchange of Data between Administration program IDA.
die in het kader van het Programma voor uitwisseling van gegevens tussen overheden(IDA) van start zijn gegaan.
needs to be made, in par ticular as regards involvement in and access to the interchange of data between administrations, citi zens
nog steeds vooruitgang moet worden geboekt, met name bij de implicatie en de toegang tot de uitwisseling van gegevens tussen administraties van burgers
succeeding the Interchange of Data between Administrations(IDA-II) Programme.
als vervolg op het programma inzake de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten IDA-II-programma.
In November and December, the Council also reached agreement on a Commission proposal on transEuropean networks for the interchange of data betweenadministrations(IDA)(with ArticLe 235 of the EC Treaty as the legal basis),
In november en december heeft de Raad tevens overeenstemming bereikt over het voorstel van de Commissie betreffende de totstandbrenging van transeuropese telematicanetwerken ten behoeve van de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten(IDA)(met als rechtsbasis artikel 235 van het EG-Verdrag),
regional initiatives relating to the interchange of data between administrations within the Member States.
regionale initiatieven met betrekking tot de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten binnen de lidstaten.
At the end of the year, the Council reached agreement on the Commission proposal con cerning trans European telematics networks for the interchange of data between ad ministrations(IDA), with ECU 60
Aan het einde van het jaar heeft de Raad een ak koord bereikt over het voorstel van de Com missie over de transeuropese telematicanetten voor de uitwisseling van gegevens tussen over heidsdiensten(IDA), waarvan het noodzake lijk geachte bedrag voor 1995
Proposal for a Council Decision on a series of guidelines for trans-European data communications networks between administrations Proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations IDA.
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende een geheel van richtsnoeren voor de transeuropese telematica-netwerken tussen overheidsdiensten Voorstel voor een besluit van de Raad tot instelling van een communautaire meerjarige actie betreffende de totstandbrenging van transeuropese telematica-netwerken ten behoeve van de uitwisseling vai» gegevens tussen overheidsdiensten IDA.
development programmes and the Interchange of Data between Administrations(IDA) programme will ensure co-operation
ontwikkelingsprogramma's en het IDA‑programma(uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten) garanderen samenwerking en synergie tussen de communautaire
the Proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community programme to support the implementation of transEuropean networks for the interchange of data between administrations(IDA)(COM(93) 69 final)2;
van de Raad betreffende een geheel van richtsnoeren voor de transeuropese telematicanetwerken tussen overheidsdiensten" en">het"Voorstel voor een besluit van de Raad tot instelling van een communautaire meerjarige actie betreffende de totstandbrenging van transeuropese telematicanetwerken ten behoeve van de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten(IDA)"(COM(93) 69 def.)2; het advies van het CvdR over deze voorstellen(CDR 48/94);
The EFTA States shall participate in the following projects of common interest in the sphere of trans-European networks for the interchange of data between administrations, resulting from Article 3(1)
De EVA-staten nemen deel aan de volgende projecten van gemeenschappelijk belang op het gebied van trans-Europese netten voor de uitwisseling van informatie tussen overheidsdiensten, voortvloeiend uit artikel 3,
proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between ad ministrations IDA.
van een voor stel voor een besluit van de Raad tot instelling van een communautaire meerjarige actie betreffende de totstandbrenging van transeuropese te lematicanetwerken ten behoeve van de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten IDA.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文