Wat Betekent HIS INTERCESSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn voorspraak
• zijn tussenkomst
• zijn bemiddeling

Voorbeelden van het gebruik van His intercession in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I shall pray for his intercession.
Ik zal bidden voor zijn tussenkomst.

His intercession could not be delayed any longer.
Zijn tussenkomst duldde geen verder uitstel.

And particular graces through his intercession.
En bijzonder genaden door middel van zijn voorspraak.

His intercession will alleviate mankind when they stand in wait for the final Reckoning with throats constricted,
Zijn voorspraak zal de mensheid te verlichten wanneer ze staan te wachten voor de finale afrekening met keel vernauwd,

Some of the sick who came were healed through his intercession.
Nog anderen genezen zieken door hun handoplegging.

O Allah, forgive Muhammad and accept his intercession and forgive the People of his House.
O Allah, vergeef Mohammed en accepteren zijn voorspraak en vergeef de mensen van zijn huis.

A number of miracles were attributed to his intercession.
Ook werden een aantal mirakels aan zijn relieken toegeschreven.

O Lord, through his intercession and grant the favor we humbly ask of Thee.
o Heer, door zijn voorspraak en het verlenen van de gunst we vragen nederig van Thee.

In addition, many miracles have been attributed to his intercession.
Ook op deze heilige berg werden veel wonderen aan zijn tussenkomst toegeschreven.

O Lord, through his intercession and grant the favor we humbly ask of Thee.
door middel van zijn voorspraak en toe te kennen de gunst we nederig vragen van Thee.

ask him to intercede because Allah grants his intercession.
hem vragen om te bemiddelen omdat Allah verleent zijn voorspraak.

May his example and his intercession help us to always seek the presence of the Lord,
Mogen zijn voorbeeld en zijn bemiddeling ons helpen altijd de aanwezigheid van de Heer op te zoeken

God's Spirit has need of the believing heart as a temple in which to lift up his intercession.
Gods Geest heeft het hart van de gelovige nodig als een tempel waarin Hij Zijn voorbede kan opdragen.

Among the hundreds of extraordinary events attributed to his intercession, two were officially proclaimed miraculous
Van de honderden buitengewone dingen die aan zijn voorspraak zijn toegeschreven zijn er twee erkend als wonderbaarlijk

many graces have been received through his intercession.
talloze genaden zijn al door zijn bemiddeling ontvangen.

grant us, through his intercession, namely peace
verlenen ons, via zijn voorspraak, namelijk vrede

was by his intercession suddenly filled;
was door zijn voorspraak plotseling gevuld;

exercised were heroic and the recognition of a miracle worked by the Lord at his intercession.
van zijn deugden en de goedkeuring van een wonder dat op zijn voorspraak door de Heer is gedaan.

the Prophet will hasten those who are not called to account through his intercession.
zal de profeet verhaasten degenen die niet ter verantwoording worden geroepen door zijn voorspraak.

what abundant favors-even temporal ones-have been obtained through his intercession!
zie nu wat een overvloed aan gunsten, aardse gunsten zelfs, door zijn voorspraak worden verkregen!

He served at the siege of Antwerp, but by the intercession of his friends he was allowed to return to England.
Hij diende onder de Spanjaarden bij het beleg van Antwerpen, maar op voorspraak van zijn vrienden mocht hij naar Engeland terugkeren.

The favoring of Prophet Muhammad with the intercession and his praiseworthy station.
De bevoordeling van de profeet Mohammed met de voorspraak en zijn prijzenswaardige station.

His zealous intercession for God's people foreshadows our great Intercessor,
Zijn ijverige tussenkomst voor Gods volk voorafschaduwt onze grote Voorspreker,

Van Dai was only admitted to the university through the intercession of his father, a member of the Communist Party.
Van Dai werd alleen toegelaten tot de universiteit op voorspraak van zijn vader, een lid van de communistische partij.