Wat Betekent HER INTERCESSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar voorspraak
• haar tussenkomst
• haar bemiddeling

Voorbeelden van het gebruik van Her intercession in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

many asked for and received her intercession.
vroegen en kregen haar voorspraak bij God.

We believe that still now, through her intercession and protection, she fulfils this role.
We geloven dat ze ook nu nog, door haar voorspraak en bescherming, die bemiddelende rol blijft vervullen.

we would like to ask Our Lady for her intercession.
willen zij onze lieve Vrouw om haar voorspraak vragen.

Even in our day, her intercession remains powerful,
Nu nog is haar voorspraak heel sterk,

Yet the power and effects of her prayer shine most clearly through her intercession at the wedding in Cana.
Maar haar voorspraak op de bruiloft van Kana laat ons de kracht en de macht van het gebed nog duidelijker zien.

I ask through her intercession for the Divine energies of love
Ik vraag via haar tussenkomst voor de Goddelijke energieën van liefde

Experience also shows that people of all religions flock to Marian Shrines of all over the world to seek her intercession.
De ervaring leert ons ook dat mensen van alle geloofsovertuigingen samenkomen in Mariaheiligdommen overal ter wereld om te vragen om haar voorspraak.

she brought about by her intercession the beginning of the miracles of Jesus as Messiah….
door medelijden bewogen, door haar voorspraak het begin van de messiaanse tekenen van Jezus ingeleid….

Any graces obtained through her intercession may be made known to the Association for the Beatification of the Empress Zita,
De verkregen genaden door haar bemiddeling kunnen gemeld worden aan de Association pour la béatification de l'impératrice Zita,

I especially ask for her intercession for the return of peace and harmony.
vraag specifiek voor haar tussenkomst voor de terugkeer van vrede en harmonie.

be saved to have frequent recourse to her intercession.
zich wil redden, veelvuldig zijn toevlucht te nemen tot haar bemiddeling.

More and more graces were attributed to her intercession, so much
Steeds talrijker zijn de genaden die aan haar bemiddeling worden toegeschreven,

the cemetery in Marola, but soon many people came to decorate it with flowers in thanksgiving for the many graces received through her intercession.
weldra komen vele mensen het versieren met bloemen, ten teken van erkentelijkheid voor de vele genaden die door haar tussenkomst zijn verkregen.

We call from the Pool of Creation, through her intercession, the Seed of the thought forms,
We aanroepen vanuit de Poel van Creatie, via haar tussenkomst, het Zaad van de gedachtevormen,

would perform cures on the sick who applied it on themselves, if they turned to her intercession with faith.
werking zal hebben indien ze gelovig hun toevlucht nemen tot haar voorspraak.

I ask the divine Mother for her intercession on your behalf, for the manifestation of all intentions,
Ik vraag de Goddelijke Moeder voor haar tussenkomst in uw naam, voor de manifestatie van alle intenties,

During the third apparition, on July 13, Our Lady insisted,«You must say the Rosary every day in honor of the Blessed Virgin to obtain the end of the war through her intercession, because only she can help.».
Tijdens de derde verschijning op 13 juli verklaart Onze-Lieve-Vrouw met nadruk:«Men moet iedere dag de rozenkrans bidden ter ere van de Heilige Maagd om door haar bemiddeling het einde van de oorlog te verkrijgen want Zij alleen kan ons hierin te hulp komen».

fertilized by her merits, has received, through her intercession before God, the abundance of heavenly fecundity.
die zijn bevrucht door haar verdiensten, door haar bemiddeling bij God, overvloedig door de Hemelse vruchtbaarheid werd begunstigd.

of the ancient prayer, in which Mary is called the wall of the unbreakable in connection with the faith of Christians because of her intercession with God.
waarin Maria wordt onbreekbaar muur genoemd in verband met het christelijk geloof in de kracht van haar voorspraak voor God.

the Mother of Reconciliation, for her fervent intercession.
dringend om haar voorspraak.

they experience the effects of her powerful intercession.
zij ervaren de vruchten van haar machtige voorspraak.

Taken up to Heaven she did not lay aside this salvific duty, but by her constant intercession continues to bring us the gifts of eternal salvation….
Ten hemel opgenomen, heeft H. Maria deze heilbrengende taak niet neergelegd, maar door haar menigvuldig voorspraak gaat zij voort met ons de gaven van het eeuwig heil te bezorgen….

We can rely on nothing but the intercession of her whose Heart was pierced through by the lance that pierced her Son's side.».
Wij kunnen ons slechts verlaten op de bemiddeling van Haar wier hart werd doorboord door de lans die in de zij van haar Zoon werd gestoken».

shall compensation be acceptedfrom her nor shall intercession profit her nor shall anyone behelped from outside.
waarop geen losprijs van haar zal wordenaanvaard, geen voorspraak haar zal baten, noch zullen zij wordengeholpen.