Wat Betekent ITS INTERVENTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar interventie
• haar tussenkomst
• haar optreden

Voorbeelden van het gebruik van Its intervention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How should the public sector structure its intervention?
Hoe moet de openbare sector zijn tussenkomst organiseren?

Through its intervention the church has prevented that the various currents, schools,“sects”.
Door haar ingrijpen heeft de kerk verhinderd, dat de verschillende stromingen, scholen,„sekten.

Mirroring the smaller scale of the community, its intervention is more limited.
In verhouding tot de kleinere schaal van de gemeenschap is haar interventie beperkter.

to order the Commission to bear the costs of its intervention.
de Commissie te veroordelen in de kosten van haar interventie.

OVH is committed and only limits its intervention to installing the new system.
OVH verplicht zich ertoe haar interventie uitsluitend te beperken tot de installatie van het nieuwe systeem.

It must also pay the costs incurred by the Commission as a result of its intervention.
Zij zal bovendien de kosten dragen die de Commissie wegens haar interventie heeft gemaakt.

The recommendations of the Banking Commission are based on its intervention when securities are issued to the public 124.
De aanbevelingen van de Bankcommissie zijn gesteund op haar tussenkomst naar aanleiding van een openbare uitgifte van effekten 124.

Orders DSF Deutsches SportFernsehen GmbH to bear the costs of its intervention;
Verwijst DSF Deutsches SportFemsehen GmbH in de in het kader van haar interventie opgekomen kosten.

In this crisis, the European Union has shown that its intervention could change the course of events
In deze crisis heeft de Europese Unie aangetoond dat haar tussenkomst de gang van zaken kan veranderen

SKV supports the form of order sought by the defendant and requests that the applicants be ordered to pay the costs of its intervention.
SKV ondersteunt verweerders conclusies en vordert de veroordeling van verzoeksters in de kosten van haar interventie.

The role of the Union is to limit its intervention to what is necessary in order to allow those in the market to operate within it effectively on a continental scale.
Het is de taak van de Unie om haar optreden te beperken tot wat noodzakelijk is om de marktdeelnemers in staat te stellen hun activiteiten er effectief en op continentaal niveau te verrichten.

They have emphasized that the explanations given by the Soviet Union to justify its intervention in Afghanistan are unacceptable.
Zij hebben erop gewezen dat de door de Sowjetunie gegeven uitleg van haar interventie in Afghanistan onaanvaardbaar is.

The Finnish delegation pointed out in its intervention that it would be useful if the Commission carried out an independent study on the effects of the abolition of duty-free sales on the economy generally
De Finse delegatie wees er in haar uiteenzetting op dat het nuttig zou zijn indien de Commissie een onafhankelijke studie liet verrichten naar de gevolgen van de afschaffing van de belastingvrije verkoop

requests that the Commission be ordered to pay the costs of its intervention.
conclusies van verzoeksters en vordert de veroordeling van de Commissie in de kosten van haar interventie.

limiting its intervention to a minimum security,
beperkend zijn toespraak minstens van veiligheid,

The Federal Republic of Germany shall bear its own costs and pay the costs incurred by the Commission as a result of its intervention.
Verstaat dat de Bondsrepubliek Duitsland haar eigen kosten alsmede de door de Commissie wegens haar interventie gemaakte kosten zal dragen.

of other documents published relating to the Bank's work and its intervention procedures can be obtained from its headquarters 2 place de Metz, Luxembourg, Tel.
andere publikaties met betrekking tot haar activiteit en de modaliteiten van haar interventies kunnen worden verkregen bij haar hoofdkantoor 2, Place de Metz- Luxemburg- Tel.

potential effects of its intervention on the safety of its services.
mogelijke effecten van zijn interventie op de veiligheid van deze diensten.

Decostore will in any case restrict its intervention to replacing faulty items
zal Decostore in ieder geval haar tussenkomst beperken tot het vervangen van de gebrekkige stukken

The Fed justified its intervention on the basis of the potential of the failure of LTCM precipitating a financial crisis
Gevoed gerechtvaardigd zijn interventie op basis van het potentieel van de mislukking die van LTCM een financiële crisis stort

In this way, for example, an at-arm's-length fee was already included in the profits of the Belgian company for its intervention in the key function.
Op deze manier werd bijvoorbeeld reeds een at arm's length vergoeding in de winst van de Belgische vennootschap begrepen voor haar tussenkomst in de sleutelfunctie.

the Commission has limited its intervention, which was always triggered by complaints
andere gevallen heeft de Commissie haar optreden, dat altijd plaatsvond naar aanleiding van klachten

tries to do so strictly under all circumstances- even if its intervention is not always obvious.
in alle gevallen in alle striktheid daarop reageert- zelfs indien haar optreden niet altijd zichtbaar is.

Subsequent to its intervention at the"Telecommunications" Council on 6 March 1997,
In aansluiting op haar bijdrage aan de Raad"Telecommunicatie" van 6 maart 1997, gaf de delegatie

On 19 January 1974 the French Government informed the Community authorities of its decision to suspend its intervention on foreign exchange markets as of 21 January for a period of six months.
Op 19 januari 1974 deed de Franse Regering de Gemeen schapsautoriteiten mededeling van haar besluit om haar interventies op de wisselmarkten met ingang van 21 januari 1974 voor zes maanden te onderbreken.

rather define the limits ol' its intervention and the limits ol'autonomy of sports associations.
sport zelf mag ingrijpen, maar dat het de grenzen van zijn interventie moet vastleggen, alsmede de grenzen van autonomie van sportverenigingen.

response was to propose the setting up of a coalition of donor countries around the United States, rather, of course, than place its intervention under the authority of the United Nations.
is de donorlanden voorstellen zich in een coalitie rond de Verenigde Staten te verenigen, terwijl ze zich bij haar optreden natuurlijk gewoon onder het gezag van de Verenigde Naties had moeten stellen.

DSM is still entitled to make those submissions in its intervention, on the ground that those defects should have led the Court of First Instance to find that decision non existent.
gebreken vast te stellen, kan DSM die vordering in het kader van haar interventie ondersteunen met het betoog, dat diezelfde gebreken voor het Gerecht aanleiding hadden moeten zijn, de non existentie van die beschikking vast te stellen.

DSM is still entitled to make those submissions in its intervention, on the ground that those defects should have led the Court of First Instance to find that decision non existent.
matigheden vast te stellen, kan DSM die vordering in het kader van haar interventie ondersteunen met het betoog, dat diezelfde gebreken voor het Gerecht aanleiding hadden moeten zijn, de non existentie van die beschikking vast te stellen.

DSM is still entitled to make those submissions in its intervention, on the ground that those defects should have led the Court of First Instance to find that decision non existent.
gebreken vast te stellen, kan DSM die vordering in het kader van haar interventie ondersteunen met het betoog, dat diezelfde gebreken voor het Gerecht aanleiding hadden moeten zijn, de nonexistentie van die beschikking vast te stellen.