Voorbeelden van het gebruik van Intercession in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I shall pray for his intercession.
Let the intercession of dragons commence.
Say: To God belongs all intercession.
Intercession then becomes a joyful mixture.
Those are all intercession letters.
Dat zijn allemaal voorbede brieven.
Mensen vertalen ook
Not so much of criticism as of intercession.
Niet zozeer van kritiek als van voorbede.But your intercession has spared him that.
Maar uw voorspraak heeft hem dat bespaard.Say:"To Allah belongs all intercession.
Zeg:"Aan Allah behoort alle voorspraak.The intercession of intercessors will not avail them.
De voorspraak van de voorsprekers baat hen niet.St Agnes, by your powerful intercession.
St Agnes, door uw machtige voorspraak.Intercession in reed organ, harmonium and celesta rental.
Bemiddeling bij harmonium en celesta verhuur.Say: Unto Allah belongeth all intercession.
Zeg:"Aan Allah behoort alle voorspraak.Intercede and your intercession will be accepted.
Bemiddel en je bemiddeling zal geaccepteerd worden.We are asking your shafa'a, your intercession.
We vragen voor uw shafa'a, uw bemiddeling.The intercession of their intercessors shall not benefit them.
De voorspraak van de voorsprekers baat hen niet.Say:'To God belongs intercession altogether.
Zeg:"Aan Allah behoort alle voorspraak.then I ask for intercession.
dan vraag ik om tussenkomst.I ask this through the intercession of Goddess Hecate.
Ik vraag dit via de tussenkomst van Godin Hecate.As in the past, we urgently need this intercession.
Net als in het verleden hebben wij deze voorspraak dringend nodig.I chose the intercession because it is more encompassing.
Ik koos voor de voorbede omdat het is meer allesomvattend.So we're in prayer and intercession on this.
Dus zijn we in gebed en bemiddeling over dit.Zümer 39:44… Intercession is wholly in the power of Allah.
Zümer 39:44… Zeg: Tusschentreding is geheel in Gods bestiering.We commend brother Henk in your intercession.
Wij bevelen broeder Henk graag bij u aan in uw voorbede.But the intercession of intercessors will not help them.
Maar de voorspraak van de bemiddelaars zal voor hen geen nut hebben.Not me, but God, through my intercession and yours.
Niet ik, maar God, door mijn tussenkomst en die van jou.The intercession of the intercessors will be of no benefit to them.
De tusschentreding der tusschenpersonen zal hen niet helpen.Fill in your prayer request or intercession below. Name.
Vul uw gebedsverzoek of voorbede hieronder in. Naam.The intercession of the intercessors shall then be of no avail to them.
De tusschentreding der tusschenpersonen zal hen niet helpen.Send the Elementals through the intercession of Metatron.
Zendt de Elementalen via de tussenkomst van Metatron.Then the intercession of the intercessors shall not profit them.
Maar de voorspraak van de bemiddelaars zal voor hen geen nut hebben.
