Wat Betekent THE INTERCESSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de voorspraak
• de tussenkomst
• de bemiddeling
• de voorbede
• de tusschentreding
• de tusschenkomst

Voorbeelden van het gebruik van The intercession in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let the intercession of dragons commence.
Laat de bemiddeling der draken beginnen.

Proclaim,“To Allah only* belongs all the intercession!
Zeg:"Aan Allah behoort alle voorspraak.

I ask this through the intercession of Goddess Hecate.
Ik vraag dit via de tussenkomst van Godin Hecate.

The intercession of intercessors will not avail them.
De voorspraak van de voorsprekers baat hen niet.

Therefore, pray and seek the intercession of all the saints.
Daarom, bid en zoek de voorspraak van alle heiligen.

The intercession of their intercessors shall not benefit them.
De voorspraak van de voorsprekers baat hen niet.

Arbiter, have you selected your counsel yet for the intercession?
Arbiter, heeft u al een raadgever voor de bemiddeling geselecteerd?

I chose the intercession because it is more encompassing.
Ik koos voor de voorbede omdat het is meer allesomvattend.

Send the Elementals through the intercession of Metatron.
Zendt de Elementalen via de tussenkomst van Metatron.

But the intercession of intercessors will not help them.
Maar de voorspraak van de bemiddelaars zal voor hen geen nut hebben.

However if it had not been for the intercession of the U.S.
Nochtans als het niet voor de interventie van de V.S.

The intercession of the intercessors will be of no benefit to them.
De tusschentreding der tusschenpersonen zal hen niet helpen.

I have been given the intercession on the Day of Judgement.
Ik heb gekregen op voorspraak op de Dag des Oordeels.

Promise me. We beg of You, through the intercession.
En hulp van de aartsengelen… We smeken U, door de voorbede Beloof het me.

And because of the intercession for aall, all men come unto God;
En wegens de bemiddeling voor aallen, komen alle mensen tot God;

Soon a great many miracles took place thanks to the intercession of Father Charbel.
Weldra vinden talloze wonderen plaats op voorspraak van pater Charbel.

So in no way will the intercession of the intercessors profit them.
De tusschentreding der tusschenpersonen zal hen niet helpen.

We have faith, Inspector, go to church, believe in the gospel, the intercession of Christ.
We geloven in 't evangelie, de voorspraak van Jezus.

The intercession for the Poor Souls was a concern of Therese.
De voorspraak voor de arme zielen lag Therese zeer na aan het hart.

We beg of You, through the intercession Promise me.
En hulp van de aartsengelen… We smeken U, door de voorbede Beloof het me.

The intercession of the intercessors shall then be of no avail to them.
De tusschentreding der tusschenpersonen zal hen niet helpen.

He was freed only through the intercession of Lorenzo de' Medici.
Slechts door bemiddeling van Lorenzo I de' Medici werd hij vrijgelaten.

Then the intercession of the intercessors shall not profit them.
Maar de voorspraak van de bemiddelaars zal voor hen geen nut hebben.

So there will not benefit them the intercession of[any] intercessors.
De tusschentreding der tusschenpersonen zal hen niet helpen.

Through the intercession of Our Lady of Fatima,
Door de voorspraak van Onze-Lieve-Vrouw van Fatima,

The cathedral's real name is the Cathedral of the Intercession.
De werkelijke naam van de kathedraal is de Kathedraal van de Voorbede.

And this will continue until the intercession is given to Prophet Muhammad.
En dit zal doorgaan tot de voorbede wordt gegeven aan de profeet Mohammed.

Only the intercession of the Mother of God saved the Byzantine capital.
Alleen de voorspraak van de Moeder Gods redde de Byzantijnse hoofdstad.

The following are a few accounts of favors received through the intercession of Fr.
De volgende zijn een paar rekeningen van gunsten ontvangen door de voorspraak van pater.

Ask for the Intercession of the Archangel, Michael,
Vraag om de Voorspraak van de Aartsengel, Michael,