What is the translation of " THE INTERCESSION " in Hungarian?

• közbenjárása
• közbenjárását
• közbenjárására
• közbenjárásával

Examples of using The intercession in English and their translations into Hungarian

The intercession.-"lntercession.
A közbenjárásért.-"Közbenjárásért.

The church of the intercession.
Egyház megjelenésének a Lyshchikova-hegyen.

The Intercession of the Mother of God.
Az Isten Anyjának közbenjárására.

Miracles trought the intercession of saint Faustina.
Fausztina nővér közbenjárására történt csodák.

The Intercession of Christ and the Virgin.
Krisztus Szűz közbenjárása s a.

Therefore, pray and seek the intercession of all the saints.
Ezért imádkozzatok és kérjétek Minden Szent közbenjárását.

The intercession of the Blessed Virgin.
Boldogságos Szűz közbenjárására a.

As a result they sought God's assistance and begged the intercession of Mary for their crops.
Együtt kérték Istentől az imameghallgatásokat és Mária közbenjárását a betegekért, a szenvedőkért.

Only the intercession of the Mother of God saved the Byzantine capital.
Csak az Isten anya könyörgése mentette meg a bizánci fővárost.

Above all with the Hail Mary, the prayer with which the Church asks the intercession of the Virgin.
Mindenekelőtt az Üdvözlégy-gyel, azzal az imádsággal, mellyel az Egyház a Szűz közbenjárását kéri.

I finished the intercession and then came later that night for a church service.
Befejeztem a közbenjárást, majd később visszajöttem az esti istentiszteletre.

The Christ of the Roman Catholics can not save sinners without their own good works and the intercession of priests.
A római katolikusok Krisztusa nem tudja megmenteni a bűnösöket saját jócselekedeteik és a papok közbenjárása nélkül.

The intercession of Christ is a continual application of his death for our salvation.
Krisztus közbenjárása az Ő halálának folytonosa alkalmazása a mi üdvösségünkre.

Pray in this time of grace and seek the intercession of all the saints who are already in the light.
Imádkozzatok ebben a kegyelmi időben és kérjétek a mindenszentek közbenjárását, akik már a fényességben vannak.

The intercession of Moses in behalf of Israel illustrates the mediation of Christ for sinful men.
Mózes közbenjárása Izrael érdekében jelképezi Krisztus közbenjárását a bűnös emberért.

Early 15th century The painting on the right is entitled“The Intercession of Christ and the Virgin”, early 15th century by Lorenzo Monaco.
A festmény címe„Krisztus és a Szűz közbenjárása”, s a 15. század eleje táján készítette Lorenzo Monaco.

The intercession of Christ as our High Priest in the heavenly sanctuary is as essential to the plan of salvation as was His death upon the cross.
Krisztus közbenjárása az emberért a mennyei templomban éppoly lényeges része a megváltás tervének, mint halála volt a kereszten.

We ask this through Christ, our Lord and by the intercession of Blessed Maria Theresa, who dedicated her life to the well-being of children. Amen.
Ezt kérjük tőled Krisztus, ami Urunk által és Boldog Mária Terézia közbenjárására, aki életét a gyermekek jólétének szentelte. Ámen.

Nevertheless from the beginning of the world, they were not set free from the original slavery except by the intercession of the sacred blood.
Mégis a világ kezdetétől senki sincs föloldva az eredeti adósság kötelezettségétől, ha-csak nem a szent vér közbenjárása által.

We can rely on nothing but the intercession of her whose Heart was pierced through by the lance that pierced her Son's side.».
Csak azok közbenjárásában bízhatunk, akiknek szívét az a lándzsa szúrta át, amely Fia oldalát is átdöfte.».

The infant who dies with Baptism is saved by the grace of Christ and through the intercession of the Church, even without his or her cooperation.
A megkeresztelése után meghalt kisgyermek üdvözül Krisztus kegyelméből és az Egyház közbenjárása által, saját együttműködése nélkül is.

Invoking the intercession of Mary, our Mother, I willingly impart my Apostolic Blessing to all of you as a pledge of wisdom and strength in Jesus Christ our Lord”.
Mária-Anyánk közbenjárását kérve szívből küldöm mindnyájatoknak apostoli áldásomat, mint az Urunk Jézus Krisztusban való bölcsesség és erő zálogát.

In the name of Jesus Christ, our Lord and God, strengthened by the intercession of the immaculate Virgin Mary, mother of God, of Michael the Archangel.
Jézus Krisztus, a mi Urunk és Istenünk nevében, megerősödve a szeplőtlen Szűz Mária, Istennek anyja, közbenjárásával, Szent Mihály arkangyal áldásával.

But as far as application, there definitely seems that there is a necessary work of the blood of Christ, the advocacy of Christ and the intercession of Christ, day by day, in our life.
De a működését tekintve, úgy tűnik, mindenképp szükség van Krisztus vérére, pártfogására, és közbenjárására nap mint nap az életünkben.

It seemed to him impossible that the intercession of the viceregent of God and the power of his prayer should be without effect.
Lehetetlennek tartotta, hogy az Isten helytartójának közbenjárása s imájának hatal ma eredménytelen maradjon.

This is affirmed by virtue of the event which hath truly cheered the eye of the world, and is none other than the intercession of the friends with the high authorities in favour of their enemies.
Ezt bizonyítja az esemény, mely valóban felderíti a világ szemét, és nem más, mint a barátok közbenjárása ellenségeikért a magas hatóságoknál.

I entrust it to prayer and the intercession of the new saints, and I join in the pain for the dead and the wounded.
Bízom a közös imánkban és az új szentek közbenjárására, egyesítem magam a halottak, a sebesültek és a menekültek gyötrelmére.

Through the intercession of the Most Holy Virgin, the father of lies and his followers are exposed when we recognize that the green movement is truly the new“red.”.
A Szent Szűz közbenjárása által a hazugság atyja és követői lelepleződnek, amikor felismerjük, hogy a zöld mozgalom valójában az új„vörös”.

Those who are living upon the earth when the intercession of Christ shall cease in the sanctuary above are to stand in the sight of a holy God without a mediator.'.
Azoknak, akik a földön élnek mikor megszűnik Krisztus közbenjárása a fönti szentélyben, közbenjáró nélkül kell, hogy a szent Isten színe előtt álljanak.”.

Those who are living on the earth when the intercession of Christ shall cease in the sanctuary above are to stand in the sight of a holy God without a mediator.
Azoknak, akik akkor élnek a földön, amikor Krisztus befejezi közbenjárását a mennyei templomban, a szent Isten színe előtt közbenjáró nélkül kell megállniuk.