What is the translation of " THE INTERCESSION " in Danish?

• forbøn
• intercession

Examples of using The intercession in English and their translations into Danish

Let the intercession of dragons commence.
Lad dragernes møde begynde.

We beg of You, through the intercession.
Vi beder Dig, gennem forbøn og med hjælp fra ærkeenglene.

I chose the intercession because it is more encompassing.
Jeg valgte forbøn, fordi det er mere omfattende.

He's buried at the Church of the Intercession.
Han er begravet ved Church ofthe Intercession.

I have been given the intercession on the Day of Judgement.
Jeg har fået forbøn på Dommedagen.

And quoted the well known hadith of the intercession.
Og citerede den velkendte hadith af forbøn.

Through the intercession of Our Lady of Fatima, Queen of Peace. Amen.
Gennem forbøn for Vor Frue af Fatima, Queen of Peace. Amen.

Arbiter, have you selected your counsel yet for the intercession?
Mægler, har du valgt din rådgiver til sammenkomsten?

And this will continue until the intercession is given to Prophet Muhammad.
Og det vil fortsætte indtil forbøn er givet til profeten Muhammed.

From Richmond Hill, U.S.A.: I have had the joy of receiving a favour through the intercession of Fr. Anthony.
Fra Richmond Hill, USA: Jeg har haft den glæde at modtage en tjeneste gennem forbøn Fr. Anthony.

We all should seek the intercession of the Venerable Father Anthony for this to occur.
Vi alle bør søge forbøn af Ærværdige Fader Anthony for at dette kan ske.

The Apostle indicates the man's sins will be expiated through the intercession of the elders v.
Apostlen angiver mandens synder vil blive sonet gennem forbøn for de ældste v.

Hopefully with the intercession of Allah Almighty to reconcile between two large groups of Muslims.
Forhåbentlig med forbøn Allah den Almægtige at forene mellem to store grupper af muslimer.

The favoring of Prophet Muhammad with the intercession and his praiseworthy station.
Favorisering af Profeten Muhammed med forbøn og hans prisværdige station.

The feast of the Intercession of the Most Holy Theotokos is one of the most revered holidays among Orthodox Christians.
Højtiden for de hellige Theotokos forbøn er en af de mest ærede helligdage blandt ortodokse kristne.

He elevated his name in the world and becoming the intercession, which syafa'atnya granted in the next 7.
Han forhøjede sit navn i verden og blive den forbøn, som syafa'atnya ydet i næste 7.

Oh Dios, through the intercession of the Archangel Gabriel and his angels, enlighten my mind and my heart to discern, see and accept reality.
Oh Dios, gennem forbøn Ærkeenglen Gabriel og hans engle, oplyse mit sind og mit hjerte til at skelne, se og acceptere virkeligheden.

The Church takes as a divine sign a miracle performed through the intercession of the Servant of God.
Kirken tager som en guddommelig underskrive et mirakel udføres gennem forbøn for Guds tjener.

However if it had not been for the intercession of the U.S. and the Soviet Union his plan would not have worked.
Men hvis det ikke havde været for intercession af amerikanske og Sovjetunionen hans plan ikke ville have fungeret.

Frank Caldwell, Vice Postulator, of any Divine Interventions through the Intercession of Venerable Father Gallo.
Frank Caldwell, Vice Postulator, om eventuelle guddommelig indgriben gennem forbøn ærværdige Fader Gallo.

Through the intercession of his tutor, the eunuch Mirza Agha Mubarak, it was Safi Mirza who acceded as Shah Safi II at the age of twenty.
Ved Safi Mirzas vejleders(eunukken Mirza Agha Mubarak) mellemkomst blev det Safi Mirza, der som 20-årig besteg tronen som Safi 2.

It is necessary for Beatification that at least one miracle be attributed to the intercession of the candidate with God.
Det er nødvendigt for beatification, at mindst en mirakel tilskrives forbøn af kandidat med Gud.

Grant me through the intercession of the Archangel Gabriel and his angels, if for good You may be asked some grace or what you consider appropriate.
Giv mig gennem forbøn af Ærkeenglen Gabriel og hans engle, hvis for god Du kan blive bedt om nogle nåde eller hvad du finder passende.

The sermon will be given by Carol Rutter who is Professor of Enlgish at Warwick University and the Dean of Westminster will lead the intercessions.
Prædikenen vil blive givet af Carol Rutter der er professor i Enlgish på Warwick Universitet og dekanen for Westminster vil føre forbøn.

To summarize these quotations, the intercession of our Beloved Prophet and his Praiseworthy Station stretches from the first intercession to the last.
For at opsummere disse citater, forbøn vores elskede profet og hans Prisværdige Station strækker sig fra den første forbøn til det sidste.

Until the 1936, only members of the French archaeological School of Athens were occupied with the monument, from the 1936 But even after, with the intercession of k.
Indtil den 1936, kun medlemmer af den franske arkæologiske skolen i Athen blev besat med monumentet, fra den 1936 Men selv efter, med forbøn af k.

I have promised to make known the following favour which was obtained through the intercession of Fr. Anthony Vincent Gallo, a priest in our parish of Christ the King.
Jeg har lovet at tilkendegive følgende fordel der blev opnået gennem forbøn Fr. Anthony Vincent Gallo, en præst i vores sogn for Kristi Kongen.

The intercession of the Saints, or the intercession of Christians on earth for that matter, does not interfere with Christ's singular mediation before the Father, but draws upon it.
Den forbøn for de hellige, eller forbøn af kristne på jorden for den sags skyld, ikke forstyrrer Kristi ental mægling for Faderen, men trækker på det..

Pope St. Pius V believed the battle was won through encouraging the faithful to petition the intercession of the Blessed Virgin Mary through the recitation of the Rosary.
Pave St. Pius V troede slaget blev vundet ved at tilskynde de troende til at indgive andragender til forbøn for hellige Jomfru Maria gennem recitation af Rosenkransen.

It is wrong to think of God as being coaxed into loving his children because of the sacrifices of his Sons or the intercession of his subordinate creatures,“for the Father himself loves you.”.
Det er fejlagtig at tænke på Gud som en som lader sig overtale til at elske sine børn på grund af at hans Sønner har ofret sig eller fordi hans underordnede væsener går i forbøn,"for selv Faderen elsker jer.”.